Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[]
FEHLERSUCHE
0berpr_fen
Ste bel Auftreten
einer St_rung
zun_chst
die nachfotgend
aufgef_hrten
Punkte.
1. SInd alle Anschl_sse
rlchtlg?
2. Haben Sie den Receiver entsprechend
der Betriebsanleltung
bedient?
3. Funktionieren
die Lautsprecher,
de;" Plattenspieler
und die anderen
angecchIossenen
Komponenten
ordnungsgemii_?
Sollte die Furlktion
d]eses
Gei_tes
rlJcht elrlwandfreJ
seln, _]berpf_]fen S]e bltte die in nachfo_gender
Tabel_e aufgef_]hlten
Punkte
Wenn sich die Storung nicht beseidgen
]_ r_t, liegt vet mutlich elne Fehlfunktion
vor
Tlennen
Sie das GeI_t sofolt vom Netz ab und kontaktieren
Sie _hren H_nd_er
Symptom
Uisache
Abhilfemaf&l/ahme
Seite
DISPLAY leuchtut nicht _nd
• Das Netzkabel ist nicht r chtig
* 0berpr0fen Sie den Sitz des
32
es wird kein Ton
angeschlossen
Netzkabels
ausgegeben, wenn der Netz
* Schalten Sie das GerSt nsch dem
42
Betr eb Schalter
Einschahen des Netz Betr eb Schalter m_t
elngeschartet ist
Hlfe des Fernbedienungsger_tes ein
• Die Lautsprecherkabel
sind nicht iicht g
* SChlie_en Se die La_tspmcherkabel
35
angesch]ossen
richtig an
• Falsche Position der Audio Funktionstaste
* Stul_en Sie die Taste auf erie gee gnete
43
POS[ion
• Der Lauts_r kereg_er ist auf M n mum-
* Stel_en Sie die Lautstarke auf enen
43
DISPLAY leuchtet after es
POStion gestellt
gee gneten Wert ein
wird kein Ton ausgegeben
• MUTING st aktlviert
* Deaktivieren Sie MUTING
44
• Bei angew_h_tem DigitaI-Eingang werden
* Geben Sie digitale S gnale ein oder
43
keine digita_en Signa_e eingegeben
w_Nen Sie Eingangsbuchsen an zu
_
denen digitale S gnale eingegeben
m
_
werden
• Die Lautsprecher-Anschluf_klemmen
sind
kurzgescMossen
Das Display zeigt ncht an
und die Netzanzeige blink[
schne"
• Die L(Jftungsschlitze der Anlage snd
block err
• Das Gerdt wi_d unter st_ndiger
H6chstbelast ung betrieDen _nd/oder
unzureichend bel(Jftet
• Schalten Sie das Ger_t a_s, scNiegen
Sie die Lautsprecher r chtig an _nd
scharten Sie anschlie[_end das Ge_at
wieder ein
• Schalten Sie die Anlage a_s and
belGften Se das Gerat dam_t es
abkt)hlen kann
Schalten Sie alas Ger_t weder ein
wenn es abgek(_hl[ ist
• Schalten Sie die Anlage a_s and
belGften Se das Gerat dam_t es
abkt)hlen kann
Schalten Sie alas Ger_t weder ein
wenn es abgek(Jhh ist
35
30, 35
30, 35
• Die Lautsprecherkabel
wurden
• Schlief_en
Sie alle Lautspreched<abel
an
35
Der TOll wird
n_r
roll
einem
ul/volJst_ndig
angesch_ossen
K_l/al ausgegeben
• Die Eingal/gs_u
s_ n gsk_el
wuiden
• Schlie_en
Sie a_le Lautsprechei_abe_
an
32 _ 35
ul/volJst_ndig
angeschlossen
Die Pos_iol/e_
der
• Die AnschJ0sse
der linken
ul/d iechten
• 0_erDrQfen
Sie die Jinken und
rechten
35
Inst rumen_
sind
w_hrond
Lautsplecher
odel
der
linen
_nd
rechtel/
AnschJ_]sse
der S_ieo-Wiedergabe
Eingangs
_sgangskabe_
wurden
fa_sch
_mgedr_ht
herum
ausgef_hr_
• Die Batteriel/sind
Jeer
• Legen
Sie neue
Bat_iien
ein
36
,_
• Si e betreibel/das
Pernbedien_ngsgei_t
• Gehe_
Sie dichter
an das
Hauptgei_t
36
¢
a_s zu grofser
Entfernung
zum
heran
De r Bet rieb des
Ger_tes
ist
