Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
insbesondere das Ziehen und das Heben in
Schrägrichtung, sind untersagt.
21� Die
ständige
Gerätezustands
Wartung
sind
Betriebssicherheit unbedingt erforderlich. Je nach
Witterungsverhältnissen auf Korrosion prüfen.
22� Der
einwandfreie
Kernmantelseils ist eine Grundvoraussetzung für
die Arbeits- und Funktions sicherheit des Geräts.
Die Prüfung des einwandfreien Seilzustands muss
bei jeder Inbetriebnahme gemäß dem Kapitel
"Hubseil" erfolgen. Jedes Minifor™-Kernmantelseil,
das Anzeichen von Beschädigung aufweist, muss
sofort ausgemustert werden.
23� Der Aufenthalt bzw. die Bewegung unter der Last
sind verboten. Der Bereich unter der Last muß
gekennzeichnet und abgesperrt werden.
24� Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muß es von
unbefugten Personen ferngehalten werden.
DE
25� Beim Betrieb sicherstellen, dass das Minifor™-
Kernmantelseil ständig von der Last gespannt wird
und dass die Last beim Senken nicht von einem
Hindernis blockiert wird. Wird beim Senken die Last
von einem Hindernis blockiert, besteht die Gefahr,
dass das Seil, wenn sich die Last vom plötzlich vom
Hindernis löst und fällt, reißt.
26� Das Gerät muss regelmäßig, mindestens jährlich,
von einer befähigten Person* gemäß dieser
Anleitung geprüft werden.
27� Bei
einer
muß
das
daß
seine
Umweltschutzvorschriften beachten.
WICHTIG:
insbesondere wenn Sie das Gerät einer angestellten
oder gleichgestellten Person anvertrauen müssen,
müssen
Arbeitsschutzbestimmungen hinsichtlich Montage,
Wartung und Benutzung der Ausrüstung einhalten.
Dies gilt vor allem in Bezug auf die vorgeschriebenen
Prüfungen: Prüfung bei der ersten Inbetriebnahme
durch den Benutzer, regelmäßige Prüfungen und
Prüfungen nach Demontage oder Reparatur
44
Prüfung
des
einwandfreien
und
die
ordnungsgemäße
zur
Gewährleistung
Zustand
des
endgültigen
Außerbetriebnahme
Gerät
so
ausgemustert
Benutzung
unmöglich
Bei
gewerblicher
Sie
die
1. DEFINITIONEN UND
PIKTOGRAMME
In dieser Anleitung haben die folgenden Begriffe diese
der
Bedeutung:
„Bediener": Person oder Abteilung, die mit Folgendem
beauftragt ist:
Minifor™-
1� Zusammenbau der erhaltenen Elemente des
Produkts,
2� Installation bis zur Betriebsbereitschaft,
3� Benutzung des Produkts, für die es vorgesehen
ist,
4� Demontage,
5� Deinstallation,
6� sowie
Unterbringung.
„befähigte Person": Qualifizierte, sachkundige und
mit dem Gerät vertraute Person, die für die in dieser
Gebrauchsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten
zuständig ist.
„Kundendienst": Firma oder Abteilung, die von einer
Firma der Tractel
der Reparatur des Produkts beauftragt wurde.
Wenden Sie sich an Tractel
„Gerät": Elektrischer Motorseilzug Minifor™ TR125 SY
mit Zubehörteilen
„
GEFAHR": Für die Kommentare zur Vermeidung
von Personenschäden wie tödlichen, schweren oder
leichten Verletzungen.
„
WICHTIG": Für die Kommentare zur Vermeidung
werden,
einer Störung oder Sachbeschädigung des Produkts,
ist.
Die
der Ausrüstung oder der Umwelt, die jedoch keine
direkte Gefahr für das Leben und die Gesundheit des
Bedieners oder anderer Personen darstellen.
Nutzung,
„
HINWEIS": Für die Kommentare hinsichtlich der
erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung einer
geltenden
effizienten und zweckmäßigen Installation, Benutzung
und Wartung ohne Gefahr von Beschädigung.
Transport
zwecks
Lagerung
-Gruppe mit dem Kundendienst oder
®
�
®
und
