Kärcher MC 130 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher MC 130. Tenemos 4 Kärcher MC 130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario (450 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 68.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einleitung
  4
- Lieferung Prüfen
  4
- Lieferumfang
  4
- Garantie
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Geräteträger
  4
- Saugkehrmaschine
  4
- Funktion der Saugkehrmaschine
  4
- Geeignete Beläge zum Kehren
  4
- Sicherheitshinweise zum Transport
  5
- Sicherheitshinweise Dieselmotoren
  5
- Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Gefahrenstufen
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
  5
- Entsorgung
  5
- Umweltschutz
  5
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  5
- Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Betrieb
  6
- Sicherheitshinweise bei Kehrmaschinen mit Hochentleerung
  6
- Symbole auf dem Fahrzeug
  6
- Position der Symbole am Fahrzeug
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Batterien / Ladegeräte
  9
- Geräteübersicht
  9
- Ansicht Seitlich von Vorne (Beifahrerseite)
  9
- Ansicht mit Kehrgutbehälter auf Stützen
  10
- Ansicht mit Angehobenem Kehrgutbehälter (Fahrerseite)
  10
- Hydraulische Anschlüsse
  10
- Elektrische Anschlüsse
  11
- Wasseranschlüsse
  11
- Hauptschalter
  12
- Notbedienung
  12
- Umschaltung Kehrgutbehälter / Anbaurahmen
  12
- Fahrerkabine
  12
- Bedienkonsole Armlehne
  13
- Innenraumfilter
  14
- Umluftbetrieb
  14
- Bedienelemente Kehrgutbehälter
  15
- Bedienelemente Sprühen
  15
- Schalterleiste
  15
- Zündschloss
  15
- Lenkradkonsole
  16
- Display
  16
- Fahrtrichtungshebel
  18
- Multischalter
  18
- Pedale
  19
- Saugkehrmaschine
  19
- Zubehör und Optionen
  19
- Inbetriebnahme
  21
- Transportsicherung am Knickgelenk Lösen
  21
- Hauptschalter Einschalten
  21
- Sicherheitsüberprüfung vor dem Start
  21
- Fahrersitz Einstellen
  22
- Beifahrersitz
  22
- Lenkradposition Einstellen
  22
- Tanken
  22
- Tanken mit dem Kanister
  22
- Wassertank Füllen
  22
- Feststellbremse
  23
- Fahrbetrieb
  23
- Heizung, Lüftung und Klimaanlage Einstellen
  23
- Die Ersten 100 Betriebsstunden (Einlaufzeit)
  23
- Wassertank Füllen bei Wasserumlaufsystem / Recyclingbetrieb (Option)
  23
- Betrieb
  23
- Fahrzeug Abstellen
  24
- Kehrbetrieb
  24
- Regenerationsprozess bei Fahrzeugen mit Diesel-Partikelfilter (DPF)
  26
- Wintereinsatz
  27
- Arbeiten mit dem Hochdruckreiniger (Option Ab Werk)
  27
- Arbeiten mit dem Handsaugschlauch (Option Ab Werk)
  29
- Anbaugeräte
  30
- Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
  30
- Anhängerkupplung
  30
- Verriegelung Anbauten Prüfen / Einstellen
  30
- Ballastierung des Fahrzeugs
  30
- Kehrgutbehälter
  31
- Kehrsystem
  33
- Frontkraftheber (Option)
  34
- Anbausatz 2-Besen Kehrsystem (Gezogen)
  35
- Kehrsystem Anbauen
  35
- Geräteansicht 2-Besen Kehrsystem
  35
- Hydraulikschläuche und Wasserschläuche Anschließen
  35
- Bedienung
  36
- Pflegearbeiten
  36
- Kehrspiegel Einstellen
  36
- Lagerung
  37
- Technische Daten
  37
- Kehrsystem Abbauen
  37
- Anbausatz 3-Besen Kehrsystem (Frontbesen)
  37
- Kehrsystem Anbauen
  37
