Notas
Notes
Traducción de manual de usuario
Al importar a países cuyo idioma nativo no es el inglés o el
alemán, el manual de instrucciones se traducirá en idiomas
locales. En esta traducción, sustitúyanse las palabras
"Instrucciones originales de uso" por el siguiente aviso:
"traducción de la instrucción original para su uso".
¡Ritter ® GmbH no es responsable directa o indirectamente
de errores o fallas en esta documentación, así como
también de los beneficios del uso con este manual de
instrucción!
Las imágenes de este manual pueden diferir de la unidad
real de su sistema.
Está
prohibida
la
reproducción
documentación sin el debido permiso de Ritter®
Concept GmbH.
Reciclaje
Todo el material de empaque no daña el medio ambiente
y puede ser completamente reciclado.
• Placa base (madera)
• Caja de cartón
• Bolsa de plietelano
Características y opciones – sillones
• Mobilo Flex 50
• Mobilo Flex 50 con aro de pie (opcional)
• Respaldo con posición fija o dinámico
• Asientos ergonómicos y cómodos
• Respaldo simétrico
• Cilindro elevador de gas
• Patas cromadas
• cinco dobles para seguridad
• Tapicería de color, disponible en multiples opciones
14 General
Translation of user manual
When imported into countries whose native language is not
English or German, the operating manual are translated into
local languages. In this translation, replace the words
„original instruction for use" by the following notice: „trans-
lation of the original instruction for use."
de
esta
Recycling
All packing material does not harm the environment and
can be completely recycled.
• wooden base plate
• carton box
• polyethylene bag
Features and options – Stools
• Mobilo Flex 50
• Mobilo Flex 50 with footring (optional)
• Backrest with fixed position or dynamic movement
• Ergonomic and comfortable seating
• Symmetrical backrest
• Gas lift cylinder
• Chrome legs
• Five dual castors for stability
• Colour-matching upholstery available in multiple colours
Ultimate Comfort Smart
The Ritter® Concept GmbH is not directly or indirectly
liable for mistakes or failures in this documentation as
well for the given benefits of the use with this operating
instruction!
The illustrations in this manual may be able to differ
from the actual unit in your system.
The duplicating of this documentation without written
permission of Ritter® Concept GmbH is prohibited!
© Ritter Concept GmbH
C20-0094-1801EN-ES
