Manuales
Marcas
Olivetti Manuales
Cajas Registradoras
ECR7200
Olivetti ECR7200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Olivetti ECR7200. Tenemos
1
Olivetti ECR7200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario
Olivetti ECR7200 Guía De Usuario (216 páginas)
Marca:
Olivetti
| Categoría:
Cajas Registradoras
| Tamaño: 19.15 MB
Tabla de contenido
English
13
Tabla de Contenido
13
Cash Register Components
13
Major Features
13
Removable Cash Drawer with Lock
13
Keypad Functions
14
The Control Lock and Key
14
Error Conditions
15
Error Codes
15
Clearing an Error
15
Cash Register Reset Operations
15
Electronic Journal
16
Operator Display
15
Quick Start
17
Quick Start Programming
17
Cash Register Programming and Features
18
Making Changes to Cash Register Programming
18
Caption Programming Using the Alphanumeric Keypad and Character Table
18
Receipt Header and Footer
19
Department Names
20
PLU Item Names
20
Percent Discount (-%) or Add on (+%)
20
Foreign Currency Exchange Rates
21
Foreign Currency Descriptors
21
Rounding Option for Swiss, Danish, Euro and Norwegian Currencies
21
Fraction Rounding for VAT Calculation
22
Printing VAT Information on Customer Receipts
22
Calculator Mode
22
Clerk System
23
Clerk Names
24
Manager Password
24
Using the Cash Register in a Password Protected Mode
24
Training Mode
24
System Options
25
Consecutive Receipt Number
27
Z1 Counter Setting
27
Z2 Counter Setting
27
Grand Total Setting
27
Management Reports
27
And Z Reports
27
PLU Sales Report
28
Clerk Report
28
PLU Stock Report
29
Department Programming Report
29
PLU Programming Report
29
Cash Register Programming Report
29
Training Report
30
Electronic Journal Reports
30
Sales Transactions
31
Français
37
Caractéristiques Principales
37
Fonctions du Clavier Numérique
38
La Clé de Commande
38
Afficheurs Opérateur
39
Conditions D'erreur
39
Codes D'erreur
39
Effacer une Erreur
39
Opérations de Remise à Zéro de la Caisse Enregistreuse
39
Journal Electronique
40
Vite Démarre
40
Vite Démarre de la Programmation
41
Programmation et Caractéristiques de la Caisse Enregistreuse
42
Faire des Changements à la Programmation de la Caisse Enregistreuse
42
Programmation de la Légende en Utilisant le Clavier Alphanumérique et le Tableau des Caractères
42
Utilisation du Clavier Alphanumérique
42
En-Tête et Pied de Page du Ticket
43
Noms des Rayons
44
Nom des Articles PLU
44
Taux de Remise (-%) ou D'ajout (+%)
44
Taux de Change de Devises Etrangères
45
Descripteurs de Devises Etrangères
45
Option D'arrondi pour les Devises Suisses, Danoises, Euro et Norvégiennes
45
Fractions Arrondies pour le Calcul de la TVA
46
Impression des Information Sur la TVA Sur le Ticket du Client
46
Mode Calculatrice
46
Système Vendeur
47
Noms des Vendeurs
48
Mot de Passe Gestion
48
Utilisation de la Caisse Enregistreuse Dans le Mode Protégé Par Mot de Passe
48
Mode Exercice
48
Options du Système
49
Numéro Consécutif Ticket
51
Réglage du Compteur Z1
51
Réglage du Compteur Z2
51
Programmation du Grand Total
51
Comptes-Rendus de Gestion
51
Comptes-Rendus en Mode X et Z
51
Compte-Rendu Vendeur
52
Compte-Rendu Globale PLU
52
Compte Rendu de Stock PLU
53
Compte-Rendu de Programmation du Rayon
53
Compte-Rendu de Programmation du PLU
53
Compte-Rendu de Programmation de la Caisse Enregistreuse
53
Compte-Rendu D'exercice
54
Position de la Clé de Commande : X1/X2 ou
54
Compte-Rendu du Journal Electronique
54
Transactions de Ventes
55
Deutsch
61
Kontroll-Schloss und -Schlüssel
62
Tastenfunktionen
62
Fehlerbedingungen
63
Fehlerkoden
63
Löschen von Fehlermeldungen
63
