Denon AVR-1603 Instrucciones De Operación página 165

_']!C€±1
• Tack f_r dirt val av AVR- 1603
• L&s bruksanvisningen noga och f61j den vid anv&ndningen f_r art f& st6rsta m6jliga utbyte av alia
finesser din AVR-1603 hat art erbjuda Spara bruksanvisningen f6r framtida behov och eventuella
problem.
"SERIENR.
ANTECKNA APPARATENS SERIENUMMER, SOM AR FAST PA BAKSTYCKET,
OCH SPARA DET FOR FRAMTIDA BEHOV"
• INLEDNING
Tack f6r art du valt denna DENON A/V-surroundreceiver Du har valt en h6gkvalitativ produkt sore _r konstruerad
f6r att skapa f6rstkbssiga surround_tergivningar n_r du lyssnar p_ ANhemma-biok_llor sore DVD, men ocks_ f6r
h6gklassig hifi-_tergivning n_r du lyssnar p_ vanlig musik
Eftersom produkten _r utrustad reed en m_ngfald finesser och funktioner rekommenderar vi att du I_ser
bruksanvisningen innan du s_tter ig_ng reed anslutningen och b6rjar speb
INNEHALL
Innandub6riar ................................................ 165 @ Fj_rrkontroU ........................................... 175- 177
Viktiga punkter vid installationen ..................... 165
Viktigt rid anv_ndningen ................................. 165
Egenskape ....................................................... 165
De olika delarna och deras funktioner ............. 166
L_s detta f6rst ................................................. 167
Placedng av h6gtalama ................................... 167
Anslutning ............................................. 167- 170
Anv_nda fj_rrkontrollen ................................... 171
Systeminst_Uningar ............................... 171 - 174
• TILLBEHOR
Anv_ndning ........................................... 177 ~ 180
Surround ............................................... 180- 182
Simuledng reed DSP surround ............. 183- 185
N_r du viii lyssna p_ radio ..................... 185- 188
Minne f6r senast anv_nda funktion ................. 188
@ Nollst _lla mikroprocessom .............................. 188
6vrig information .................................... 189, 190
Fels6kning ....................................................... 191
2_0J Specifikationer ................................................. 19I
F6rteckning Over f6rinst_llda koder .............. 192 - 194
Kontrollera att du f_rutom huvudapparaten har f&tt reed f61|ande detaljer:
_1) Bruksanvisning ............................ 1 _4_ R6P/A_batteriel ....................... 2
Lista 6ver servicest§llen ..................... 1 _ Ramantenn f6i AM mottagning ................. 1
Fj_rlkontloll {RC_20} ........................... I _ FM antenn f6r [nomhusbr_k ....................... 1
r_ INNAN DU BORJAR
L_is noga igenom f61jande punkter innan du b_rjar anv_nda utrustningen:
• Flyttning av utrustningen
F(br art undvika kortslutning eNer art
anslutningskablarna skadas m_ste alltid n_tsladden
dras ur v_gguttaget och alia anslutningskablar till
6vdga apparater tas loss innan denna apparat
flyttas
• Innan du sl&r p& str6mbrytaren str_mmen
Got en sista kontroll av att alia anslutningar _r
riktigt gjorda oct_ att det inte _r n_got fel p_
anslutningskablarna Kom ih_g att alltid st_lla
str6mbrytaren str_mbrytaren i beredskapsl_ge
innan du drar ur eller ansbter n_gra kablar
• F_rvara bruksanvisningen s&kert
L_gg bruksanvisningen p_ ett s_kert st_lle
tillsammans reed garantin n_r du har I_st den
• L_igg m_rke till att bilderna av tydIighetssk_l
kan se annorlunda ut _n vad utrustningen g_r i
verkligheten.
