Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SNELSTART
Voer de volgende korte maar complete procedure uit die nodig is om direct te kunnen gaan werken met uw nieuwe
kasregister.
1. UW TAAL INSTELLEN
1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG.
2. Typ [11] en vervolgens [1] en druk op [RA/FC] om af te drukken in het Frans, [11] en vervolgens [2] en
[RA/FC] om af te drukken in het Duits, [11] en vervolgens [3] en [RA/FC] om af te drukken in het Spaans
of [11] en vervolgens [4] en [RA/FC] om af te drukken in het Nederlands, [11] en vervolgens [5] en [RA/FC]
om af te drukken in het Deens, [11] en vervolgens [6] en [RA/FC] om af te drukken in het Portugees of [11]
en vervolgens [7] en [RA/FC] om af te drukken in het Zweeds. Typ [11] en vervolgens [0] om weer in het Engels
af te drukken.
3. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de
stand OFF te schuiven.
Voorbeeld: Programmeer het kasregister zo dat teksten in het Nederlands worden afgedrukt.
Toets in/Druk op:
[11] + [4] + [RA/FC]
2. INSTELLEN VAN DE DATUM
1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG.
2. Maak gebruik van de [cijfertoetsen] om de huidige datum weer te geven. Gebruik de formaten DDMMJJ.
Getallen voor maanden en dagen die uit een enkel cijfer bestaan dienen te worden voorafgegaan door een
nul (0).
3. Druk op de toets [#/NS] om de datum op te slaan.
4. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de
stand OFF te schuiven.
Voorbeeld: Stel de datum in op 19 mei 2004.
Toets in/Druk op:
[190504] + [#/NS]
OPMERKING: Als u de ingevoerde datum wilt weergeven en afdrukken met de notatie maand/dag/jaar, typt u
[70] en drukt u vervolgens op de [RA/FC] toets.
3. INSTELLEN VAN DE TIJD
1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG.
2. Toets de [huidige tijd] in op grond van het HH:MM formaat. De tijd wordt ingesteld volgens de internationale
tijd (24-uurs klok formaat). Voor het correct invoeren van deze tijd dient er aan alle PM uren het getal 12 te
worden toegevoegd. Bijvoorbeeld: voor het instellen van 9:00 AM moet [0900] ingetoetst worden, voor het
instellen van 2:15 PM moet [1415] ingetoetst worden.
3. Druk op de toets [Qty/Time/DW] om de ingevoerde tijd op te slaan.
4. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de
stand OFF te schuiven.
Voorbeeld: Instellen van de Tijd op 3:30 PM.
Toets in/Druk op:
[1530] + [Qty/Time/DW]
OPMERKING: Als u de tijd wilt weergeven en afdrukken met de 24-uursnotatie, typt u [40] en drukt u vervolgens
op de [RA/FC] toets.
7