Operationen zum Rücksetzen der Registrierkasse
63
Elektronisches Journal
64
Kassiererdisplay
63
Quick Start
65
Quick Start Programmieren
65
Registrierkassen-Programmierung und -Funktionen
66
Änderungen an der Registrierkasse Programmieren
66
Programmieren von Kopfzeilen mit dem Alphanumerischen Tastenblock und der Zeichentabelle
66
Kopf- und Fußzeilen auf Kassenbons
67
Namen für Warengruppen
68
Namen für PLU Artikel
68
Rabatt (-%) oder Aufschlag (+%)
68
Wechselkurse
69
Bezeichnungen für Fremdwährungen
69
Rundungsoptionen für Schweizer, Dänische, Euro und Norwegische Währung
69
Runden bei Mwst. Berechnungen
70
Ausdrucken von Mwst.-Informationen auf dem Kassenbon
70
Rechnermodus
70
Das Kassierersystem
71
Kassierernamen
72
Manager-Passwort
72
Verwendung der durch ein Passwort Geschützten Registrierkasse
72
Trainingmodus
72
Systemoptionen
73
Fortlaufende Kassenbonnummer
75
Z1 Zähler-Einstellung
75
Z2 Zähler-Einstellung
75
Gesamtumsatz-Einstellung
75
Kassenaufsichtsberichte
75
X- und Z-Berichte
75
Kassiererbericht
76
PLU Verkaufsberichte
76
PLU Artikelaufsichtsberichte
77
Bericht über Warengruppenprogrammierung
77
Bericht über PLU-Programmierung
77
Bericht über Programmierung der Registrierkasse
77
Trainingsreport
78
Elektronische Journalberichte
78
Verkaufsvorgänge
79
Español
85
Cajón de Efectivo Extraíble, con Cierre
85
Características Principales
85
Componentes de la Caja Registradora
85
Conmutador de Control y Llave
86
Funciones de Teclado
86
Pantalla del Operador
87
Situaciones de Error
87
Códigos de Error
87
Eliminación de un Error
87
Operaciones de Puesta a Cero de la Caja Registradora
87
Puesta a Cero Completa - Entrada de Nuevo Idioma Excluida
88
Impresión y Borrado del Contenido del Diario Electrónico
88
Borrado de la Memoria del Diario Electrónico sin Imprimir el Contenido
88
Puesta en Servicio Rápida
89
Programación de la Puesta en Servicio Rápida
89
Programación y Características de la Caja Registradora
90
Modificación de la Programación de la Caja Registradora
90
Programación de Títulos con el Teclado Alfanumérico y la Tabla de Caracteres
90
Encabezado y Pie de Comprobantes
91
Nombres de Departamentos
92
Nombres de Artículos PLU
92
Porcentaje de Descuento (-%) O de Incremento (+%)
92
Tipos de Cambio de Divisas
93
Descriptores de Divisas
93
Opción de Redondeo para las Divisas Suiza
93
Danesa, Euro y Noruega
93
Redondeo de Fracciones para Cálculos de IVA
94
Impresión de Información de IVA en Los Comprobantes para Clientes
94
Modo Calculadora
94
Sistema de Cajeros
95
Nombres de Cajeros
96
Contraseña de Administrador
96
Uso de la Caja Registradora en un Modo Protegido por Contraseña
96
Modo de Formación
96
Programación de una Contraseña para el Modo de Formación
97
Opciones del Sistema
97
Número de Comprobante Consecutivo
99
Ajuste del Contador Z1
99
Ajuste del Contador Z2
99
Ajuste del Total General
99
Informes de Gestión
99
Informes X y Z
99
Informe Financiero X2 y Z2
100
Informe de Cajero
100
Informe de Ventas de PLU
100
Informe Stock de PLU
101
Informe de Programación de Departamentos
101
Informe de Programación de PLU
101
Informe de Programación de la Caja Registradora
101
Informe de Formación
102
Informes de Diario Electrónico
102
Transacciones de Venta
103
Registro de una Transacción de Venta Utilizando Códigos PLU Preconfigurados
107
Reembolso de Artículos Múltiples
107
Anulación de la Entrada Anterior en el Medio de una Venta
107
Registro de Transacciones de Múltiples Anulaciones
107
Nueva Característica Facturas Simplificadas
109
Emisión de una Copia de una Factura
111
Programación de Números de Factura Consecutivos
111
Dutch
