Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
GENERAL SAFETY RULES
Definitions of the symbols in the current manual.
NOTE
It contains particular information which are
worth to be highlighted towards the text; for
example advices and suggestions for the
practical work.
CAUTION
It's present during some procedures which
can damage the machine or cause problems
to the worker if they're not respected.
ATTENTION !
It's present before some procedures
which could cause injuries and serious
injuries to the worker, or even death.
2.
GENERAL WARNINGS
1. The present manual is an essential part
of the machine and it has to be easily
reachable by the employees in charge of
using the machine and keeping its ordinary
and extraordinary maintenance.
Read and understand the instruction
reported in this manual.
Carefully preserve the current manual.
2. Some parts of this document are addressed
only to specialized technical personnel
(see paragraph "2.d"), in order to give the
necessary information for assembling,
installing e maintaining the machine.
3. In order to prevent injuries, in the manual
there are some symbols used to mark safety
precautions.
Warnings that accompany these symbols
need always to be followed carefully.If
a dangerous situation shows up or if it's
considered, always think about safety first
and make the necessary actions to deal
with the situation.
4. A qualified worker is the one who understood
the written instructions received by the
vendor, who followed a specific education
course or who knows the workplace safety
rules.
EN - 28
5. To work in absolute safety, it's necessary
to know performances and features of the
machine.
6. The current manual contains technical
information necessary for the correct
installation of the machine as well as to
reactivate the right operation of it. In case
a set of problems on installation and/
or maintenance which are not treated in
this manual is spotted, please contact the
manufacturer's technical support service.
7. Assembly, installation and maintenance HAS
to be made ONLY by specialized technical
personnel.
8. The terms, right, left, etc., used in this
manual in order to locate various machine's
components are always referred to the frontal
view of the worker looking at the machine
(Fig.2).
9. Always wear the appropriate devices for
individual protection (gloves, safety shoes,
etc.) as prescribed by qualified authorities.
10. Be sure that the installation has been
performed respecting all the efficient norms
and rules on the subject.
11. Avoid contact with the devices and the power
lines if the machine is not disconnected.
12. Always keep the machine's adjacent area
clean and be sure that the floor is not dirty
and/or oiled or greased.
13. During the installation phase, keep not
authorized people away from the work area.
14. Inspect machine's components and, if
needed, replace them before intervening
on the machine itself.
15. During any operation with two or more
workers, always agree upon the execution
procedure before beginning the work. Always
inform your own coworkers before beginning
any operation.
16. If not differently specified, the operation can
be done only by one worker.
When two or more people are needed, the
specific symbol will be reported.
17. Possible reparations have to be done ONLY
by qualified and licensed personnel. Self
repairing the machine can be extremely
dangerous.
