Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Danger!
When using the equipment, a few safety pre-
cautions must be observed to avoid injuries and
damage. Please read the complete operating
instructions and safety regulations with due care.
Keep this manual in a safe place, so that the in-
formation is available at all times. If you give the
equipment to any other person, hand over these
operating instructions and safety regulations as
well. We cannot accept any liability for damage
or accidents which arise due to a failure to follow
these instructions and the safety instructions.
Explanation of the warning signs on the
equipment (see Fig. 4)
1 = The equipment is totally insulated
2 = CAUTION - Read the operating instructions to
reduce the risk of injury
3 = Fuse value on pcb
4 = Disconnect from the mains supply before
connecting or disconnecting the battery to or
from the charger.
IMPORTANT: Explosive gases. Avoid fl ames
and sparks. Provide good ventilation during
the charging process.
1. Safety regulations
The corresponding safety information can be
found in the enclosed booklet.
Danger!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regula-
tions and instructions may result in an electric
shock, fi re and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions
in a safe place for future use.
This equipment can be used by children of 8 ye-
ars and older and by people with limited physical,
sensory or mental capacities or those with no ex-
perience and knowledge if they are supervised or
have received instruction in how to use the equip-
ment safely and understand the dangers which
result from such use. Children are not allowed
to play with the equipment. Unless supervised,
children are not allowed to clean the equipment
and carry out user-level maintenance work.
Waste disposal
Batteries: Only dispose of these items through
motor vehicle workshops, special collection
points or special waste collection points. Ask your
GB
local council.
2. Layout and items supplied
2.1 Layout (Fig. 1)
1
Function key
2
LCD display
3
Charging cable, black (-)
4
Charging cable, red (+)
5
Suspension eye
6
Mains power cable
2.2 Items supplied
•
Open the packaging and take out the equip-
ment with care.
•
Remove the packaging material and any
packaging and/or transportation braces (if
available).
•
Check to see if all items are supplied.
•
Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
•
If possible, please keep the packaging until
the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, foils or small parts. There is a danger of
swallowing or suff ocating!
•
Battery charger
•
Original operating instructions
•
Safety instructions
3. Proper use
The charger is designed for charging non-main-
tenance-free or maintenance-free12 V lead acid
batteries (wet / Ca/Ca / EFB batteries), 12 V gel
and AGM batteries, and 12 V lithium iron phos-
phate (LiFePO4 / LFP) batteries of the type used
in motor vehicles.
The charging programs RECOND and FORCE
(For) are designed solely for reviving lead acid
batteries (not AGM, GEL, LiFePO4 / LFP batte-
ries) which have undergone exhaustive dischar-
ge. These charging programs require a higher
level of attention. Use these programs only under
continuous supervision.
The SUPPLY function enables the device to be
- 13 -
