Diario
Daily
Reinigungs- und Pflegehinweise
Que
Cleaning and care instructions
What
Mantenimiento
46 Maintenance
Como
●
Limpie y desinfecte la tapicería
Limpiar la tapicería y desfinfectarla.
• Apoyacabezas
• respaldo
• asiento
●
Limpie y desinfecte la tapicería
Limpiar la tapicería y desfinfectarla.
• Apoyacabezas
• Asiento
How
●
Clean/disinfect upholstery
Wipe upholstery, wiping disinfection
• Headrest upholstery
• Backrest upholstery
• Seat upholstery
●
Clean/disinfect upholstery
Wipe upholstery, wiping disinfection
• Backrest upholstery
• Seat upholstery
Ultimate Comfort Smart
De que
Notas
Limpieza:
Elimine residuos de jabón
• Esponja suave, agua
Con una esponja humeda
Tibia y jabón.
Y séquela con un paño.
• Limpie las áreas sucias
Suave y sin pelusas,
con cepillo suave
La tapicería debe ser
secada con un trapo.
Nunca utilice agentes de
limpieza o
limpiadores domésticos
Desinfección:
Decoloración
Recomendamos
En la mayoría de los
desinfectar con espuma
casos las manchas de
spray sin alcohol
decoloración que se
para desinfectar la
detectan inmediatamente
tapicería de cuero
pueden ser removidas
artificial.
con los limpiadores
adecuados.
Las manchas decoloradas
de tiempo, dificilmente
podrán ser removidas.
Proteja las tapicerías
de la luz del sol directa.
Wherewith
Notes
Cleaning:
Remove soap residue
• Soft sponge, lukewarm
with a damp sponge and
water, soap.
dry it with softy, lint-free
• Clean heavily soiled
cloth.
areas with a soft brush.
After being cleaned, the
A cloth is not suitable for
upholstery should be
cleaning!
wiped dry with a cloth.
Never use cleaning
agents or household clea-
Disinfection:
ners.
We recommend applying
disinfectant alcohol-free
Discolouration
spray foam for cleaning
In most cases, discolou-
and desinfecting imitation
ration stains that are
leather upholstery to your
detected immediately can
upholstery.
be removed with the right
cleaning tools and clea-
ner for imitation leather.
Discolouration stains that
are not detected immedi-
ately cannot be removed.
Protect the upholsteries
from direct sunlight.
© Ritter Concept GmbH para Mayordent
C20-0094-1801EN/ES