• V. AUX-anslutning
Det finns en V AUX-
anslutning p_
frontpanelen p_ AVR-
1603¸ Ta av k_pan p_
anslutningen om du
vii1 anv_nda
anslutningen
[] VIKTIGA PUNKTER VID INSTALLATIONEN
Om denna eller annan elektronisk utrustning sore
inneh_ller mikroprocessorer st_r p_slagen alltf6r n_ra
en tuner eUer TV kan brus i liud eller bild uppst_
G6r s_ h_r om detta h_nder:
• Flytta apparaten s_ I_ngt sore m6iligt fr_n tunem
eller TV'n
• Dra antennkablama till tunem efler TV'n en bit fr_n
apparatens n_t och anslutningskablar
• Problemet _r s_rskilt m_rkbart vid anv_ndning av
inomhusantenner eller 300 £_/ohmiga matarkablar
Vi rekommenderar d_rf(_r utomhusantenn och
75 £_/ohmiga koaxialkabiar,
F6r att undvika _verhettning m&ste minst 10 cm
fritt utrymme till v&ggar och annan utrustning
I&mnas ovanf6r, bakom och p& sidorna av derma
apparat
M[nst 10 cm
V_gg
[] VIKTIGT VID ANVh.NDNINGEN
• Omkoppling av signalv&tjaren n&r
signaling_ngar na inte &r anslutna
Det kan t_6ras ett klickande I}ud om du stiller om
signalv_liaren oct_ du inte her anslutit n6gon
utruslning Om detta h_nder kan du antingen vnda
ner MASTER VOLUME (Ijudstyrkekontrollen) eller
ansluta en apparat tiU ing_ngama
• Ljudd_mpning av PRE OUT-uttaget,
HEADPHONE-uttaget och SPEAKER*
anslutningarna
PRE OUT-uttaget, HEADPHONE-uttaget och
SPEAKER-anslutningarna hat en praktisk
Ijudd_mpningsfunktion Detta medf6r att Ijudet _r
[] EGENSKAPER
1. Dolby Pro Logic g*avkodare
Dolby Pro Logic It _r ett nytt format f6r flerkanalig
liud_tergivning Systemet inneb_r stora
f6rb_ttringar }_mf_rt reed det konventionella Dolby
Pro Logic¸ Det kan anv_ndas f6r att avkoda k_llo_
sore kodats reed Dolby Surround och _ven vanliga
stereoprogram s_ art man f_r fern kanaler
(h_ger/v_nster fram, mittkanal och h6ger/v_nster
surround) Det g_r dessutom art iuste_a diverse
parametrar beroende p_ I}udk_llan saint
musiktypen, vilket get m6iligt till st_rre kontroll
over Ijudf_ltet
2. Dolby Digital avkodare
Dolby Digital _r ett digitalt kodningssystem i vilket
de olika kanalema _r heir obe_oende av va_andra
Systemet skapar tredimensionella Ijudf_lt - reed
definition av avst_nd, r6relse och placering - utan
6verh_rning mellan kanalerna f6r en mycket
realistisk n_rvarok_nsla De 5 kanalerna (f6rutom
0 l_kanalen sore anv_nds f_ baseffekter) ha_ ett
frekvensomf_ng sore n_r I_ngt 6ver 20 kHz, dvs
CD-skivomas _terg_vn_ngsgr_ns, och bidrar d_rf_r
till tydlig, v_ldeflnierad liud_tergivning
3. DTS {Digital Theater Systems} avkodare
DTS ger ett brett och naturtroget surroundl}ud i upp
till 51 kanaler fr_n k_llor sore laser disc och DVD
kraftigt d_mpat under flera sekunder efter att
str6mbrytaren slagits p_ eller efter att du bytt
insignal, surroundlgge eller n_gra andra
inst_llningar Om du vrider upp I}udet under denna
tid blir Ijudet mycket kraftigt n_r d_mpkretsen
kopplas ur V_nta allts_ tills dgmpkretsen _r
urkopplad innan du justerar liudniv_n
N&r str_mbrytaren st&r i I OFF eller
STANDBY*I&ge st&r apparaten fortfarande i
f6rbindelse med eln&tet,
Var noga med att dra tit stickproppen ur
v&gguttaget om du reset hemifr&n, t ex p&
semestern.
och sgrskilt kodade musikinspelningar
4. H6gpresterande DSP reed 7 Ijudf&lt
Du kan anv_nda 7 olika I}udf_lt f6r avspelning: 5 _
kanals stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz Club,
Video Game, Matrix och Virtual Det finns ett otal
Ijudeffekter f6r olika filmtyper och programk_llor
_ven reed stereok_llor sore inte ha_ inspelats i
Dolby Surround¸
5. Personal Memory Plus
Personal Memory Plus _r en vidareutveckling av
Personal Memory¸ Personal Memory Plus lag_a_
automatisk_ surroundl_get, kanalvolym,
surroundparametrar m m f_r de olika I}udk_llorna
6. Fj_rrkontroll med muttikoder
Enheten levere_as tillsammans reed en f}_rrkontroll
reed multikoder Multikoderna g6r att
f}_rrkontrollen kan anv_ndas f6r att styra andra
DENON-apparater reed f}_rrkontrollsensor och _ven
laser disc-spelare, videobandspelare, TV_apparater
osv fr_n andra tillverkare
7. EXT. IN-uttag
Apparaten _r _ven utrus_ad reed EXT IN-uttag f_r
framtidens Ijudformat
165