Ultimate Comfort Smart
Ajuste de la presión de aire y agua:
Existen válvulas reguladoras utilizadas para ajustar el
vapor de agua.
Ajuste de presión de aire en pieza manual:
Disminución de velocidad
Sin velocidad
• no debiese ser menor que 14000 min, si es que la
presión de aire es 2,5 bar (250 kPa, aire impulsada)
Manometro
Turbina a máxima velocidad
Sin velocidadl
• no debiese ser mayor a 30 0 00 min
aire es 250kPa (aire impulsada)
• el regulador de presión de aire está arriba de los
instrumentos del dentista
→ para reducir la presión de aire, gire hacia el
lado de las manecillas del reloj (2), (3) o (4)
Activar o desactivar el sonido
• Presione la tecla
al rededor de 5 segundos para
activar o desactivar el sonido.
→→ se escuchará un sonido
→→ la función de sonodi se activará o desactivará
© Ritter Concept GmbH
C20-0094-1801EN-ES
1
2
3
4
, si la presión del
-1
Regulación de la presión de aire, tono
Air pressure regulation, Promt tone
Air and Water pressure adjustment of handpiece:
There are air and water regulating valves used for adjusting
the water vapor.
1
Interruptor de aire
(para toda la unidad)
2
Regulador de aire
Para 3 instrumentos
rotatorios
3
Regulador de aire
para 2 instrum entos
rotatorios
4
Regulador de aire
Para 1 instrumento
rotatorio
Adjustment drive air for handpiece:
Low speed pneumatic handpiece
No-load speed
• shall be no lower than 14 0 00 min
2.5 bar (250 kPa, impelling air)
Pressure gauge
High speed turbine
No-load speed
• shall be no lower than 30 0 00 min
250 kPa (impelling air)
• a air pressure regulator is at the bottom of the dentist
element
→ reduce the air pressure by rotating clockwise the
regulator (2), (3) or (4)
Enabe/disable the prompt tone function
• press key
longer than 5 seconds to enable/disable
the prompt tone function
→→a buzzer beep sounds
→→the prompt tone function of the key is
enabled/ disabled
Instrumentos del dentista
air break switch
(for whole unit)
air pressure regulator
for 3.
burr instrument
th
air pressure regulator
for 2.
burr instrument
nd
air pressure regulator
for 1.
burr instrument
st
if the air pressure is
-1
if the air pressure is
-1
Dentist element 23
