Regulación del rociador de agua
Regulation of spray-water
Para cada instrumento (except las jeringas) existe la
posibilidad de regular el rociador de agua
manualmente.
Los reguladores se encuentran el reverso de los
instrumentos (1).
La orden de los reguladores depende de la orden de los
instrumentos en el tablero.
Con el fin de regular el agua, tome el instrument deseado
y modifiquelo a la función de rociado de agua. Ahora usted
puede ajustar la cantidad de agua girando el regulador
como sale en la siguiente imagen.
abrir
cerrar
Regulador de rocío para todos los instrumentos
El regulador (2) se encuentra al reverso de los instrumentos del
dentista.
Fig.: Regulador de agua para los
instrumentos
Fig.: Spray regulator for instruments
Instrumentos del dentista
22 Dentist element
Abb.: regulador del agua para los instrumentos
Fig.: Water regulator for instruments
Ultimate Comfort Smart
1
For each instrument (except the syringe) there is the possi-
bility to regulate the spray water quantity by hand.
The regulators can be found at the backside of the dentist
elem ent (1).
The order of regulators depends on the order of the
instruments on the tableau.
In order to regulate the water, take the according instru-
ment from its holder and actuate it with spray water func-
tion. Now you can adjust the water quantity by turning the
according regulator as illustrated in the picture below.
open
close
Spray regulator for all instruments
The regulator (2) is at the backside of the dentist element.
2
© Ritter Concept GmbH
C20-0094-1801EN