- Geräteansicht 3-Besen Kehrsystem
  38
- Hydraulikschläuche und Wasserschläuche Anschließen
  38
- Bedienung
  38
- Kehrspiegel Einstellen
  39
- Pflegearbeiten
  39
- Lagerung
  40
- Technische Daten
  40
- Kehrsystem Abbauen
  40
- Transport
  40
- Fahrzeug Verladen
  40
- Fahrzeug Abschleppen
  40
- Pflege und Wartung
  41
- Allgemeine Hinweise
  41
- Serviceanzeige
  41
- Wartungsintervalle
  42
- Wartungsplan Fahrzeug
  42
- Schmierplan Fahrzeug
  42
- Wartungsarbeiten
  43
- Wartungsarbeiten Vorbereiten
  43
- Schmierplan Kehrwerk
  43
- Reinigung
  49
- Sicherungen
  51
- Lagerung
  51
- Hilfe bei Störungen
  52
- Störungen am Fahrzeug
  52
- Fehlermeldungen bei Symbolanzeigen
  52
- Fehlermeldungen Kodiert
  53
- Hydraulikventil Notbedienung
  54
- Zubehör und Ersatzteile
  55
- Ersatzteilliste
  55
- Technische Daten
  55
- Bereifung
  57
- EU-Konformitätserklärung
  57
English

58
- Checking the Delivery
  59
- Device Carrier
  59
- Foreseeable Misuse
  59
- Intended Use
  59
- Introduction
  59
- Scope of Delivery
  59
- Suitable Sweeping Surfaces
  59
- Vacuum Sweeper
  59
- Vacuum Sweeper Function
  59
- Warranty
  59
- Diesel Engine Safety Instructions
  60
- Disposal
  60
- Disposal of the Worn out Vehicle
  60
- Environmental Protection
  60
- General Safety Information
  60
- Hazard Levels
  60
- Safety Information
  60
- Safety Information Concerning the Driving Operation
  60
- Safety Instructions for Care and Maintenance
  60
- Safety Instructions for Transport
  60
- Safety Instructions for Sweepers with High Dumping
  61
- Symbols on the Vehicle
  61
- Position of the Symbols on the Vehicle
  63
- Safety Devices
  63
- Batteries / Chargers
  64
- Front Side View (Passenger Side)
  64
- Overview of the Appliance
  64
- Hydraulic Connections
  65
- View with Raised Waste Container (Driver Side)
  65
- View with Waste Container on Supports
  65
- Electrical Connections
  66
- Water Connections
  66
- Driver Cabin
  67
- Emergency Operation
  67
- Main Switch
  67
- Waste Container/Attachment Frame Switchover
  67
- Arm Rest Control Panel
  68
- Air Recirculation
  69
- Interior Filter
  69
- Ignition Lock
  70
- Spray Controls
  70
- Switch Panel
  70
- Waste Container Controls
  70
- Display
  71
- Steering Wheel Panel
  71
- Multiswitch
  73
- Travel Direction Lever
  73
- Accessories and Options
  74
- Pedals
  74
- Vacuum Sweeper
  74
- Initial Startup
  76
- Release the Transport Lock at the Articulated Joint
  76
- Safety Checks before Startup
  76
- Switching on the Main Switch
  76
- Filling the Water Reservoir
  77
- Passenger Seat
  77
- Refuelling
  77
- Refuelling with the Fuel Canister
  77
- Setting the Driver's Seat
  77
- Setting the Steering Wheel Position
  77
- Drive Mode
  78
- During the First 100 Operating Hours (Running-In Period)
  78
- Filling the Water Reservoir for a Water Circulation System/Recycling Mode (Option)
  78
- Operation
  78
- Parking Brake
  78
- Setting the Heating, Ventilation and Air-Conditioner
  78
- Parking the Vehicle
  79
- Sweeping Mode
  79
- Regeneration Process for Vehicles with a Diesel Particle Filter (DPF)
  81
- Winter Use
  81
- Working with the High-Pressure Cleaner (Ex-Factory Option)
  82
