Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1� Prima di installare e di utilizzare questo apparecchio,
è indispensabile, per la sua sicurezza di utilizzo e
la sua efficacia, leggere attentamente il presente
manuale ed attenersi alle sue indicazioni. Una copia
del presente manuale deve essere a disposizione
di ogni operatore. Copie supplementari possono
essere fornite su richiesta.
2� Non utilizzare questo apparecchio se una delle
targhette fissate su detto apparecchio, o se una delle
sue marcature, come indicato alla fine del presente
manuale non è più presente o leggibile. In caso di
marcatura tramite una targhetta, targhette identiche
possono essere fornite su richiesta. Devono essere
fissate prima di continuare ad utilizzare l'apparecchio.
3� Accertatevi che le persone alle quali affidate
l'utilizzo di questo apparecchio ne conoscano bene
il funzionamento ed siano in grado di assumere le
esigenze di sicurezza richieste da tale funzionamento
per l'utilizzo interessato. Il presente manuale deve
essere messo a sua disposizione.
4� La messa in opera di questo apparecchio deve
essere conforme alla normativa e alle norme
di sicurezza applicabili relative all'installazione,
all'utilizzo, alla manutenzione e al controllo degli
apparecchi di sollevamento di materiale.
5� Per qualsiasi uso professionale, questo apparecchio
deve essere posto sotto la responsabilità di una
persona che conosce la normativa applicabile e che
ha autorità per garantirne l'applicazione se essa non
è l'operatore.
6� Ogni persona che utilizza l'apparecchio per la prima
volta deve verificare, fuori rischio, prima di applicare il
carico, e su un'altezza di sollevamento poco elevata,
che abbia capito tutte le condizioni di sicurezza e di
efficacia del suo funzionamento.
7� Il posizionamento e la messa in funzione di questo
apparecchio devono essere eseguiti in condizioni che
garantiscono la sicurezza dell'installatore conformemente
alla normativa applicabile alla sua categoria.
8� Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio, verificare che
è in buone condizioni apparenti nonché gli accessori
utilizzati con esso.
9� Prima di collegare l'apparecchio su una fonte di
energia, verificare che essa sia conforme alle
caratteristiche dell'apparecchio e che sia sicura al
livello regolamentare.
10� Tractel
esclude la propria responsabilità per
®
il funzionamento di questo apparecchio in una
configurazione di montaggio non descritta nel
presente manuale.
ISTRUZIONI PRIORITARIE
11� Qualsiasi
controllo di Tractel
che ne fanno parte esonera Tractel
responsabilità.
12� Tractel
dell'apparecchio solo se è dotato di una fune
sintetica di sollevamento Minifor™, secondo le
specifiche indicate nel presente manuale.
13� Ogni operazione di montaggio o di smontaggio
di questo apparecchio non descritta nel presente
manuale, o ogni riparazione eseguita fuori dal
controllo di Tractel
responsabilità, in particolare in caso di sostituzione
di pezzi originali con ricambi di altra provenienza.
14� Ogni intervento sulla fune sintetica di sollevamento
Minifor™ per modificarla o ripararla fuori dalcontrollo
di Tractel
seguito di questo intervento.
15� Questo apparecchio non deve mai essere utilizzato
per operazioni diverse da quelle descritte nel
presente manuale. Non deve mai essere utilizzato
per un carico superiore al Carico Massimo di
Utilizzo indicato sull'apparecchio. Non deve mai
essere utilizzato in atmosfera esplosiva.
16� È vietato utilizzare questo apparecchio per il
sollevamento o lo spostamento di persone.
17� Se un carico deve essere sollevato da più
apparecchi, la loro installazione deve essere
preceduta da uno studio tecnico realizzato da un
tecnico, poi condotta conformemente a questo
studio, particolarmente perassicurare la ripartizione
costante del carico in condizioni corrette. Tractel
esclude ogni responsabilità nel caso di utilizzo
dell'apparecchio Tractel
apparecchi di sollevamento di altre origini.
18� Durante le operazioni di sollevamento, in salita e in
discesa, l'utilizzatore deve rimanere costantemente
in vista del carico
19� Questo apparecchio deve essere agganciato
ad un punto fisso e ad una struttura abbastanza
resistente, tenuto conto del coefficiente di sicurezza
applicabile, per sopportare il Carico Massimo di
Utilizzo indicato sul presente manuale. In caso
di utilizzo di più apparecchi, la resistenza della
struttura e del punto di aggancio deve dipendere
dal numero di apparecchi a seconda del loro Carico
Massimo di Utilizzo.
20� Questo apparecchio è esclusivamente previsto per
effettuare delle operazioni di sollevamento verticale
di carico di materiale. E' vietato l'utilizzo di questo
modifica
dell'apparecchio
, o soppressione di pezzi
®
garantisce
il
®
esonera Tractel
®
esclude la responsabilità di Tractel
®
in combinazione con altri
®
fuori
dal
dalla sua
®
funzionamento
dalla sua
®
per il
®
IT
®
97
