Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Batterie-Ladegerät
GB
Original operating instructions
Battery charger
F
Instructions d'origine
Chargeur de batterie
I
Istruzioni per l'uso originali
Carica batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Batterilader
S
Original-bruksanvisning
Batteriladdare
CZ
Originální návod k obsluze
Nabíječka baterií
SK
Originálny návod na obsluhu
Batériová nabíjačka
9
Art.-Nr.: 10.508.21
Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 1
Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Batterijlader
E
Manual de instrucciones original
Cargador de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkulaturi
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Зарядное устройство
аккумулятора
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijski polnilec
H
Eredeti használati utasítás
Akkumulátor-töltő készülék
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φορτιστικο μπαταριας
CC-BC 10 E
I.-Nr.: 11015
24.06.2021 11:00:01
24.06.2021 11:00:01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL CC-BC 10 E
Resumen de contenidos para EINHELL CC-BC 10 E
- Página 1 CC-BC 10 E Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Batterie-Ladegerät Batterijlader Original operating instructions Manual de instrucciones original Battery charger Cargador de batería Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Chargeur de batterie Akkulaturi Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Carica batteria эксплуатации Зарядное устройство Original betjeningsvejledning аккумулятора...
- Página 2 36 Ah 44 Ah 60 Ah 10 h 50 Ah 15 h - 2 - Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 2 Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 2 24.06.2021 11:00:09 24.06.2021 11:00:09...
-
Página 64: Instrucciones De Seguridad
Peligro! ente durante el proceso de carga. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2. Descripción del aparato y atentamente este manual de instrucciones/adver- volumen de entrega tencias de seguridad. -
Página 65: Características Técnicas
Tener en consideración que nuestro aparato no (siempre y cuando sea posible). ¡Atenci- está indicado para un uso comercial, industrial o ón! El ácido de la batería es corrosivo. Las en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía salpicaduras de ácido se deben aclarar de cuando se utilice el aparato en zonas industria- inmediato con abundante agua y en caso de les, comerciales o talleres, así... -
Página 66: Cómo Fi Nalizar La Carga De La Batería
7. Mantenimiento y cuidado de la • No. del recambio de la pieza necesitada. batería Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com • Asegurar que la batería esté siempre bien montada. • Es preciso asegurar que la conexión a la red del equipo eléctrico sea correcta. -
Página 67: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. -
Página 68: Indicaciones Para La Eliminación De Fallos
10. Indicaciones para la eliminación de fallos Si el aparato se maneja de manera adecuada, no se producirán averías. En caso de avería, comprobar si se trata de alguno de los casos siguientes antes de consultar el servicio técnico posventa. Avería Posibles causas Solución... - Página 69 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 69 - Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 69...
-
Página 70: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 104 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Batterieladegerät* CC-BC 10 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 105 - 105 - Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 105 Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 105 24.06.2021 11:00:37 24.06.2021 11:00:37...
- Página 106 - 106 - Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 106 Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 106 24.06.2021 11:00:38 24.06.2021 11:00:38...
- Página 107 - 107 - Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 107 Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 107 24.06.2021 11:00:38 24.06.2021 11:00:38...
- Página 108 EH 06/2021 (01) Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 108 Anl_CC_BC_10_E_SPK9.indb 108 24.06.2021 11:00:38 24.06.2021 11:00:38...