Ultimate Comfort Smart
Estimado usuario,
¡Nuestras felicitaciones por la elección de su nuevo producto
Ritter y muchas gracias por su confianza!
Este moderno equipo fue fabricado con gran dedicación por
nuestros ingenieros de desarrollo y producción.
Posterior al correcto montaje y armado, siguiendo los
consejos técnicos y orientados a su correcto uso, usted y su
equipo sentirán el deleite y verán los beneficios absolutos al
adquirir el nuevo equipo Ritter.
A
pesar
de
las
detalladas
funcionamiento, con el tiempo surgirán diferentes tipos de
preguntas. Este manual de instrucciones espera brindar
respuestas a tales interrogantes. Para facilitarle el trabajo
diario y asegurarse de que todas las regulaciones técnicas o
legales y las notas de mantención reciben su atención, le
recomendam os que examine detenidamente este manual
junto con sus empleados responsables.
Si tuviese problemas técnicos, diríjase a su distribuidor que
siempre estará disponible para ayudarlo.
Telefono +49 (0) 37754 / 13-290
Ahora puede disfrutar su equipo Ritter.
Fecha: 2018-04-09
Instrucciones generales de uso
© Ritter Concept GmbH
C20-0094-180 para Mayordent
instrucciones
en
el
Dear user!
Our congratulations on the choice of your new Ritter
product and many thanks for your confidence!
This modern device was produced by our development-
and production engineers with great carefulness.
You and your team will gain absolute joy and benefit of
your new Ritter device, if you and your employees, after
proper mounting on site, follow the technical and applica-
tion-oriented advices from the handing over demonstra-
tion.
Despite of a careful introduction into the operation, smaller or
greater questions will arise in the course of time. This
operating manual shall give you answers to these questions.
To make day-to-day work easy for you and to be sure, that
all technical or legal regulations and the mainte-nance notes
receive their attention, we recommend a careful exam ination
of this manual for you and your respon-sible employees too.
If you face technical problems, our
service hotline
+49 (0) 37754/13-290 is available for you.
And now a lot of joy with your Ritter equipment.
Date of issue: 2018-04-09
Original instruction for use.
Prólogo
Foreword
General
3
