Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
0.
EINLEITUNG
Dieses Handbuch wurde zum Zweck realisiert, alle notwendigen
Informationen zu liefern, um auf korrekte und sichere Art die
Maschine zu handhaben.
WICHTIG: MAN MUSS SICH STRENGS-
TENS AN DIE ANWEISUNGEN AUS DIE-
SEM HANDBUCH HALTEN !
BEVOR MAN MIT DER MASCHINE AR-
BEITET DIESES HANDBUCH LESEN UND
VERSTEHEN.
INDEX
0. EINLEITUNG ......................................................15
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN ...........16
2. ALLGEMEINE HINWEISE .................................16
2.a - VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM
AUSBAU/EINBAU ......................................17
2.b - SICHERHEITSNORMEN UND HINWEISE
FÜR DIE INSTALLATION ..........................17
2.c - HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ............18
2.d - WIE MAN DAS HANDBUCH LIEST ..........18
2.e - SCHUTZKLEIDUNG UND PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG ...........................19
3. PFLICHTEN ZU LASTEN DES KUNDEN ..........19
4. GARANTIE .........................................................19
5. NUTZUNGSBESTIMMUNG ...............................19
5.a- NICHT KONFORME NUTZUNG .................19
6. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
DER BESTANDTEILE ........................................20
7. TECHNISCHE DATEN .......................................20
8. TRANSPORT, HEBEN UND HANDLING ..........20
9. POSITIONIERUNG .............................................21
9.a - VORBEREITUNG .......................................21
9.b - BEFESTIGUNG DER MASCHINE .........21
9.c - MONTAGE DES MATTENHALTERS ..........21
9.d - MONTAGE DES REGENSCHUTZSETS ..21
Anleitungen für die Installation, die
Nutzung und die Wartung
(Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
ANMERKUNG
Sämtliche Abbildungen sind zu Beginn
der Gebrauchsanleitung aufgeführt.
Bestehen nach dem Lesen dieses Handbuches noch immer
Zweifel oder Unklarheiten, dann setzen Sie sich bitte mit dem
Kundendienst in Verbindung.
10*. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........................21
11*. ABNAHME DER MASCHINE .............................21
12. ARBEITSWEISE ................................................22
12.a - TEPPICH-REINIGUNG ...........................22
13. PROGRAMMIERUNG MÜNZPRÜFER.............22
13.a - INSTALLATION DER SOFTWARE
„CLONE 5 PROFESSIONAL" .................22
13.b - PROGRAMMIERUNG DES
MÜNZPRÜFERS MIT DEN
DIP-SWITCHES ......................................23
14. EINSTELLUNG ZYKLUSZEITEN ......................23
15. WARTUNG ........................................................24
15.a - PLANMÄSSIGE WARTUNG ..................24
15.b - AUSTAUSCH DER BÜRSTE * ...............24
15.c - HALTERUNGEN SCHMIEREN * ...........24
15.d - AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG * 25
15.d.1 - AUSTAUSCH
ABSTELLSICHERUNG * ................25
15.d.2 - RIEMENAUSTAUSCH * ..................25
15.d.3 - DEN MOTOR AUSTAUSCHEN * ...25
16. STÖRUNGEN UND ABHILFEN AUF
DER MASCHINE ..............................................26
17. AUSSERBETRIEBNAHME ..............................26
18. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...............26
PLÄNE
............................................................S-1
DE
15 - DE