113
Belangrijkste Kenmerken
113
Functies Van Het Toetsenblok
114
Slot en Sleutel
114
Display Voor Medewerker
115
Foutsituaties
115
Foutcodes
115
Een Fout Opheffen
115
Resetprocedures Van Het Kasregister
115
Elektronisch Journaal
116
Snelstart
117
Snelstart-Programmeringg
117
Programmeren en Functies Van Het Kasregister
118
Wijzigingen Aanbrengen in de Programmering
118
Tekst Programmeren Met Alfanumeriek Toetsenblok en Tekencodetabel
118
Kop- en Voettekst Op de Kassabon
119
Namen Van Omzetgroepen
120
Namen Van PLU-Artikelen
120
Kortingspercentage (-%) of Toeslagpercentage (+%)
120
Valuta-Wisselkoersen
121
Valuta-Aanduidingen
121
Druk Herhaaldelijk Op
121
Afrondingsoptie Voor Zwitserse, Deense, Euro en Noorse Valuta's
121
Afronden Van Decimalen Voor BTW-Berekeningen
122
Afdrukken Van BTW-Informatie Op Kassabonnen
122
Typ de [Systeemvariabele] Gevolgd Door Het
122
Rekenmodus
122
Medewerkerssysteem
123
Medewerkersnamen
124
Beheerderswachtwoord
124
Werken Met Het Kasregister in de Modus Met Wachtwoordbeveiliging
124
Oefenmodus
124
Systeemopties
125
Consecutief Kassabonnummer
127
Instellen Z1-Teller
127
Instellen Z2-Teller
127
Instellen Eindtotaal
127
Managementrapportages
127
X- en Z-Rapportages
127
Financiële X2- en Z2-Rapportage
128
Medewerkersrapportage
128
PLU-Rapportage
128
Rapportage PLU Voorraad
129
Rapportage Omzetgroep-Programmering
129
Rapportage PLU-Programmering
129
Rapportage Kasregister-Programmering
129
Rapportage Oefentransacties
130
Rapportages Elektronisch Journaal
130
Verkooptransacties
131
Weergave Datum en Tijd
131
Meerdere Wisbewerkingen en Retouren Registreren
135
Português
137
Principais Características
137
Componentes da Caixa Registadora
137
Gaveta de Dinheiro Amovível Com Fechadura
137
Funções Do Teclado
138
Limpa Uma Entrada Feita Com O Teclado
138
O Bloqueio de Controlo E a Chave
138
Condições de Erro
139
Códigos de Erro
139
Limpar um Erro
139
Operações de Reinicialização da Caixa Registadora
139
Registo Electrónico
140
Visor Do Operador
139
Arranque Rápido
141
Programação para Iniciação Rápida
141
Programação E Funções da Caixa Registadora
142
Alterar a Programação da Caixa Registadora
142
Programar Legenda Usando O Teclado Alfanumérico E a Tabela de Caracteres
142
Cabeçalho E Rodapé Do Recibo
143
Nomes de Departamento
144
Nomes de Item PLU
144
Percentagem a Descontar (-%) ou a Adicionar (+%)
144
Taxas de Conversão de Moeda Estrangeira
145
Descritores de Moeda Estrangeira
145
Opção de Arredondamento para Moeda Suiça, Dinamarquesa, Euro E Norueguesa
145
Arredondamento para Cálculo Do IVA
146
Imprimir Informação sobre IVA Nos Rebidos Dos Clientes
146
Modo Calculadora
146
Sistema Do Funcionário
147
Nomes de Funcionário
148
Password Do Gestor
148
Usar a Caixa Registadora Em Modo Protegido por Password
148
Modo de Treino
148
Programar Password Do Modo de Treino
149
Opções Do Sistema
149
Número Consecutivo Do Recibo
151
Programar Contador Z1
151
Programar Contador Z2
151
Programar Total Geral
151
Relatórios de Gestão
151
Relatórios X E Z
151
Relatório Financeiro X2 E Z2
152
Relatório de Funcionário
152
Relatório de Vendas PLU
152
Relatório Stock PLU
153
Relatório de Programação de Departamento
153
Relatório de Programação PLU
153
Relatório de Programação da Caixa Registadora
153
Relatório de Treino
154
Relatórios de Registo Electrónico
154
Transacções de Vendas
155
Entrar E Sair Do Modo de Registo
155
Exemplos de Recibos
155
Pagamento Dividido Em Cheque/Dinheiro
158
Desconto no Total da Venda Usando Uma Taxa de Desconto Aleatória
158
Desconto Em Itens Individuais E Taxas de Desconto Aleatórias
158