- Working with the Manual Suction Hose (Ex-Factory Option)
  84
- Attachments
  85
- Ballasting of the Vehicle
  85
- Checking Adjusting the Attachment Locking Mechanism
  85
- Coupling the Attachments with the Vehicle
  85
- Tow Bar
  85
- Waste Container
  86
- Sweeping System
  88
- Front Power Lift (Option)
  89
- 2-Brush Sweeping System Attachment Kit (Pulled)
  90
- Connecting the High-Pressure Hoses and Water Hoses
  90
- Installing the Sweeping System
  90
- View of the Device for a 2-Brush Sweeping System
  90
- Adjusting the Sweeping Area
  91
- Care Work
  91
- Operation
  91
- 3-Brush Sweeping System Attachment Kit (Front Brush)
  92
- Installing the Sweeping System
  92
- Removing the Sweeping System
  92
- Storage
  92
- Technical Data
  92
- Connecting the High-Pressure Hoses and Water Hoses
  93
- Operation
  93
- View of the Device for a 3-Brush Sweeping System
  93
- Adjusting the Sweeping Area
  94
- Care Work
  94
- Loading the Vehicle
  95
- Removing the Sweeping System
  95
- Storage
  95
- Technical Data
  95
- Towing the Vehicle
  95
- Transport
  95
- Care and Maintenance
  96
- General Information
  96
- Maintenance Intervals
  97
- Service Indicator
  97
- Vehicle Lubrication Plan
  97
- Vehicle Maintenance Plan
  97
- Maintenance Work
  98
- Preparing for Maintenance Work
  98
- Sweeping System Lubrication Plan
  98
- Cleaning
  104
- Fuses
  106
- Storage
  106
- Error Messages for Symbol Displays
  107
- Help with Errors
  107
- Vehicle Malfunctions
  107
- Coded Error Messages
  108
- Emergency Operation Hydraulic Valve
  109
- Accessories and Spare Parts
  110
- Spare Parts List
  110
- Technical Data
  110
- Tyres
  111
- EU Declaration of Conformity
  112
Français

113
- Balayeuse Aspirante
  114
- Contrôle de la Livraison
  114
- Etendue de Livraison
  114
- Fonctionnement de la Balayeuse Aspirante
  114
- Garantie
  114
- Introduction
  114
- Revêtements Adaptés au Balayage
  114
- Support D'outil
  114
- Utilisation Conforme
  114
- Consignes de Sécurité
  115
- Consignes de Sécurité Générales
  115
- Consignes de Sécurité pour le Mode Traction
  115
- Consignes de Sécurité pour le Transport
  115
- Consignes de Sécurité pour les Moteurs Diesel
  115
- Elimination du Véhicule Usé
  115
- Niveaux de Danger
  115
- Protection de L'environnement
  115
- Utilisation Non Conforme Prévisible
  115
- Élimination
  115
- Consignes de Sécurité pour les Balayeuses à Vidage en Hauteur
  116
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour le Fonctionnement
  116
- Symboles Sur le Véhicule
  116
- Dispositifs de Sécurité
  118
- Position des Symboles Sur le Véhicule
  118
- Batteries et Chargeurs
  119
- Récapitulatif des Appareils
  119
- Vue Latérale de Devant (Côté Passager)
  119
- Raccordements Hydrauliques
  120
- Vue Avec Cuve à Poussière Levée (Côté Conducteur)
  120
- Vue Avec Cuve à Poussière Sur Supports
  120
- Raccordements Électriques
  121
- Raccords D'alimentation en Eau
  121
- Cabine Conducteur
  122
- Commande de Secours
  122
- Interrupteur Principal
  122
- Permutation Cuve à Poussière/Châssis D'outil Monté
  122
- Console de Commande Accoudoir
  123
- Air Recyclé
  124
- Filtre de L'espace Intérieur
  124
- Réglette de Connexion
  125
- Serrure de Contact
