Kärcher MIC D Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher MIC D. Tenemos 1 Kärcher MIC D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher MIC D Manual Del Usuario (324 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Cargadores Compactos | Tamaño: 37 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 2 Angaben zum Fahrzeug
  
  4
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Bedienelemente
  
  9
  - Fahrzeugübersicht (Vorne und Linke Seite)
    9
  - Fahrzeugübersicht (Rechte Seite) de
    9
  - Fahrzeugübersicht (Hinten) de
    9
  - Fahrzeugübersicht (Vorne)
    10
  - Anschlüsse Steuerhydraulik aux de
    10
  - Hydraulische PTO Anschlüsse de
    10
  - Elektrische PTO Anschlüsse de
    12
  - Fahrerkabine
    13
  - Deckenkonsole
    14
  - 4.10 Fußraum mit Pedalen
    17
  - 4.11 Multischalter Lenkrad
    17
  - 4.12 Konsole Vorne
    18
    
    Joystick (nicht MDC-Variante)
    18
    
    Bedienhebel (MDC-Variante)
    19
  - 4.13 Konsole Mitte
    19
  - Wahlschalter für Hydraulische PTO de
    19
  - 4.15 Hauptschalter
    20
  - 4.16 Konsole Hinten
    21
- 5 Vor Inbetriebnahme
  
  22
- 6 Betrieb
  
  24
  - Fahren
    24
    
    Motor Starten
    26
    
    Fahrprogramme (nicht MDC-Variante)
    26
    
    Tempomat (nicht MDC-Variante)
    27
    
    Tempomat (MDC-Variante)
    27
    
    Fahrtrichtungswahlschalter (nicht MDC-Variante)
    27
    
    Fahrzeug Abstellen
    28
  - Schwimmstellung (nicht MDC-Variante)
    29
  - Frontkraftheber
    29
  - Anbaumöglichkeiten Vorne
    31
  - Anbaumöglichkeiten Mitte
    33
  - Anbaumöglichkeiten Hinten
    35
  - Doppelwirkende Hydraulikanschlüsse aux (Vorne)
    35
  - Doppelwirkende Hydraulikanschlüsse aux (Hinten)
    37
  - Arbeitshydraulik PTO (Vorne)
    37
  - Arbeitshydraulik PTO (Hinten)
    38
  - Elektrische PTO (Vorne)
    38
  - Elektrische PTO (Hinten)
    39
- 7 Transport
  
  39
  - Fahrzeug Verladen zum Transport
    39
  - Fahrzeug Abschleppen
    40
- 8 Anbaugeräte
  
  41
  - Anhängerkupplung
    41
  - Arbeiten mit den Anbaugeräten
    41
- 9 Lagerung
  
  42
- 10 Pflege und Wartung
  
  42
  - 10.1 Allgemeine Hinweise
    42
  - 10.2 Verkleidungen
    43
  - 10.3 Wartungsintervalle
    44
  - 10.4 Wartungsarbeiten
    46
    
    Batterie Laden
    47
    
    Motorölstand Prüfen
    47
  - 10.5 Reinigung
    53
  - Fahrzeug Reinigen
    53
  - 10.6 Austauscharbeiten
    54
- 11 Störungshilfe
  
  55
  - 11.1 Störungen mit Anzeige
    55
  - 11.2 Störungen ohne Anzeige
    55
- 12 Technische Daten
  
  56
  - 12.1 Bereifung
    57
- 13 EG-Konformitätserklärung
  
  57
English

58
- 2 Information about the Vehicle
  
  59
- 3 Safety Instructions
  
  62
- 4 Control Elements
  
  64
  - Vehicle Overview (Front and Left Side) en
    64
  - Vehicle Overview (Right Side)
    64
  - Vehicle Overview (Back)
    64
  - Vehicle Overview (Front)
    65
  - Connections Control Hydraulics aux en
    65
  - Hydraulic PTO Connections
    66
  - Electric PTO Connections
    67
  - Driver Cabin
    68
  - Emergency Exit
    68
  - Ceiling Panel
    69
    
    Indicator Lamps
    70
    
    Multifunction Display
    71
    
    Warning Lights
    71
  - 4.10 Footwell with Pedals
    72
  - 4.11 Multiswitch Steering Wheel
    72
  - 4.12 Front Console
    73
  - 4.13 Middle Console
    74
  - 4.14 Selector Switch for Hydraulic PTO
    75
  - 4.15 Main Switch
    75
  - 4.16 Console in the Back
    76
  - Ignition Switch
    76
- 5 Before Startup
  
