Introduction - Kärcher M 80 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento

0.

INTRODUCTION

Ce manuel donne les informations nécessaires pour une
utilisation correcte et sure de la machine.
IMPORTANT: RESPECTER SCRUPULEU-
SEMENT LES INSTRUCTIONS DE CE
MANUEL !
EST INDISPENSABLE DE LIRE ET DE
COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D'UTI-
LISER LA MACHINE.
INDEX
0. INTRODUCTION..............................................39
1. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .........40
2. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ...................40
2.a - PRÉCAUTIONS À RESPECTER POUR
LE MONTAGE/DÉMONTAGE .................41
2.b - NORMES DE SÉCURITÉ ET
AVERTISSEMENTS POUR
L'INSTALLATION .....................................41
2.c - AVERTISSEMENTS POUR
L'UTILISATEUR .......................................42
2.d - LECTURE DU MANUEL ..........................42
2.e - VÊTEMENTS ET DISPOSITIFS
DE PROTECTION INDIVIDUELS ...........43
3. FRAIS À LA CHARGE DU CLIENT ................43
4. GARANTIE ......................................................43
5. APPLICATION .................................................43
5.a- UTILISATION NON CONFORME .............43
6. DESCRIPTION GÉNÉRALE
DES COMPOSANTS.......................................44
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............44
8. TRANSPORT, LEVAGE ET MANUTENTION .44
9. POSITIONNEMENT .........................................45
9.a - PRÉPARATION ........................................45
9.b - FIXATION MACHINE .............................45
9.c - MONTAGE DU PORTE-MAT ................. 45
9.d - MONTAGE DU KIT DE PROTECTION
CONTRE LA PLUIE .............................. 45
Consignes pour l'installation,
l'utilisation et la maintenance
(Traduction des instructions originales)
REMARQUE
Toutes les images se trouvent au début
du manuel.
Si, même après avoir lu ce manuel, des doutes ou des
incompréhensions persistent, il est recommandé de contacter
le service après-vente.
10*. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ....................45
11*. ESSAI MACHINE.............................................45
12. FONCTIONNEMENT .......................................46
12.a - LAVAGE DU TAPIS ...............................46
13. PROGRAMMATION DU MONNAYEUR
À JETONS .......................................................46
13.a - INSTALLATION DU LOGICIEL
« CLONE 5 PROFESSIONAL » ...........46
13.b - PROGRAMMATION DU
MONNAYEUR AUTOMATIQUE PAR
COMMUTATEURS DIP .......................47
14. TEMPORISATION DU CYCLE .......................47
15. MAINTENANCE ..............................................48
15.a - MAINTENANCE ORDINAIRE .............48
15.b - REMPLACEMENT DE LA BROSSE * .48
15.c - LUBRIFICATION DES SUPPORTS * .48
15.d - MAINTENANCE EXCEPTIONNELLE * ..49
15.d.1 - REMPLACEMENT DES
FUSIBLES DE PROTECTION *...49
15.d.2 - REMPLACEMENT DE
LA COURROIE * ..........................49
15.d.3 - REMPLACEMENT DU MOTEUR * .49
16. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
DE LA MACHINE ...........................................50
17. MISE HORS SERVICE ..................................50
18. DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ .......50
SCHÉMAS ............................................................S-1
FR
39 - FR