Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.7.4 Connection and choice of cables
For all connections, use flexible, strong rubber-sheathed cables which comply with standard IEC 60245-4 or equivalent cables, and
ensure that these are kept in perfect condition. Only use one item of class I electrical equipment per socket and connect up
equipment using a cable equipped with a PE protective conductor (green/yellow); this protective conductor is not required for
class II equipment. Adhere to the cross sections and lengths recommended in this table during installation or when using electrical
extensions.
Equipment type:
Type of unit connector:
Recommended cable cross section:
0 to 50 m
Length of
51 to 100 m
cable used
101 to 150 m*
*This cable length is the maximum permitted length, and must not be exceeded.
Installation method = cables on raceway or non-drilled tablet/Permitted drop in voltage = 5%/Multi-core conductors/Cable type PVC 70°C (e.g.
H07RNF)/Ambient temperature =30°C.
2.8
Risk of hearing loss
RISK OF HEARING LOSS
Suitable hearing protection must be worn at all times when the unit is running.
DANGER
2.9
Risks during handling operations, use and maintenance
For safety reasons, all operations must be carried out by staff with the necessary skills and using suitable
equipment. Maintenance must be carried out regularly and properly using only original or equivalent parts. Gloves
must be worn.
Safety guidelines for handling petroleum products:
RISK OF POISONING OR EXPLOSION
Respect the local regulations in force concerning the handling of petroleum products. Fill up
when the unit is switched off and the engine cold. When filling the tank, smoking, using a
naked flame, producing sparks and making telephone calls are forbidden. After filling, always
check that the tank's filler cap is properly tightened. Clean any traces of fuel with a clean cloth
and wait until the vapours have dispersed before starting the unit.
The fluids used by the units, such as oils and fuels, are dangerous products. Never ingest
DANGER
them. Avoid prolonged or repeated contact with the skin.
Safety guidelines for handling batteries:
RISK OF POISONING OR EXPLOSION
Follow the battery manufacturer's recommendations. Only use insulated tools. Keep away
from fire or naked flames. Always ensure adequate ventilation during charging.
DANGER
3 Getting started with the generating set
3.1
Key to illustrations
The cover illustrations can be used to identify the various components of the unit. The procedures in the manual refer to these
illustrations using letters and numbers as identifiers: "A1" refers to the number 1 on figure A.
Earth terminal
Nuts
Enclosure
Battery housing nuts
Battery retaining strap
Battery
Switch
Wheel locking lever
Inspection flap screw
Inspection flap
Oil filler cap
Fuel level indicator
Fuel tank cap
Screen filter
Economic idle speed (Hare-
Tortoise)
* Source inverter, battery charger, etc.
10 A
mm²
AWG
4
10
10
7
10
7
A1
Fuel tap
A4
Choke
A3
Operating light
A4
Starter-recoil reel handle
Electric sockets
A5
(alternating current)
12 V socket (direct
A6
current)
Circuit breaker for 12V
A7
socket
A8
Oil drain screw
A9-E1
Spark plug
A10-E2
Air filter
A11-B1
Oil cut-out warning light
A12
Overload warning light
A13
Correct oil level
A14-C1
Oil drain cap
A15
Oil drain plug
Single-phase
16 A
32 A
mm²
AWG
mm²
AWG
6
9
10
10
7
25
16
5
35
A16
Oil drain screw seal
A17
Fuel drain pipe
A18
Fuel drain screw
A19
Air filter cover fasteners
A20
Air filter cover
A21
Foam element
A22
Paper element
Spark plug access cover
A23
screws
A24-E4
Spark plug cap
A25-D2
Exhaust silencer cover screw
A26
Exhaust silencer cover
A27
Exhaust silencer grille screw
B2
Exhaust silencer
B3
Exhaust silencer grille
B4
Spark arrester
Three-phase
10 A
mm²
AWG
mm²
7
1.5
14
2.5
3
2.5
12
4
2
4
10
6
16 A
AWG
12
10
9
B5
C2
C3
D1
A2
D3
D4
E1
E3
F1
F2
F3
F4
F5
F6