  77
  - Switching on the Main Switch
    77
  - Prior to Start/Safety Test
    77
  - Refuelling
    77
  - Adjusting Driver's Seat
    78
  - Set the Steering Wheel Position
    79
- 6 Operation
  
  79
  - Driving
    79
    
    Important
    80
    
    Start the Engine
    81
    
    Parking the Vehicle
    83
  - Floating Position (Not with MDC Variant)
    84
  - Front Power Lift
    84
  - Attachment Possibilities in the Front en
    86
    
    Mounting the Attachment
    86
    
    Mounting Information
    86
  - Attachment Possibilities Middle
    87
  - Double-Acting Hydraulic Connections aux (Front)
    88
  - Double-Acting Hydraulic Connections aux (Rear)
    90
  - Work Hydraulics PTO (Front)
    90
  - Work Hydraulics PTO (Rear)
    91
  - Electric PTO (Front)
    91
  - Electric PTO (Rear)
    92
- 7 Transport
  
  92
  - Loading the Vehicle for Transport
    92
  - Towing the Vehicle
    93
- 8 Attachments
  
  94
  - Towing Hitch
    94
  - Working with the Attachments
    94
- 9 Storage
  
  95
- 10 Care and Maintenance
  
  95
  - 10.1 General Notes
    95
  - 10.2 Cowlings
    96
  - 10.3 Maintenance Intervals
    97
  - Service Indicator
    97
  - 10.4 Maintenance Works
    99
    
    Charging Battery
    100
    
    Cleaning and Replacing the Air Filter
    104
  - 10.5 Cleaning
    106
  - Cleaning the Vehicle
    106
  - 10.6 Replacement Tasks
    107
- 11 Troubleshooting
  
  108
  - 11.1 Faults with Display
    108
  - 11.2 Faults Without Display
    108
- 12 Specifications
  
  109
  - 12.1 Tyres
    110
- 13 EC Declaration of Conformity
  
  110
Français

111
- 2 Indications Relatives au Véhicule
  
  112
- 3 Consignes de Sécurité
  
  115
- 4 Eléments de Commande
  
  117
  - Vue D'ensemble du Véhicule (Avant et Côté Gauche)
    117
  - Vue D'ensemble du Véhicule (Côté Droit)
    117
  - Vue D'ensemble du Véhicule (Arrière)
    117
  - Vue D'ensemble du Véhicule (Avant) FR
    117
  - Raccords de L'hydraulique de Commande aux
    119
  - Raccords PTO Hydrauliques
    119
  - Raccords PTO Électriques
    120
  - Cabine Conducteur
    121
  - Sortie de Secours
    121
  - Console de Toit
    122
  - Barre de Commande de la Console de Toit
    122
  - Plancher Avec Pédales FR
    124
  - Contacteur Multiple du Volant FR
    125
  - Console à L'avant FR
    125
    
    Joystick (Pas Variante MDC)
    126
    
    Levier de Commande (Variante MDC)
    126
  - Console Centrale FR
    127
  - Sélecteur pour PTO Hydraulique FR
    127
  - Interrupteur Principal FR
    127
  - Console Arrière FR
    128
  - Clé de Contact
    128
- 5 Avant la Mise en Service
  
  129
- 6 Fonctionnement
  
  132
  - Déplacement
    132
    
    Pédale de Marche
    132
    
    Pédale de Frein
    132
    
    Frein de Stationnement
    133
    
    Pédale Inch (Pas Sur la Variante MDC)
    133
    
    Programmes de Vitesses (Pas Variante MDC)
    134
    
    Tempomat (Pas Variante MDC)
    135
    
    Tempomat (Variante MDC)
    135
    
    Présélection de la Vitesse (Variante MDC)
    136
  - Position Flottante (Pas Variante MDC)
    137
  - Utiliser la Position Flottante
    137
  - Relevage Avant
    137
  - Possibilités de Montage à L'avant
    139
    