  125
- Éléments de Commande Cuve à Poussière
  125
- Éléments de Commande Pulvérisation
  125
- Console de Volant
  126
- Écran
  126
- Contacteur Multiple
  128
- Levier de Sens de la Marche
  128
- Accessoires et Options
  129
- Balayeuse Aspirante
  129
- Pédales
  129
- Allumer L'interrupteur Principal
  131
- Contrôle de Sécurité Avant le Démarrage
  131
- Desserrer la Sécurité de Transport à L'articulation
  131
- Mise en Service
  131
- Réglage de la Position du Volant
  132
- Réglage du Siège du Conducteur
  132
- Siège Passager
  132
- Faire le Plein
  133
- Faire le Plein Avec le Bidon
  133
- Fonctionnement
  133
- Les 100 Premières Heures de Service (Phase de Rodage)
  133
- Remplir le Réservoir D'eau du Système de Circulation D'eau/Mode Recyclage (Option)
  133
- Remplissage du Réservoir D'eau
  133
- Commande de Traction
  134
- Frein de Stationnement
  134
- Régler le Chauffage, la Ventilation et le Climatiseur
  134
- Mode Balayage
  135
- Stationner le Véhicule
  135
- Processus de Régénération Sur les Véhicules à Filtre à Particules Diesel (DPF)
  136
- Travailler Avec le Nettoyeur Haute Pression (en Option D'usine)
  137
- Utilisation Hivernale
  137
- Travaux Avec le Flexible D'aspiration Manuel (en Option D'usine)
  140
- Attelage de Remorque
  141
- Contrôler / Régler le Verrouillage des Outils Montés
  141
- Lestage du Véhicule
  141
- Outils Montés
  141
- Raccorder les Outils Montés au Véhicule
  141
- Cuve à Poussière
  142
- Système de Balayage
  144
- Relevage Avant (en Option)
  145
- Kit de Montage Système de Balayage à 2 Balais (Tiré)
  146
- Montage du Système de Balayage
  146
- Vue du Système de Balayage à 2 Balais
  146
- Commande
  147
- Raccordement des Flexibles Hydrauliques et des
  147
- Réglage du Rétroviseur de Balayage
  147
- Travaux D'entretien
  147
- Tuyaux D'eau
  147
- Caractéristiques Techniques
  148
- Démontage du Système de Balayage
  148
- Frontale)
  148
- Montage du Système de Balayage
  148
- Stockage
  148
- Commande
  149
- Raccordement des Flexibles Hydrauliques et des
  149
- Tuyaux D'eau
  149
- Vue du Système de Balayage à 3 Balais
  149
- Réglage du Rétroviseur de Balayage
  150
- Travaux D'entretien
  150
- Caractéristiques Techniques
  151
- Chargement du Véhicule
  151
- Démontage du Système de Balayage
  151
- Remorquage du Véhicule
  151
- Stockage
  151
- Transport
  151
- Entretien et Maintenance
  152
- Remarques Générales
  152
- Affichage de Service
  153
- Intervalles de Maintenance
  153
- Plan de Graissage du Véhicule
  153
- Plan de Maintenance du Véhicule
  153
- Plan de Graissage Balayeuse
  154
- Préparation des Travaux de Maintenance
  154
- Travaux de Maintenance
  154
- Nettoyage
  160
- Fusibles
  162
- Stockage
  162
- Défauts Sur le Véhicule
  163
- Dépannage en cas de Défaut
  163
  - Risque D'électrocution
    163
- Messages D'erreur Codés
  164
- Messages D'erreur Sur les Affichages de Symboles
  164
- Vanne Hydraulique Commande de Secours
  165
- Accessoires et Pièces de Rechange
  166
- Caractéristiques Techniques
  166
  - Déclaration de Conformité UE
    168
- Liste de Pièces de Rechange
  166

Kärcher MC 130 Manual De Instrucciones

