Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N.B. : La caja transmisora debe ser manipulada y
conservada con cuidado dado que puede deteriorarse
por golpes.
NOTA: Si no hay modificación de la codificación, toda
manipulación del transmisor ocasionará la puesta en
movimiento idéntica y casi simultánea de todos los
aparatos con radiocontrol que se encuentran en el
mismo emplazamiento dentro del alcance de mando.
NOTA: El alcance de la radio cuando el transmisor está
orientado hacia la parte frontal del receptor es de un
máximo de 500 m en campo abierto.
¡Atención! Este alcance puede no obstante variar en
otra situación, debido especialmente a:
– la presencia de obstáculos.
– la existencia de perturbaciones electromagnéticas.
– ciertas condiciones atmosféricas.
En caso de dificultades o utilización particular, consultar
a la red Tractel
�
®
NOTA: Durante la maniobra, hay que tomar en cuenta
un ligero tiempo de reacción del sistema. La maniobra
de varios aparatos desde un mismo transmisor no
permite por lo tanto una sincronización rigurosa.
Este dispositivo de control remoto está autorizado
en Francia por la autoridad de regulación de las
comunicaciones (ART) sin obligación de licencia
ES
individual. No se debe realizar ninguna modificación a
este dispositivo de control remoto.
La utilización del Minifor™ con control remoto fuera de
Francia está sujeta a una verificación de compatibilidad
con la reglamentación local de las ondas de radio.
Los Minifor™ telecontrolados no tienen caja de botones
conectada por cable de mando (opción a pedido).
11. MINIFOR™ CON APAREJO
11.1. Descripción
El kit de aparejo Minifor™ MPM puede ser montado en
el modelo Minifor™ TR125SY. Este montaje permite
duplicar la capacidad (Carga Máxima de Utilización)
del aparato. En contrapartida, la velocidad disminuye
a la mitad.
El Minifor™ sólo debe ser acoplado con un aparejo con
el kit de utilización con aparejo Minifor™ MPM. No se
debe añadir ningún sistema complementario.
El kit de utilización con aparejo Minifor™ comprende
(Fig. 19):
• Un dispositivo de enganche del ramal portador (ítem 1),
• Una polea de utilización con aparejo con gancho de
trinquete en la versión estándar (ítem 3) (o gancho
autobloqueador como opción),
• Un manual de montaje código 234015.
88
Este kit sólo debe ser utilizado para la utilización con un
aparejo de un Minifor™.
11.2. Montaje
El usuario debe observar que, en caso de utilización
con un aparejo, la longitud necesaria de cable es por lo
menos el doble de la altura de elevación más alrededor
de 2 m, de los cuales un metro de ramal flojo visible.
El tope de fin de carrera deslizante en la polea de
aparejo tiene por objeto reemplazar el tope de fin de
carrera alto entregado con el cable. Sin embargo, si
se quiere limitar la carrera hacia arriba, sigue siendo
posible añadir una abrazadera en el cable, que debe ser
colocada entre la polea y el tope de fin de carrera alto.
IMPORTANTE: En caso de montaje de un aparejo,
duplicar la Carga Máxima de Utilización a tomar en
cuenta para los cálculos de seguridad.
NOTA: Cuidar de montar la polea de aparejo de modo
que el muelle de fin de carrera deslizante se encuentre
en el cable entre la polea y la entrada del cable del
aparato. Ver el manual de montaje del kit de utilización
con aparejo. La figura 18 muestra la configuración del
Minifor™ con aparejo.
NOTA: Habida cuenta de los riesgos de enredo de los
ramales del cable de elevación, se desaconseja utilizar
el Minifor™ para cualquier otra operación que no sea la
elevación vertical directa (Fig. 4) cuando está acoplado
con un aparejo.
11.3. Maniobra
Durante la maniobra con el sistema de utilización
con aparejo, el operador vigilará especialmente que
la carga no gire, para evitar enredar los tres ramales
de cable (dos ramales cargados + ramal flojo). Parar
inmediatamente el movimiento de la carga si el ramal
flojo se enreda con los demás ramales y liberarlo antes
de reanudar el movimiento.
Para más detalles sobre el empleo del Minifor™ con
aparejo, remitirse al manual de instrucciones entregado
con el kit de utilización con aparejo Minifor™.
12. MINIFOR™ FIJADO EN BOLA DE
ENGANCHE DE VEHÍCULO CON
EL MTA (FIG. 20)
12.1. Descripción
El kit MTA permite fijar el Minifor™ TR125SY en una
bola de enganche de vehículo. Este montaje permite
evitar instalar el torno en altura. El MTA está equipado
con un dispositivo que permite el ajuste angular del
Minifor™ en función de la posición en altura de la polea
de transmisión y de la posición del vehículo.