    Consignes de Montage
    139
    
    Cadre de Logement Avant
    140
  - Possibilités de Montage au Milieu FR
    140
  - Plateforme de Levage (Option)
    140
  - Possibilités de Montage à L'arrière FR
    141
  - Cadre de Logement Arrière
    141
  - Raccords Hydrauliques Doubles aux (Avant)
    141
  - Raccords Hydrauliques Doubles aux (Arrière)
    143
  - Hydraulique de Travail PTO (Avant) FR
    143
  - Hydraulique de Travail PTO (Arrière) FR
    143
  - Hydraulique de Travail PTO (Arrière)
    144
  - PTO Électrique (Arrière) FR
    144
  - PTO Électrique (Avant) FR
    144
- 7 Transport
  
  145
- 8 Appareils de Manutention
  
  147
  - Attelage de Remorque
    147
  - Travaux Avec les Appareils de Manutention
    147
  - Lestage du Véhicule
    147
- 9 Entreposage
  
  148
- 10 Entretien et Maintenance
  
  148
  - Consignes Générales FR
    148
    
    Intervalles de Maintenance
    150
    
    Affichage de Service
    150
  - Travaux de Maintenance FR
    152
    
    Chargement de la Batterie
    153
    
    Changement de Roue
    153
  - Travaux de Remplacement FR
    160
- 11 Service de Dépannage
  
  161
  - Pannes Avec Affichage FR
    161
  - Pannes Sans Affichages FR
    161
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  162
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  163
Italiano

164
- 2 Dati del Veicolo
  
  165
  - Uso Conforme a Destinazione
    165
    
    Uso Errato Prevedibile
    165
    
    Rischi Residui
    165
  - Accessori, Ricambi, Kit DI Montaggio IT
    166
  - Tutela Dell'ambiente, REACH E
    166
  - Smaltimento del Vecchio Veicolo Fuori
    166
  - Simboli Riportati Nel Manuale D'uso IT
    166
  - Simboli Sul Veicolo IT
    167
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  168
- 4 Dispositivi DI Comando
  
  170
  - Panoramica del Veicolo (Davanti E Lato Sinistro)
    170
  - Panoramica del Veicolo (Lato Destro)
    170
  - Panoramica del Veicolo (Dietro)
    170
  - Attacchi Idraulica DI Comando aux IT
    171
  - Attacchi Idraulici PTO IT
    171
  - Attacchi Elettrici PTO
    173
  - Cabina Conducente
    174
  - Porta Lato Conducente
    174
  - Console da Tetto
    175
    
    Spie DI Controllo
    176
    
    Spie Luminose
    177
  - Vano Piedi con Pedali IT
    178
  - Interruttore Multiplo Sul Volante IT
    178
  - Consolle Davanti IT
    179
  - Joystick (Non Per Variante MDC)
    179
  - Consolle Centrale IT
    180
  - Selettore Per PTO Idraulica IT
    180
  - Interruttore Principale IT
    181
  - Consolle Posteriore IT
    181
- 5 Prima Della Messa in Funzione
  
  182
  - Inserimento Interruttore Principale IT
    182
  - Prima Dell'avvio/Prova DI Sicurezza IT
    182
  - Rifornimento DI Carburante IT
    182
    
    Regolazione del Sedile DI Guida
    183
    
    Sedile Conducente (Standard)
    183
    
    Importante
    185
    
    Pedale Inch (Non Per Variante MDC)
    185
    
    Avviare Il Motore
    186
    
    Tempomat (Non Per Variante MDC)
    187
    
    Tempomat (Variante MDC)
    187
  - Posizione Galleggiante (Non Per Variante MDC)
    189
  - Sollevatore Frontale
    189
  - Uso del Sollevatore Frontale
    189
  - Possibilità DI Assemblaggio Davanti IT
    191
  - Possibilità DI Assemblaggio al Centro IT
    192
  - Possibilità DI Assemblaggio Dietro IT
    193
  - Attacchi Idraulici a Doppio Effetto aux (Davanti)
    193
  - Attacchi Idraulici a Doppio Effetto aux (Dietro)
    195
  - Idraulica DI Lavoro PTO (Davanti)
    195
  - Idraulica DI Lavoro PTO (Dietro) IT
    196
  - PTO Elettrica (Davanti) IT
    196
  - PTO Elettrica (Dietro) IT
    196
  - Caricamento del Veicolo Per Il Trasporto
    197
  - Bloccaggio del Veicolo
    198
  - Rimorchiare Il Veicolo
    198
- 8 Apparecchi Assemblati
  
  199
  - Giunto DI Aggancio
    199
  - Lavorare con Gli Attrezzi Assemblati IT
    199
- 10 Cura E Manutenzione IT
  
