Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Afficheur opérateur et client
Votre caisse enregistreuse est équipée de deux afficheurs
VDF (Vacuum Florescent Display) alphanumériques à 10
chiffres qui permettent une vision facile pour le client et
l'opérateur durant les transactions de vente. L'afficheur se lit
de gauche à droite suivant cet ordre:
Rayon
Un ensemble de chiffres indiquant la
touche du rayon pressée pour chaque
saisie.
Répétition
Un chiffre affiché lorsque des articles
/Multiplication
sont répétés ou multipliés pour indiquer
le nombre d'articles introduits à chaque
prix.
Montant
La partie restante de l'afficheur indique le
montant introduit.
C01...C08
Avec le Système Vendeur actif, elle
indique le numéro vendeur saisi avant de
travailler dans les modes REG1 ou
REG2.
Symboles indicateurs spéciaux
Des symboles spéciaux apparaissent à l'extrémité gauche
de l'afficheur pendant le fonctionnement de la caisse
enregistreuse. Ces symboles comprennent:
C (Change)
Indique que le montant affiché est la
monnaie à rendre au client.
E (Erreur)
Indique qu'une erreur a été commise pendant
le fonctionnement ou la programmation de la
caisse. Un signal sonore accompagne cette
indication.
S (Sous-total) Indique que le montant affiché est le sous-
total d'une vente, y compris les taxes si c'est
le cas.
= (Total)
Indique que le montant indiqué est le total de
la transaction.
- (Moins)
Indique une valeur négative. S'affiche
également si le sous-total ou le total à payer
est négatif à cause d'un rendu ou d'un
remboursement.
_ (Line)
Elle indique le mode calculatrice (CA), le mode
off ticket (RC), et la condition de plein pour le
journal électronique (EJ) (moins de 500 lignes
de transactions encore disponibles).
Indique aussi si la touche [RA/FC] est appuyée
que le montant est défini dans une devise
étrangère définie.
Ces symboles s'effacent automatiquement quand on com-
mence une nouvelle saisie de données ou quand on appuie
sur la touche [C].
Conditions d'erreur
Effacer une erreur
Appuyer sur [C] pour effacer une erreur. Le signal acoustique
disparait, l'afficheur s'efface et le clavier se débloque.Si une
erreur ne peut être effacée en appuyant sur [C], remettre à
zéro la caisse enregistreuse en effectuant une des deux
opérations de remise à zéro de la caisse enregistreuse
expliquée dans la prochaine section.
Operations de remise à zéro de la caisse
enregistreuse
Si la caisse enregistreuse ne marche pas, par exemple
pendant la programmation et le signal d'erreur ne peut pas
être arrêté en appuyant sur la touche [C], remettre à zéro la
machine. Il y a deux opérations de remise à zéro; bien
choisir l'opération de remise à zéro car vous pourriez
effacer les données des comtes rendus et les données
de programmation.
4
Remise à zéro partielle
Une remise à zéro partielle efface uniquement la mémoire de
travail de la caisse enregistreuse.
1. Débrancher la caisse enregistreuse de la prise électrique.
2. Appuyer et mantenir appuyées les touches [C] et [7] en
même temps tout en rebranchant la caisse enregistreuse
à la prise électrique.
Si la caisse enregistreuse reste en condition d'erreur,
procéder à la Remise à zéro totale des Opération de toutes
les Données.
Remise à zéro totale de toutes les Données
Une opération de remise à zéro totale de toutes les données
efface la mémoire de travail de la caisse enregistreuse, tous
les totaux et tous les compteurs (toutes les données de
comptes rendus) et efface toutes les données de
programmation. Faites très attention lorsque vous utilisez
cette opération. N'utiliser cette méthode qu'en dernier
recours.
1. Débrancher la caisse enregistreuse de la prise électrique.
2. Appuyer et maintenir appuyées en même temps les
touches [C], [3] et [7] en même temps tout en rebranchant
la caisse enregistreuse à la prise électrique.
3. Reprogrammer la caisse enregistreuse.
Messages d'erreur
Les messages suivants d'erreur peuvent être affichés:
MEM. PLEINE: Le journal électronique a atteint sa capacité
maximum de 3.000 lignes. Tourner le commutateur de
commandes sur la position Z et appuyer sur la touche [Sub
Total] pour imprimer entièrement le journal électronique et
vider la mémoire.
ALI. PAPIER: Condition de papier terminé. Charger le papier
comme indiqué dans le paragraphe Installation du papier
thermique.
CODE_SEC: On essaye d'imprimer un rapport gestion en
mode Z sans entrer le mot de passe gestion défini. Entrer le
mot de passe gestion et appuyer sur la touche [Amt Tend/
TOTAL] pour imprimer le compte rendu Z.
NETTOY. MEM: L'impression du compte rendu du journal
électronique est terminée et la mémoire du journal
électronique est vierge à nouveau et prête à emmagasiner
jusqu'à 3.000 lignes de tickets de ventes.