Kärcher MC 130 Manual De Instrucciones (400 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 43.63 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Presión de Aire (Bar) a 1,3 1
  1
- Presión de Aire (Bar) a 1,4 2
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Einleitung
  3
  - Lieferung Prüfen
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Garantie
    3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  4
- Umweltschutz
  5
  - Entsorgung
    5
  - Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
    5
- Sicherheitshinweise
  5
- Geräteübersicht
  9
  - Ansicht Seitlich von Vorne (Beifahrerseite)
    9
  - Ansicht mit Kehrgutbehälter auf Stützen
    10
  - Ansicht mit Angehobenem Kehrgutbehälter
    10
  - Hydraulische Anschlüsse
    10
  - Elektrische Anschlüsse
    11
  - Wasseranschlüsse
    11
  - Hauptschalter
    12
  - Notbedienung
    12
  - Umschaltung Hopper / Hebeplattform
    12
  - Fahrerkabine
    12
  - Innenraumfilter
    13
  - Umluftbetrieb
    13
  - Bedienkonsole Armlehne
    14
  - Bedienelemente Kehrgutbehälter
    15
  - Bedienelemente Sprühen
    15
  - Schalterleiste
    15
  - Zündschloss
    15
  - Lenkradkonsole
    15
  - Display
    16
  - Multischalter
    18
  - Fahrtrichtungshebel
    18
  - Pedale
    18
  - Saugkehrmaschine
    19
  - Zubehör und Optionen
    20
- Inbetriebnahme
  21
- Betrieb
  23
- Anbaugeräte
  30
  - Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
    30
  - Anhängerkupplung
    30
  - Verriegelung Anbauten Prüfen / Einstellen
    31
  - Ballastierung des Fahrzeugs
    31
  - Kehrgutbehälter
    32
  - Kehrsystem
    33
  - Frontkraftheber (Option)
    34
- Transport
  35
  - Fahrzeug Verladen
    35
  - Fahrzeug Abschleppen
    36
- Pflege und Wartung
  37
  - Allgemeine Hinweise
    37
  - Serviceanzeige
    37
  - Wartungsintervalle
    37
  - Wartungsplan Fahrzeug
    37
  - Schmierplan Fahrzeug
    38
  - Schmierplan Kehrwerk
    38
  - Wartungsarbeiten Vorbereiten
    39
  - Wartungsarbeiten
    39
  - Reinigung
    45
  - Sicherungen
    46
- Lagerung
  47
- Hilfe bei Störungen
  47
- Zubehör und Ersatzteile
  49
  - Ersatzteilliste
    49
- Technische Daten
  50
  - Bereifung
    51
- EU-Konformitätserklärung
  51
English

52
- Introduction
  52
  - Checking the Delivery
    52
    
    MC 130 (Plus)
    53
    
    MC 130 Advanced (Plus)
    53
  - Scope of Delivery
    53
  - Warranty
    53
- Foreseeable Misuse
  53
  - Disposal
    54
  - Disposal of the Worn out Vehicle
    54
- Intended Use
  53
  - Device Carrier
    53
  - Vacuum Sweeper
    53
  - Vacuum Sweeper Function
    53
  - Suitable Sweeping Surfaces
    53
- Safety Information
  54
- Overview of the Appliance
  58
  - Front Side View (Passenger Side)
    58
  - View with Waste Container on Supports
    58
  - View with Raised Waste Container (Driver Side)
    59
  - Hydraulic Connections
    59
  - Electrical Connections
    60
  - Water Connections
    60
  - Main Switch
    60
  - Emergency Operation
    61
  - Hopper/Lifting Platform Switchover
    61
  - Driver Cabin
    61
  - Interior Filter
    62
  - Air Recirculation
    62
  - Arm Rest Control Panel
    63
  - Waste Container Controls
    64
  - Spray Controls
    64
  - Switch Panel
    64
  - Ignition Lock
