Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PCL 3-18
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59699010 (02/22)
5
9
14
19
24
29
34
39
43
48
52
57
62
66
72
76
81
85
90
95
100
104
109
114
119
123
128
134
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher PCL 3-18
Resumen de contenidos para Kärcher PCL 3-18
-
Página 29: Avisos Generales
● Los niños no pueden utilizar el equipo. ● Se debe su- De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol- macht van de directie. pervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen Nota ● No utilice el equipo si en la zo- con el aparato. -
Página 30: Protección Del Medioambiente
Compruebe la integridad del volumen de su- *Cargador ministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da- * PCL 3-18 Battery Set ños de transporte. Símbolos en el equipo Dispositivos de seguridad Desconectar de la fuente de tensión. -
Página 31: Montaje
b Fije la manguera de agua a la empuñadura con Peligro de daños. No limpiar el equipo cinta de gancho y bucle para aliviar la tensión. con una manguera o un chorro de agua 3. Conecte la manguera de agua al grifo de agua y a alta presión! abra el grifo de agua. -
Página 32: Transporte
so de superficies de madera desgastadas, se busca eli- a Abra completamente la válvula de regulación del minar el tono grisáceo. volumen de agua. 1. Guíe el equipo lentamente sobre la superficie. b Coloque el equipo en posición vertical y deje que Figura L se vacíe. -
Página 33: Ayuda En Caso De Fallos
Si se produce una nueva desconexión, reduzca la Producto: Limpiador de suelos presión en los cepillos durante la limpieza y apoye Tipo: PCL 3-18 el equipo sobre un ángulo plano. Directivas UE aplicables El equipo no funciona 2006/42/CE (+2009/127/CE) La batería no se encuentra correctamente colocada en... - Página 134 .ﻟﺎ ﺗﻨﻔﺾ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )راﺟﻊ ﻓﺼﻞ .أزل اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻣﻞ/ اﻟﺤﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺷﺎة .ﻓﻚ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم وﻧﻈﻔﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ PCL 3-18 .ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ رﻃﺐ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ IPX1 ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...
- Página 135 ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺒﻠﺎط اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ .إﻏﻠﺎق ﺻﻤﺎم ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﻮردة- ﻣﺼﺪر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ .ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إرﺷﺎد...
- Página 136 *ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ إرﺷﺎد *ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ !ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺒﺮوز اﻟﻜﺎﺑﻞ وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ PCL 3-18 Battery Set ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺠﻬﺪ دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ...
- Página 140 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.