  200
- 11 Risoluzione Guasti
  
  213
  - Guasti Visualizzati IT
    213
  - Guasti Non Visualizzati IT
    213
    
    Dati Tecnici
    214
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    215
Dutch

216
- 2 Informatie over Het Voertuig
  
  217
- 4 Bedieningselementen
  
  222
  - Overzicht Voertuig
    222
  - Overzicht Voertuig (Rechterkant)
    222
  - Overzicht Voertuig (Achterkant)
    222
  - Overzicht Voertuig (Voorkant)
    223
  - Aansluitingen Hydraulisch Besturingssysteem aux
    224
  - Hydraulische PTO-Aansluitingen NL
    224
  - Elektrische PTO-Aansluitingen NL
    225
  - Bestuurderscabine
    226
  - Plafondconsole
    227
  - Verwarming en Ventilatie
    227
  - Voetruimte Met Pedalen NL
    230
  - 4.11 Multifunctionele Schakelaar Stuurwiel
    230
  - Console Vooraan NL
    231
  - Console Midden NL
    232
  - 4.14 Keuzeschakelaar Voor Hydraulische PTO
    233
  - Console Achteraan NL
    234
- 5 Voor de Inbedrijfstelling
  
  235
  - Hoofdschakelaar Inschakelen
    235
  - Vóór de Start/Veiligheidscontrole NL
    235
  - Chauffeursstoel Instellen
    236
  - Stuurwielstand Instellen
    237
- 6 Werking
  
  237
  - Rijden
    237
  - Rijden Op de Openbare weg
    241
  - Voorste Hefinrichting NL
    242
  - Ontlasting Aanbouwapparaat en Trillingdemping (Optioneel)
    243
  - Aanbouwmogelijkheden Vooraan NL
    244
  - Aanbouwmogelijkheden Midden NL
    245
  - Dubbelwerkende Hydraulische Aansluitingen aux (Vooraan)
    246
  - Dubbelwerkende Hydraulische Aansluitingen aux (Achteraan)
    248
  - Werkhydrauliek PTO (Vooraan)
    248
  - Voertuig Beladen Voor Transport
    250
  - Voertuig Wegslepen
    251
- 8 Hulpstukken
  
  252
  - Trekhaak
    252
  - Werken Met de Aanbouwapparaten NL
    252
- 9 Opslag
  
  253
- 10 Onderhoud
  
  253
  - Algemene Aanwijzingen NL
    253
    
    Onderhoudswerkzaamheden
    257
    
    Accu Laden
    258
    
    Motoroliepeil Controleren
    258
    
    Motorolie en Motoroliefilter Wisselen
    259
    
    Oliepeil Hydraulisch Systeem Controleren en Hydraulische Olie Bijvullen
    260
    
    Luchtfilter Reinigen en Vervangen
    262
    
    Voertuig Reinigen
    264
- 11 Hulp Bij Storingen NL
  
  266
  - Storingen Met Weergave NL
    266
  - Storingen Zonder Indicatie NL
    266
  - Technische Gegevens
    267
- 13 EG-Conformiteitsverklaring
  
  268
Español

269
- 2 Indicaciones sobre el Vehículo es
  
  270
  - Uso Previsto es
    270
    
    Uso Erróneo Previsible
    270
    
    Riesgos Residuales
    270
  - Accesorios, Piezas de Repuestos y Equipos Accesorios es
    271
  - Protección del Medio Ambiente, REACH y Eliminación del Vehículo Usado
    271
  - Garantía es
    271
  - Símbolos del Manual de Instrucciones
    271
  - Símbolos en el Vehículo es
    272
- 3 Indicaciones de Seguridad es
  
  273
- 4 Elementos de Mando es
  
  275
  - Vista General del Vehículo (Delante y Lateral Izquierdo) es
    275
  - Vista General del Vehículo (Lateral Derecho) es
    275
  - Vista General del Vehículo (Parte Trasera)
    275
  - Vista General del Vehículo (Parte Delantera)
    276
  - Tomas del Sistema Hidráulico de Control aux es
    277
  - Tomas Hidráulicas PTO es
    277
  - Tomas Eléctricas PTO es
    278
  - Cabina del Conductor es
    279
    