    64
  - Steering Wheel Panel
    64
  - Display
    65
  - Multiswitch
    67
  - Travel Direction Lever
    67
  - Pedals
    67
  - Vacuum Sweeper
    68
  - Accessories and Options
    68
- Initial Startup
  70
- Operation
  72
- 71364 Winnenden (Germany)
  78
  - Working with the Manual Suction Hose
    78
  - Tion)
    78
- Alfred Kärcher SE & Co. KG
  78
- Alfred-Kärcher-Str
  78
- Chairman of the Board of Management
  78
- Attachments
  79
  - Coupling the Attachments with the Vehicle
    79
  - Tow Bar
    79
  - Checking Adjusting the Attachment Locking Mechanism
    79
  - Ballasting of the Vehicle
    79
  - Waste Container
    80
  - Sweeping System
    82
  - Front Power Lift (Option)
    83
- Transport
  84
  - Loading the Vehicle
    84
  - Towing the Vehicle
    84
- Care and Maintenance
  85
  - General Information
    85
  - Service Indicator
    86
  - Maintenance Intervals
    86
  - Vehicle Maintenance Plan
    86
  - Vehicle Lubrication Plan
    86
  - Sweeping System Lubrication Plan
    87
  - Preparing for Maintenance Work
    87
  - Maintenance Work
    87
  - Cleaning
    93
  - Fuses
    95
- Help with Errors
  95
- Storage
  95
- Accessories and Spare Parts
  97
  - Spare Parts List
    97
- Technical Data
  98
  - Tyres
    99
Français

100
- EU Declaration of Conformity
  100
  - Introduction
    101
- Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/07
  100
- Contrôle de la Livraison
  101
- Etendue de Livraison
  101
- Garantie
  101
- Utilisation Conforme
  101
  - Support D'outil
    101
  - Balayeuse Aspirante
    101
  - Medida
    101
  - Fonctionnement de la Balayeuse Aspirante
    102
  - Revêtements Adaptés au Balayage
    102
- Consignes de Sécurité
  102
- Protection de L'environnement
  102
  - Élimination
    102
  - Elimination du Véhicule Usé
    102
- Utilisation Non Conforme Prévisible
  102
- Récapitulatif des Appareils
  106
  - Vue Latérale de Devant (Côté Passager)
    106
  - Vue Avec Cuve à Poussière Sur Supports
    107
  - Vue Avec Cuve à Poussière Levée (Côté Conducteur)
    107
  - Raccordements Hydrauliques
    107
  - Raccordements Électriques
    108
  - Raccords D'alimentation en Eau
    108
  - Interrupteur Principal
    109
  - Commande de Secours
    109
  - Permutation Trémie / Plateforme de Levage
    109
  - Cabine Conducteur
    109
  - Filtre de L'espace Intérieur
    110
  - Air Recyclé
    110
  - Console de Commande Accoudoir
    111
  - 2000/14/EC: Appendix V
    112
  - Éléments de Commande Cuve à Poussière
    112
  - Éléments de Commande Pulvérisation
    112
  - Réglette de Connexion
    112
  - Serrure de Contact
    112
  - Console de Volant
    113
  - Écran
    113
  - Contacteur Multiple
    115
  - Levier de Sens de la Marche
    115
  - Pédales
    116
  - Balayeuse Aspirante
    116
  - Accessoires et Options
    117
- Mise en Service
  118
- Fonctionnement
  121
  - Les 100 Premières Heures de Service (Phase de Ro- Dage)
    121
  - Frein de Stationnement
    121
  - Régler le Chauffage, la Ventilation et le Climatiseur
    121
  - Commande de Traction
    121
  - Stationner le Véhicule
    122
  - Mode Balayage
    122
  - Processus de Régénération Sur les Véhicules à Filtre à
    123
