Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Verwenden
Sie for den AnscHu@ yon Video Signalquellen
75 £}JOhm Vet bindungskabel
D_e Verwendung
anderer
Kabel vetursacht
in der Regel verminderte
Tonquallt_t
I'_,'__'4i lill 1 _ FJl Y±_
Anschluss
eines Video-Spielkonsole
]
• SchlieSen
Sic de Ausgsngsb_chsen
der Vdeo
Spie_konsole an die V AUX _NPUTBuchsen dieses
Ger_tes an
Videokamera
AnschlleRen
elner Videokamera
]
• Schlie5en
Se die Ausgangsbuchsen
der Vdeokamera
an die V
AUX iNPUT Buchsen deses Ger_tes an
Die V AUX Buchse
ist mit einer Schutzkappe
abgedeckt
Entfemen
Sie dlese Schutzkappe,
um die Buchse
benutzen
zu k6nnen
(EMe An_eitung zum Entfernen
der Schutzkappe
finden Sie auf Seite 3@
• 8eziehen
Sie slch zur Durchf_]htung
der Anschl0sse
auch auf die Bet/iebsan_eitungen
der anderen
Komponenten
• Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswahlet
zu den S E_ng_ngen und Stiftbuchsen
Eing_ngen arbeiten
zusammen
• Vorslchtsma6nahme
bei Benutzung
der S-Buchsen
Die S Buchsen
des Ger_tes
{Eingang
und Ausgang)
und die V_deo Stlftbuchsen
(Eingang
und Ausgang)
haben voneinander
unabh_ngige
Schaltungsstrukturerl
so da@ yon den S Buchsen
eingegebene
Videosigna]e
nul yon den S Buchsen
Ausg_ngen
und yon den Stiftbuchsen
eMgegebene
S_grla_e nut yon den Stiftbuchsen
Ausg_ngen
aus_egeberl
werden
Bedenken
Sie diesen
Hinweis
beim Arlschlie_en
yon mlt
S Buchsen
ausgestatteten
Geraten
und f_]hren Sie den AnscHu_
ents_lechend
der _etr_ebsanlekun_
des Ger_tes _us
DVDP_ayeroder Videodisc Player_VDP)
Femsehschirm
[ Anschlie6en eines Fernsehs_hirmes ]
MON_.OR OUT
B
"ScMie/len
Sie dieVde°B
ohse{SVDEO
INPUT) des Fernsehger_tes mk Hire des S
--
--
[_aolser Anschlusskabe[s an die
O _
_
_i#ss DVD4_ayers oderVideodis_PlayersIVDPI]
MONITOR OUT Buchse an
_._3
. Sch e_ea SiedieSVdeoA
sgangsbuchsedesVideodisc
Z_
Sp'elers nil H fe e nes S Vide° Ansch u_&kar3els an dieS
O
VIDEO DVD/VDp _NB_chse an
_._
_o
]_ c,Je Satellitensender T_ner
AUSRICHTUNG
AUF DEN
SENDER
UKWRaumantenne
(Zube_6r}
MW-Rahmenantennenbaugruppe
£chlieBe_S_e an den MW
An_ennenan_cNQ_se_
_n
p as_ikblndeun4zlehen
£e_en £1en
S ed e Ve4_ nd_ngslekong
Gegenrlt,t_r_
@
ause n_ _er
_qt enllenach
_
ober, aul elne
ebene F_ehe
Stelen
MW-
AUBENANTENNE
ERDANSCHLU_
Anschlu_
der MW-Antennen
1 DrQcken Sie
2 F_hrerl Sie die
3 Lassen Sie den
den Hebel
Antennenlekung
Hebe_ wieder
eln
los
HINWEISE:
• Schlle_en
kelne zwei UKW Antennen
gleiohzekig
an
• Se]bst wenn eirle extelne
MW Antenne
aN_eschlossen
i_t, entfernen
Sie nicht d_e MW Rahmenantenne
• Stellen
Sie
sicher
d8@
keine
blanke
Antennerlanschlur_dr_hte
die
Metaliteile
des
Anschluf_feldes
beruhren
I Ansehlie6_n
_et
Vid_o_ecks
I
•
SchlieBen
Sie de S Ausgar_gsbuchse
des Vide_/Jeo_ s _SOUT) an die
VCR IN Buchse
und die S Eingangsb_o_se
des Videodecks
{$
IN} mit Hi_fe yon S 8uchsen
Anschl_kabeln
an die _
VCR OUT
B_chse an
34