    Puertas del Conductor
    279
    
    Salida de Emergencia
    279
  - Consola de Pared es
    280
    
    Regleta de Conmutadores de la Consola de Techo
    280
    
    Calefacción y Ventilación
    280
    
    Pilotos de Control
    281
    
    Iluminación Interior de la Cabina
    281
    
    Boquillas de Aire
    281
    
    Indicador Multifuncional
    282
    
    Pilotos de Advertencia
    282
    
    Pilotos de Advertencia Rojos
    282
  - Zona con Pedales es
    283
  - Interruptor Múltiple del Volante es
    283
  - Consola Delantera es
    284
    
    Joystick (no en Variante MDC)
    284
    
    Esquema de la Palanca de Mando
    284
    
    Palanca de Mando (Variante MDC)
    285
  - Consola Central es
    285
  - Selector para el PTO Hidráulico es
    286
  - Interruptor Principal es
    286
  - Consola Trasera es
    287
    
    Cerradura de Encendido
    287
    
    Rosca de la Velocidad de Bajada del Elevador de Fuerza Delantera
    287
- 5 Antes de la Puesta en Marcha es
  
  287
  - Encender el Interruptor Principal
    287
  - Antes del Inicio/Comprobación de Seguridad
    288
  - Repostar es
    288
  - Ajuste del Asiento del Conductor es
    289
  - Asiento de Confort (Opcional)
    289
  - Ajustar la Posición del Volante es
    290
- 6 Funcionamiento es
  
  290
- 7 Transporte es
  
  303
  - Cargar el Aparato para el Vehículo es
    303
    
    Fijar el Seguro de Transporte en la Articulación
    303
    
    Asegurar el Vehículo
    304
  - Remolcar el Vehículo es
    304
    
    Soltar el Cilindro de Freno Hidráulico (no en la Variante MDC)
    304
    
    Abrir las Válvulas de Derivación
    304
- 8 Equipos Accesorios es
  
  305
  - Acoplamiento de Remolque es
    305
  - Trabajar con Los Equipos Accesorios es
    305
    
    Carga del Vehículo
    305
    
    Cálculo de la Carga Mínima Frontal para Equipos Accesorios Traseros
    306
- 9 Almacenamiento es
  
  306
- 10 Cuidados y Mantenimiento
  
  306
- 11 Subsanación de Averías es
  
  319
  - Averías con Indicación es
    319
  - Averías sin Indicación es
    319
- 12 Datos Técnicos
  
  320
  - Equipo de Neumáticos es
    321
- 13 Declaración de Conformidad CE
  
  321

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher MIC D Manuales

Kärcher MIC D Manual Del Usuario (324 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Angaben zum Fahrzeug

3 Sicherheitshinweise

4 Bedienelemente

5 Vor Inbetriebnahme

6 Betrieb

7 Transport

8 Anbaugeräte

9 Lagerung

10 Pflege und Wartung

11 Störungshilfe

12 Technische Daten

13 EG-Konformitätserklärung

English

2 Information about the Vehicle

3 Safety Instructions

4 Control Elements

5 Before Startup

6 Operation

7 Transport

8 Attachments

9 Storage

10 Care and Maintenance

11 Troubleshooting

12 Specifications

13 EC Declaration of Conformity

Français

2 Indications Relatives au Véhicule

3 Consignes de Sécurité

4 Eléments de Commande

5 Avant la Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Transport

8 Appareils de Manutention

9 Entreposage

10 Entretien et Maintenance

11 Service de Dépannage

12 Caractéristiques Techniques

13 Déclaration de Conformité CE

Italiano

2 Dati del Veicolo

3 Norme DI Sicurezza

4 Dispositivi DI Comando

5 Prima Della Messa in Funzione

8 Apparecchi Assemblati

10 Cura E Manutenzione IT

11 Risoluzione Guasti

Dutch

2 Informatie over Het Voertuig

4 Bedieningselementen

5 Voor de Inbedrijfstelling

6 Werking

8 Hulpstukken

9 Opslag

10 Onderhoud

11 Hulp Bij Storingen NL

13 EG-Conformiteitsverklaring

Español

2 Indicaciones sobre el Vehículo es

3 Indicaciones de Seguridad es

4 Elementos de Mando es

5 Antes de la Puesta en Marcha es

6 Funcionamiento es

7 Transporte es

8 Equipos Accesorios es

9 Almacenamiento es

10 Cuidados y Mantenimiento

11 Subsanación de Averías es

12 Datos Técnicos

13 Declaración de Conformidad CE

Productos relacionados

Kärcher Categorias