  - Particules Diesel (DPF)
    123
  - Utilisation Hivernale
    124
  - Ponter le Contacteur de Siège
    124
  - Travailler Avec le Nettoyeur Haute Pression
    124
  - D'usine)
    124
  - Travaux Avec le Flexible D'aspiration Manuel
    127
  - D'usine)
    127
- Outils Montés
  127
  - Raccorder les Outils Montés au Véhicule
    128
  - Attelage de Remorque
    128
  - Contrôler / Régler le Verrouillage des Outils Montés
    128
  - Lestage du Véhicule
    128
  - Cuve à Poussière
    129
  - Système de Balayage
    130
  - Barredora-Aspiradora MC 130/ Soporte de Equipos MC
    130
  - Relevage Avant (en Option)
    132
- Transport
  133
  - Chargement du Véhicule
    133
  - Remorquage du Véhicule
    133
- Entretien et Maintenance
  134
  - Remarques Générales
    134
  - Affichage de Service
    134
  - Intervalles de Maintenance
    134
  - Plan de Maintenance du Véhicule
    135
  - Plan de Graissage du Véhicule
    135
  - Plan de Graissage Balayeuse
    136
  - Préparation des Travaux de Maintenance
    136
  - Travaux de Maintenance
    136
  - Nettoyage
    142
  - Fusibles
    143
- Dépannage en cas de Défaut
  144
- Stockage
  144
- Accessoires et Pièces de Rechange
  146
  - Liste de Pièces de Rechange
    146
- Caractéristiques Techniques
  147
  - Pneus
    148

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario (450 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 65.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einleitung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
4
Umweltschutz
4
Sicherheitshinweise
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Betrieb
5
Symbole Auf Dem Fahrzeug
5
Position Der Symbole Am Fahrzeug
7
Geräteübersicht
8
Ansicht Seitlich Von Vorne (Beifahrerseite)
8
Ansicht Mit Kehrgutbehälter Auf Stützen
9
Bedienkonsole Armlehne
12
Bedienelemente Kehrgutbehälter
14
Bedienelemente Sprühen
14
Zubehör Und Optionen
18
Hauptschalter Einschalten
20
Sicherheitsüberprüfung Vor Dem Start
20
Inbetriebnahme
20
Transportsicherung Am Knickgelenk Lösen
20
Fahrersitz Einstellen
21
Lenkradposition Einstellen
21
Wassertank Füllen Bei Wasserumlaufsystem / Recyclingbetrieb (Option)
22
Betrieb
22
Fahrzeug Abstellen
23
Regenerationsprozess Bei Fahrzeugen Mit Diesel-Partikelfilter (DPF)
25
Arbeiten Mit Dem Handsaugschlauch (Option Ab Werk)
29
Anbaugeräte
29
Anbaugeräte Mit Dem Fahrzeug Kuppeln
30
Ballastierung Des Fahrzeugs
30
Verriegelung Anbauten Prüfen / Einstellen
30
Kehrgutbehälter Abbauen
32
Frontkraftheber (Option)
35
Geräteansicht 2-Besen Kehrsystem
36
Anbausatz 2-Besen Kehrsystem (Gezogen)
36
Kehrspiegel Einstellen
37
Anbausatz 3-Besen Kehrsystem (Frontbesen)
38
Geräteansicht 3-Besen Kehrsystem
39
Transport
41
Pflege Und Wartung
43
Allgemeine Hinweise
43
Schmierplan Fahrzeug
44
Schmierplan Kehrwerk
45
Wartungsarbeiten Vorbereiten
45
Wassertank Füllen
49
Lagerung
53
Hilfe Bei Störungen
53
Störungen Am Fahrzeug
53
Fehlermeldungen Bei Symbolanzeigen
54
Hydraulikventil Notbedienung
55
Zubehör Und Ersatzteile
55
Technische Daten
56
EU-Konformitätserklärung
58
Introduction
58
Intended Use
58
Foreseeable Misuse
59
Environmental Protection
59
Safety Information
59
Position Of The Symbols On The Vehicle
62
Safety Devices
63