Reembolso de Vários Itens
159
Anular a Entrada Anterior no Meio de Uma Venda
159
Nova Função de Faturas Simplificadas
161
Exemplo - Emitir Uma Fatura Simplificada para Uma Venda
162
Procedimento para Emitir Uma Fatura
162
EJ Relatórios de Gestão
163
Emitir a Cópia de Uma Fatura
163
Dansk
165
Kontrolvælger Og -Nøgle
166
Tastfunktioner
166
Udtagelig Skuffe Med Lås
166
Ekspedient Display
167
Fejlalarmer
167
Fejlkoder
167
Sletning Af Fejl
167
Sletteprocedurer
167
Elektronisk Journal
168
Hurtig Start
169
Hurtig Opstart
169
Programmering Af Kasseapparatet Og Dets Funktioner
170
Ændring Af Kasseapparatets Standardindstillinger
170
Programmering Af Tekst Ved Brug Af Det Alfanumeriske Tastatur Og Karakterkode Tabellen
170
Bonoverskrifter Og Bundtekster
171
Varegruppe Navne
172
PLU Varevnavn
172
Procentrabat (-%) Eller Tillæg (+%)
172
Udenlandsk Valutakurser
173
Udenlandsk Valuta Betegnelse
173
Mulighed for Afrunding Af Schweizisk
173
Dansk, Euro Og Norske Valuta
173
Brøkdel Afrunding Til Momsberegning
174
Udskrivning Af Moms Informationer På Kundensbon
174
Regnemaskine Procedure
174
Ekspedient System
175
Ekspedientnavne
176
Chef Password
176
Brugen Af Kasseapparatet Beskyttet Af Password
176
Oplæringsmåde
176
Programmering Af System Optioner
177
Bon Fortløbendenummerering
179
Z1 Tæller Indstilling
179
Z2 Tæller Indstilling
179
Programmering Af Sluttotal (GT)
179
Chefrapporter
179
Og Z Rapporter
179
Ekspedient Rapport
180
PLU Salgsrapport
180
PLU Stock Report
181
Varegruppe Programmerings Rapport
181
PLU Programmerings Rapport
181
Kasseapparatets Programmerings Rapport
181
Oplæringsrapport
182
Elektronisk Journal Rapporter
182
Salgstransaktioner
183
Registrering Af en Enkelt Varesalg Med Byttepenge
184
Registrering en Salgstransaktion Ved Brug Af Forinden Indstillet PLU Koder
187
Svenska
189
Kontrollås Och Knapp
190
Tangentbordsfunktioner
190
Expeditens Displayer
191
Feltillstånd
191
Felkoder
191
Radera Fel
191
Ingrepp För Återställning Av Kassaregister
191
Elektronisk Journal
192
Komma Snabbt I Gång
193
Programmera För Att Snabbt Komma I Gång
193
Programmering Av Kassaregister Och Funktioner
194
Ändra Programmeringen Av Kassaregistret
194
Programmering Av Rubriker Genom Användning Av Det Alfanumeriska Tangentbordet Och Teckentabellen
194
Kvittots Sidhuvud Och Fottext
195
Ge Namn Till Varugrupperna
196
Ge Namn Till PLU Artiklar
196
Procentrabatt (-%) Eller Påläggning (+%)
196
Programmera Valutakurser
197
Beteckning För Utländsk Valuta
197
Avrundningsoption För Schweizisk, Dansk, Euro Och Norsk Valuta
197
Avrundning Av Bråkdelar För Beräkning Av Moms
198
Skriva Ut Momsinformation På Kundkvitton
198
Kalkylatorfunktion
198
Expeditsystem
199
Expeditnamn
200
Administratörlösenord
200
Använda Kassaregistret Skyddat Av Lösenord
200
Träningsfunktion
200
Systemoptioner
201
Konsekutivt Kvittonummer
203
Inställning Av Z1-Räknare
203
Inställning Av Z2-Räknare
203
Programmering Av Totalsumman
203
Administrationsrapporter
203
Rapport I Läget X Resp Z
203
Expeditrapport
204
PLU Försäljningsrapporter
204
PLU Lagerrapport
205
Programmeringsrapport För Varugrupper
205
Programmeringsrapport För PLU
205
Programmeringsrapport För Kassaregistret
205
Träningsrapport
206
Elektriska Journalrapporter
206
Försäljningstransaktioner
207
Productos relacionados
Olivetti ECR 7190
Olivetti ECR 7900
Olivetti ECR 7790
Olivetti ECR 7790 LD
Olivetti ECR 7100
Olivetti ECR 7700
Olivetti ECR 7700LD eco
Olivetti ECR 5200
Olivetti ECR 8100
Olivetti ECR 5100
Olivetti Categorias
Cajas Registradoras
Impresora Todo en uno
Impresoras
Máquinas de Fax
Calculadoras
Más Olivetti manuales