Ha_ptgei_t
bei Benutzung
des
• Zwischen
diesem
Ger_t
_nd
dem
• Beseitigel/S_e
das Hindemis
36
Fern bedien ul/gsge
rat es
Fernbedienungsger_t
b_ind_
sich ein
i/icht
einwandflei
Hindelnis
• Es wurde
eine
falsche
Taste
gedr_ckt
• DrQcken
Sie die richtige
Taste¸
.-
• Die •
und _
Polarit_ten
der
Batterien
• Legen Sie die Battei_en
richtig herum
e]n
36
wurden
ver_uscht
HINWEIS:
Wenn
S_e bei
angeschlossenem
Subwoofer
die
v_rtue_le
Surround
Funkt_on
anwenden,
ist
das
vom
Subwoofer
Kanal
w_edergegebene
LFE
Signal
ausschlier_lich
(nur
bei
der
W_edergabe
yon
Dolby
Digita_
odet
DTS
Signalen}
for
die
ursprunglichen
Wetkseinstel_ungen
(zB
ist
die
Einstellung
der
Frontlautsprecher
'LARGE"
und
die
Einstellung
des
Subwoofer
Modus
"NORM")
Wenn
die
Subwoofer
Effekte
schwach
zu sein
sche_nea,
w_hrend
der
Systemsetup
Modus
eingeschaltet
ist,
versuchen
Sie
bitte
_n den
Systemsetup
'Lautsprecherkonf_gutations
r' Einstellungen
den
Subwoofer
Modus
auf
"+MAIN"
oder
den
vordeten
Lautsprecher
auf
"SMALL"
zu stellen
D_ese
Einstellungen
resuldeten
_rl Niederfrequenz
K_ngen
des
vorderen
yore
Subwoofer
w_edetgegebenen
Signals
56
[]
TECHNISCHE DATEN
•
Audiobereich
• Hauptverst&rker
Ausgangsrate:
Ausgangsanschl_isse:
• Analog
L]NE-Eingang
- PRE OUT
Front:
70 W + 70 W
(8 _)JOhm, 20 Hz his 20 kHz mit 0,08%
Klilrfaktor)
1O0 W + 1O0 W (6 _i2/Ohm, 1 kHz mt
0,7%
Klirrfaktor)
Center:
70 W
(8 _)JOhm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,08%
Klilrfaktor)
1O0 W
(6 _i2/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Klirrfaktor)
Surround:
70W+
70W
(8_)JOhm,
20Hz,_20kHzm_tO,O8%Klilrfaktor)
100 W + 1O0 W (6 _i2/ohms,
1 kHz mit 0,7 % Klirrfaktor)
Front:
A oder B
6 bis 16 _/Ohm
A + B
12 bis 16 _/Ohm
oder mehr
Center/Surround:
6 bis 16 _/Qhm
Eingangsempfindlich keit/Ein gangsim pedanz:
200 mY/47 k[_/kOh m
Frequenzgang:
10 Hz ~ 100 kHz: +1, -3 dB (TONSTUMMSCHALTUNG EIN}
Rauschabstand:
98 dB (IHF A bewertet)
(TONSTUMMSCHALTUNG EIN)
•
Videobereich
• Standard Videobuchsen
Ein/Ausgangs-Pegel und-lmpedanz:
1 Vss, 75 _2/Ohm
Frequenzgang:
5 Hz ~ 10 MHz : +1, _3 dB
• S-Video-Bechsen
Eingangs-lAusgangspegel
und Impedanz:
Frequenzgang:
•
Radioempf&ngerbereich
Y-Signal
(Helligkeit}-
1 Vp-p, 75 _2/Ohm
C-Signal
(Farbe)
0,286
Vp-p, 75 £'2/Ohm
5Hz~10MHz
--
+1,
3dB
[UKW]
(Hinweis:
pV an 75 _)JOhm,
0 dBf = 1 x 10 15 W)
[MW]
Empfa_gsbereich:
87,50
MHz ~ 108,00
MHz
522 kRz ~ 1611 kHz
Anwendbare
Empfindlichkeit:
1,0 #V {11,2 dBf)
18 #V
50 dB Empfi ndlich keitsschwetle:
MONO
1,6 pV (15,3 dBf}
STEREO
23 pV (38,5 dBf}
Rausc_abstand:
MONO
80 dB (IH E_A bewertet)
STEREO
75 dB (IHE A bewertet)
Klir_faktor:
MONO
0,1S % (1 kHz}
STEREO
0,3 % (1 kHz)
•
Angemein
Netzversorgung:
Stromaufnahme:
Maximale
Au6enabmessungen:
Gewicht:
•
Fernbedienung
(RC-920}
Batterien:
Au_enabmessung:
Gewicht:
230 V Wechselstrom,
50 Hz
210W
434 (B) x 147 (H) x 417 (T) mm
104ks
Zwei Batterien Typ: R6P/AA
55 (B) x 225 (H) x 345 (T} mm
165 g (inklusive Batterien)
Zur Verbesserung
des Produktes
k6nnen
technische
Werte
und alas Aussehen
des Gerates
jederzeit
und ohne
vorherige
Miteilung
ge_ndert
werden
