Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QUICK START
Die folgende kurze aber vollständige Startprozedur ermöglicht Ihnen, Ihre Kasse so schnell wie möglich Betriebs-bereit zu
machen.
1. DIE GEWÜNSCHTE SPRACHE EINSTELLEN
1. Den Deckel der Druckerstation öffnen und den Steuerschalter auf PRG schieben.
2. Für Französisch [11] und dann [1] eingeben und [RA/FC] drücken; für Deutsch [11] und dann [2] eingeben
und [RA/FC] drücken; für Spanisch [11] und dann [3] eingeben und [RA/FC] drücken; für Holländisch [11]
und dann [4] eingeben und [RA/FC] drücken; für Dänisch [11] und dann [5] eingeben und [RA/FC] drücken;
für Portugiesisch [11] und dann [6] eingeben und [RA/FC] drücken und für Schwedisch [11] und dann [7]
eingeben und [RA/FC] drücken. Um wieder Englisch zu drucken [11] und dann [0] drücken.
3. Programmieren Sie eine weitere Funktion oder verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie den
Kontrollschalter auf die Position OFF schieben.
Beispiel: Programmieren Sie die Kasse für Drucken in Deutsch.
Eingabe/Tastendrücken:
[11] + [2] + [RA/FC]
2. EINSTELLEN DES DATUMS
1. Den Deckel der Druckerstation öffnen und den Steuerschalter auf PRG schieben.
2. Über die [numerischen Tasten] das derzeitige Datum eingeben. Sie müssen das Format TT/MM/JJ, wobei
für einstellige Monats- und Tagesdaten eine Null (0) vorangestellt werden muss.
3. Zum Speichern der Eingabe die [#/NS] Taste drücken.
4. Programmieren Sie eine weitere Funktion oder verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie den
Kontrollschalter auf die Position OFF schieben.
Beispiel: Datum auf den 19. Mai 2004 setzen.
Eingabe/Tastendrücken:
[190504] + [#/NS]
HINWEIS: Wenn Sie das gerade eingegebene Datum im Format Monat/Tag/Jahr ausdrucken wollen, [70]
eingeben und die [RA/FC] Taste drücken.
3. EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. Den Deckel der Druckerstation öffnen und den Steuerschalter auf PRG schieben.
2. Die [aktuelle Uhrzeit] im Format Stunden:Minuten eingeben. Die Uhrzeit wird im 24-Std.-Format angezeigt.
Zur korrekten Eingabe der Uhrzeit muß man für die PM-Stunden (nach Mittag) einfach 12 Stunden
hinzuzählen. Beispiel: Zur Eingabe der Zeit: 9.00 Uhr muß man [0900] eingeben; zur Eingabe der Zeit: 2.15
Uhr bitte [1415] eingeben.
3. Zum Speichern der Eingabe die [Qty/Time/DW] Taste drücken.
4. Programmieren Sie eine weitere Funktion oder verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie den
Kontrollschalter auf die Position OFF schieben.
Beispiel: Die Zeit auf 3:30 setzen.
Eingabe/Tastendrücken:
[1530] + [Qty/Time/DW]
HINWEIS: Soll die gerade eingebene Zeit im 24 Stundenformat angezeigt und gedruckt werden, [40] geben und
die [RA/FC].
7
