Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para conectar
la serial de video,
use un cable para senales
de video
de 75 _/ohmios
El uso de un cable
_ncorrecto puede desmeiorar
18calidad de sonido
o©o
Juego de Video
[ Conexi6n
de un juego
de Video
]
*Conecte
los conectores
de salJda del iuego
de Vfdeo s los
cor_ectoles
V AUX _NPUT de este equipo
C_mata de v_deo
[ Conexi6n
de una c_mara de video ]
• Co_ecte
los co_ectole$
de salida de Ja c_msts de vfdeo s los
conectoles
V AUX _NPUT de e_e
equipo
E_ terminal
V AUX est_ cub_etto pot una tspa protectora
Pala usal el telm_nal,
letile
esta taps
protectora
(Para
obterle_ _nst rucciones
sobre c6mo _et[_s_ la tapa protectors,
consu_te _ap_glns 11//
• AI hacer las conexiones
consulte tambi6n las instrucciones
de funcionamiento
de los otros componentes
• Nota sobre las tomas de entrada S
LOS selectores
de ent_ada de las senales S ¥ las entradas de tomas de patilla funcionan coniuntamente
unos
con otro$
• Precaution
en el uso de las tomas S
Las tomas
S de esta unidad
(entrada
y salida) y las tomas
de patilla
de video
(entrada
y salida)
tienen
estructuras
de circuito distintas,
de modo que las entradas
de senales de video procedentes
de las tomas S
son exclusivamente
salidas
procedentes
de las salidas
de las tomas
S y la entrada
de seriales
de video
procedentes
de las tomas de patillas son exclusivamente
salidas procedentes
de las salidas de las tomas de
patillas
AI conectar esta unidad a equipos
que tengan tomas
S, tenga en cuenta Io anterior
y haga las conexiones
s_guiendo las instrucciones
que se indiquen
en el manual del equ_po
Reproductor
DVD o reproductor
de d_scos de v_deo (VDP)
o_i
--
--
O
[ Conexl6n
del un reproductor
DVD o un
reproductor
de discos de video (VDP}
_"
DVD/VDP
• Conecte
_a tOrTla de
ss_id_
S Video
del
reproductor
de disco de video a la toma de
enttsds
SWIDEO
DVD/VDP
IN utllizsndo
un
cable de conexi_n de SWideo
Monitor
de TV
[Conext6n
de monitor
de TV ]
Sallda de monitor
• Conecte
_s entrada de v_deo del televisor
(S VIDEO
INPUT/
aJ conectol
MONITOR
OUT
medisnte
un cable
de
conexi6n
S
j
_
_
Sintonizado/de
TV o de t/snsmisi6n
por sat_lite
DIRECCION
DE ESTACION
EMISORA
ANTENADEFM
Antena interior de FM
(accesoriol
Montaje
de la antena
AM
de cuad_o
¢0ne_te a es t_ m _a_es"
de a_a
AM
de v_n_;o quitar la linea
Dob_r _n
(_
de cc ne×_r_
d_reccion_nversa
sobrecualqu_er
-b
superficie
estable
Pedo_acion
b Con _ ar_tena ill a
a _a pared
_nstalacion
en _a pared¸
etc
ANTENA
EXTERIOR
DE
AM
TIERRA
Conexion
de antenas
de AM
I Pres_one la
2 Irlserte el
3 Presione
[a
co_ducto_
Notas:
• No conecte
dos
antenas
de
FM simult_neamente
• Aunque
se
use
una
antena
exterior
de
AM,
no
desconecte
la antena
AM de cuadro
• Aseg6rese
de que los terminales
de la antena
AM
de cuadro
no toquen
las partes
met61icas
del panel
• Conecte
]a toma de sa_ida S de Is unidad de video
(S OUT) a la toma de entrads
_
VCR I iN ¥
Is toms de entrada S de Is unidad de video {S IN)
a la toma
de
salida
_
VCR
1 OUT,
uti_izando cables de corlexi_n
psra tomss
S
115