Safety Instructions
63
Overview Of The Appliance
64
Front Side View (Passenger Side)
64
View With Waste Container On Supports
64
Hydraulic Connections
64
Electrical Connections
65
Emergency Operation
66
Main Switch
66
Interior Filter
68
Air Recirculation
68
Switch Panel
69
Waste Container Controls
69
Ignition Lock
69
Spray Controls
69
Steering Wheel Panel
70
Function Buttons
70
Vacuum Sweeper
73
Accessories And Options
73
Switching On The Main Switch
75
Safety Checks Before Startup
75
Initial Startup
75
Release The Transport Lock At The Articulated Joint
75
Passenger Seat
76
Setting The Steering Wheel Position
76
Refuelling With The Fuel Canister
76
Filling The Water Reservoir
76
Operation
77
Parking The Vehicle
78
Regeneration Process For Vehicles With a Diesel Particle Filter (DPF)
80
Attachments
84
Checking Adjusting The Attachment Locking Mechanism
85
Front Power Lift (Option)
89
2-Brush Sweeping System Attachment Kit (Pulled)
90
View Of The Device For a 2-Brush Sweeping System
91
Adjusting The Sweeping Area
92
Technical Data
92
3-Brush Sweeping System Attachment Kit (Front Brush)
93
Transport
96
Loading The Vehicle
96
Care And Maintenance
97
General Notes
97
Service Indicator
98
Maintenance Intervals
98
Vehicle Lubrication Plan
98
Sweeping System Lubrication Plan
99
Preparing For Maintenance Work
99
Installation Information
101
Danger Of Injury
102
Risk Of Injury
102
Danger Of Burns
104
Storage
107
Troubleshooting Guide
107
Vehicle Malfunctions
107
Error Messages For Symbol Displays
108
Emergency Operation Hydraulic Valve
109
Accessories And Spare Parts
110
Technical Data
110
EU Declaration Of Conformity
112
Introduction
112
Utilisation Conforme
112
Utilisation Non Conforme Prévisible
113
Protection de L'environnement
113
Consignes de Sécurité
113
Consignes de Sécurité Pour Le Transport
114
Consignes de Sécurité Supplémentaires Pour Le Fonctionnement
114
Symboles Sur Le Véhicule
115
Position Des Symboles Sur Le Véhicule
117
Dispositifs de Sécurité
117
Batteries Et Chargeurs
118
Récapitulatif Des Appareils
118
Vue Latérale de Devant (Côté Passager)
118
Vue Avec Cuve À Poussière Sur Supports
119
Interrupteur Principal
121
Commande de Secours
121
Console de Commande Accoudoir
122
Éclairage Intérieur
122
Filtre de L'espace Intérieur
123
Air Recyclé
123
Éléments de Commande Cuve À Poussière
124
Serrure de Contact
124
Éléments de Commande Pulvérisation
124
Console de Volant
124
Réglette de Connexion
124
Contacteur Multiple
127
Accessoires Et Options
128
Balayeuse Aspirante
128
Mise en Service
130
Siège Passager
131
Remplissage Du Réservoir D'eau
131
Frein de Stationnement
132
Fonctionnement
132
Stationner Le Véhicule
133
Mode Balayage
134
Protection Antigel
138
Outils Montés
139
Lestage Du Véhicule
140
Attelage de Remorque
140
Vue Du Système de Balayage À 2 Balais
146
Kit de Montage Système de Balayage À 2 Balais (Tiré)
146
Travaux D'entretien
147
Réglage Du Rétroviseur de Balayage
147
Vue Du Système de Balayage À 3 Balais
149
Frontale
149
Transport
151
Chargement Du Véhicule
151

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario

Kärcher MC 130 Manual Del Usuario (108 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 28.45 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales