Caractéristiques
et commandes,
et mise
en
place de Ila bande-6
Caracteristicas y controles,
y
ensartado
de la cinta-6
@ Connecteur DIN
Un fil de connexion
muni de prises DIN, fourni en option,
peut étre utilisé pour brancher, a l'aide d'un fil unique, le
magnétophone
a un amplificateur stéréophonique.
Toute-
fois, lorsqu'un
fil de connexion
a prises DIN est utilisé,
les niveaux d'enregistrement sont réglés par les boutons de
commande du micro (MIC), ce qui n'autorise pas le mixage
entre l'entrée de micro et |'entrée de ligne. Si, par I'emploi
de ce fil de connexion a prises DIN, les possibilités qu'offre
le magnétophone
se trouvent
réduites, ou
bien si le son
présente des distorsions ou des pertes de qualité, remplacer
le fil de connexion a prises DIN par les fils de connexion a
entrée
et
sortie
(Input-Output)
fournis
dans
la bo/te
d'accessoires.
ATTENTION:
Ne jamais brancher en méme
temps les fils
de connexion a entrée et sortie (Input-Output) et un fil de
connexion a prises DIN. Un seul branchement suffit. Si les
deux
types de branchement
sont utilisés en méme temps,
il risque de se créer des problémes de fonctionnement de
l'appareil.
@ Prises d'entrée de ligne (LINE IN)
Utiliser
les fils de connexion
fournis avec l'appareil pour
relier ces prises d'entrée de ligne aux prises de sortie d'un
amplificateur stéréophonique, ou bien a des prises utilisables
comme
prises de sortie pour enregistrement magnétophone
('tape deck-REC'').
Ne jamais relier les prises d'entrée de
ligne du magnétophone aux prises de sortie hauts-parleurs,
car
la grande
puissance
fournie
par ces derniéres
risque
d'endommager sérieusement le magnétophone.
Mise en place de la bande
Placer la bobine pleine sur le plateau de gauche, et la bobine
vide sur le plateau de droite. Se reporter aux explications
concernant
les supports de bobine de type "QUIK-LOK"',
en page 5. Dévider environ 75cm de bande, et procéder de
la fagon suivante pour la mettre en place: la faire contourner
le bras de tension, passer sous la borne de guidage, sous le
bloc contenant les tétes magnétiques, entre le cabestan et le
galet presseur, sous le bras d'arrét, et l'enrouler dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre autour du moyeu de la
bobine
vide.
Pour que
la bande
adhére
fermement a la
bobine, en faire passer l'extrémité dans la fente pratiquée
sur la bobine. Puis, tout en maintenant cette extrémité de
bande en place, faire tourner la bobine dans le sens contraire
des aiguilles d''une montre
jusqu'a ce qu'elle soit enroulée
plusieurs fois autour du moyeu de la bobine, et que le bras
d'arrét soit en position haute.
e
=J5=
@ Conexién DIN (Entrada/Salida)
Se puede
usar un
cable opcional
de conexién
DIN
para
conectar el deck con el amplificador estéreo usando un solo
cable de conexién.
Sin embargo,
al usar el cable DIN, el
nivel
de grabacién
se
regula
con
los controles
de nivel
MIC.
Esto impide una mezcla satisfactoria de las entradas
LINE y MIC. Si el uso del cable DIN restringe la operacién
del deck o el sonido es mediocre
o con distorsién, quite
el cable DIN
y use los cables de conexién para entrada y
salida proveidos en el paquete de accesorios.
ATENCION:
No
conecte
nunca
al mismo
tiempo
DIN
y
otros
para
entrada
y salida.
Un solo tipo basta. Suelen
surgir problemas cuando se usan ambos tipos de conexiones.
@ Terminales LINE IN
Use los cables de conexi6én
entrada-salida
provefdos para
conectar estos terminales a los terminales de salida de su
amplificador
estéreo
que
suelen
designarse
'Tape
deck
REC'.
No
conecte
jamds
los terminales
LINE
IN a los
terminales de los altavoces, ya que la excesiva potencia del
amplificador dafiaria severamente el deck.
Ensartado de la cinta
Instale
el carrete
Ileno
en
la plataforma
izquierda y el
vacio
en
la derecha.
Vea
la explicacién
de los fijadores
"Quik-Lok''
en
la
pag.
5.
Desenrolle
unos
75cm
de
cinta
y ensdartela
en
este
orden:
sobre
el brazo
tensor
izquierdo, bajo la guia, bajo el conjunto de cabezas, entre el
cabrestante
y el rodillo de presién, bajo el brazo de des-
conexi6n y luego enrollarla en contra del reloj en el carrete
vacio. Finalmente meta el extremo de la cinta en la ranura
del carrete para sujetarla. Luego, apretando el extremo de
la cinta contra el carrete, gire el carrete en contra del reloj
hasta que se enrollen varias vueltas de cinta y el brazo de
desconexidn quede en posicién elevada.
