Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour connecter
le signal video, connecter
en utilisant
un c&ble de signal video de 75 _/ohms
L'ufilisation
d'un
mauva_s c_ble peut entra_ner une baisse de Ea qualite du son
o©o
Jeu vdeo
Connexion
d'un jeu video
I
• Connecter les jacks de sortie du jeu video au jacks
V AUX INPUT de cet _ppareil
CamescoDe
Connexion
d'un camt_scope
J
]
I
* Connecter
]es iacks de softie du camescope
au
iacks V AUX iNPUT de cet appareil
La borne V AUX est recouverte
d'un capuchor_
Retirer ce
capuchon
er; ¢a$ d_utilisatlor_
{PouI _es instructions
sur ]a
maniCre de retiret le capuchorl,
volt page 57 )
•
Lots des connex_ons,
se reporter
6galement
aux _nst rucdo[_s d'uti_isatio[_ des autres composants
•
Remarque
_ propos des prises en S
Les s61ecteur s d'entr_e
pour les entr6es
en S et _es entr6es
des
rises _ broches forlctionnent
conjointement
Fun avec _'autle
•
Pr_cautlotls
d'utilisatlon
des prises en S
Les prises en S (entr6e et sortie} de cet appareil et _es prises _ broche
video (erlt r_e et sortie} ont des circuits
ir_d6pendants,
de
faqon
_ ce que _es s_gnau× video er_tr_s par les pdses en S soient
erlvoy_s
uniquement
des sorties
des prises
en S et les
signaux video des prises _ broche sont envoyes
ur_lquement
des sorties
des prises _ broche
Lots de _aconnexion
de cet appareil _ un _quipement
_quip6
de prises en S, garder _ I'esplit
le point ci_essus
et taire les
co_nex_o_s en respectant
le mode d'emploi
de chaque _qu_pement
cot respo_dant
Lecteur de DVD Lecteur de VDP etc
o _ [ Conflexion d'un lecteut de DVD ou le_teut de
O _ [ vid_odisqUe {VDP)
_, _ OVO/VDP
Moniteur det_leviseur
I
Connexi°n
d'un _niteur
de t_(evi_ur
I
MONITOR OUT
, Connecter la pr]se d entree video en S (S
V_D£O INpUT_dule_vise
o du _une DOS
I_ prise _
M(_N)TOR OUT en
uti sa_t uncorden _ prise er_ S
Z
DIRECTION
DE
STATION
DE
RADIODIFFUSION
ANTENNE
FM
An[enne il/ter eure FM
(Accessoire)
Ensemble
d'antenne-cadre
AM
Conr ecter ax
D_mes d'anterme AM
v_n yte et sortir _a
P_er d_ns la
_
_ig ne de connexion
dire c_ion inverse
,thf_t/2d_,u,_ -*
Monter
Avec I aatenne
fix_e au tour
T_ou d'instal_ation
Monger
au mu_ etc
_
,///
TERRE
Connexion
des antennes
AM
1 Appuyer
sur
2 _ns_rer _e
3 Ramenel
le
_e ]ev[er
cond_cteur
]ev[er
REMARQUES:
• Ne pas connecter
simultanement
deux
antennes
FM
• M_me
si une
antenne
exterieure
AM
est
utilisee,
ne pas
deconnec_er
I'antenne-cadre
AM
*Verifier
que
les bomes
de fil d'antenne-cadre
AM
ne touchent
pas
les parties
m@alliques
du panneau
I _nnexion
i_s I_:teuts
vil_io I
• Connecter
la prise
de sorte
en S du leote
r video
_ la prise
VCR
_N et connecter
la prise
d entree
en
S d_ lecteu_
v_deo _ pr_se
VCR OUT
e_ utilisant
de cordons
_ prise
en S
61
