Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NETTOYAGE
NOTA: U est essentiel de bien nettoyer et de bien
entretenir le pulverisateur.
Lorsque de la peinture ou de !a teinture seche, etle se transforme
en une sorte de colle emp_chant Jespieces mobiles de se
deplacer librement. Un ben netteyage et un ben entretien assurent
une plus Iongue duree de vie et un ben fonctionnement.
Nettoyage a court terme
Pour une p_riode d'inutilisation de quelques heures ou d'une
nuit, effectuer un nettoyage de I'appareiI de la fa(;on suivante:
1. Essuyer I'embout
soigneusement
immediatement
apres son
utilisation
puis une nouvelle
fois Iors de la reprise du
travail.
Embout du !_---"_
Lorsqu'on se sert de la rallonge
du dispositif d'aspiration, on doit
aussi couvrir le produit utilise pour eviter qu'iI ne seche et
qu'une peau nese forme sur le dessus.
Pour les produits au
latex seulement, il suffit de verser lentement 1/2 tasse d'eau sur
le dessus du produit et de Iaisser le tout reposen Pour d'autres
types de produits, scelIer le contenant & I'aide d'un morceau de
plastique, en conservant la ralIonge 9. I'interieur du contenant.
Ne pas oublier de verifier et de regler le jet de pulverisation
chaque utilisation de I'appareil.
AVERTISSEMENT I
Ne pas ranger le pulvedsateur pour plus d'une nuit sans ravoir
nettoye a fond. Des dommages a rappareil pourraier_t en rdsulter.
MISE
EN GARDE]
Ne jamais plonger des pieces electriques dans de i'eau ou
dens tout autre tiquide.
Essuyer les parties exterieures du
pulverisateur avec un chiffon humide. Toujours s'assurer
que le pulverisateur
est debranche avant de commencer
toute operation de nettoyage.
Nettoyage a long terme
Nettoyage
du contenant
Pour un contenant d'un litre, effectuer les op_ratJens suivantes:
1. Debrancher le puiverisateur.
2. Verser le reste du produit dans son centenant original,
3. Remplir Ie contenant jusqu'a la moitie avec un solvant
approprie au type de produit utilis6.
NOTA: Pour los produits au latex; utiliser une eau tiff,de
savonneuse, ou 28 ml (1 once) de produit
nettoyant ou de lubrifiant (no de piece 1:)280113)
melange a de I'eau. Pour tout autre produit, utiliser
le type de solvant recommand_ par te fabricant du
produit et indique sur le contenant odginaL
A
WAI_nER
°
4. Brancher Ie puJv@risateur.
5. Appuyer sur la detente jusqu'a ce que le soivant passe
travers le puiverisateur pour une dur6e de quelques secondes.
6. D6brancher le pulverisateur.
7. Retirer le ccntenant et jeter le reste du sotvant comme il
se dolt.
Nettoyage
de la rallonge
du dispositif
d'aspiration:
1. D_brancher le pulverisateur.
2. Retirer Ie dispositif d'aspiration du contenant du produit et
le pIonger darts un contenant rempli d'un solvant
approprie au type de produit utilise.
3. Appuyer sur la detente et pulveriser dans un second
contenant usqu'b, ce que le solvant iaiilissant du
pulverisateur
ne contienne plus de traces du preduit.
4. Debrancher le pulverisateur.
5. Retirer le dispositif d'aspiration du soivant.
6. Deverrouiller la bague de biocage du corps de la pompe
en Ia tournant dans le sons antihoraire.
7. Rearer le raccord pour tuyau souple doulsledu corps de la pomps.
Nettoyage
du corps de la pompe
1. S'assurer que le
puIverisateur
est debranche.
2. Tourner I'embout dans le
sens antihoraire jusau'a ce
qu'iI puisse 6tre retire.
S'assurer de ne pas perdre
Ia valve rotative.
3. Retirer la valve rotative.
4. Toumer I'ecreu de blocage
darts le sens antihoraire jusqu'& ce qu'it puisse @tre retire.
5. Retirer le corps de la pornpe du pulverisateur.
6, Rotifer le piston et le ressort du corps de la pompe.
7. Retirer le ressort du piston.
Piston
Ressort '\
du piston
Boitier _.
du piston
Ecrou de _.
btocage
8. Nettoyer & fond toutes les pieces avec la brosse fournie
en Ia trernpant au prealable dans un solvant approprie au
type de produit utilis_.
NOTA: Pour les produits au latex, utlliser une eau
tilde savonneuse,
ou 28 mt (1 once) de produit
nettoyant ou de lubrifiant
(no de piece
0280113) melange a de I'eau. Pour tout autre
produit, utiliser le type de solvant
recornmande par le fabricant
du preduit et
indique
sur le contenant original.
AVERTISSEMENT!
Enlever toute trace du produit se trouvant a I'interieur
de
la chambre du piston a I'aide de la 10rosse. M_me une
toute petite quantite
de produit pout, en sechant, se
transformer
en une sorte de colle et emp_cher le piston de
se mouvoir librement,
causant des dommages au
pulverisateur.
18
L_ 1997Wagner SprayTech -q-ous droits reserves
