22
Allumage et arret
de la chambre de cuisson
Le tableau de commande est situé sur la par-
tie avant droite du four.
A - Touche FNC
B - Touche SET
C - Touche UP
D - Touche DOWN
E - Interrupteur général
F - Interrupteur éclairage
G - Bouton de réarmement brûleur
H - Thermostat numérique
Pour allumer le four procéder de la manière
suivante:
·
Ouvrir le robinet de barrage du gaz;
·
Placer l'interrupteur général (E) sur la po-
sition "ON";
·
Pour enregistrer les températures dési-
rées, appuyer rapidement sur chaque
thermostat, la touche SET (B); sur le
display s'affichera SP1; appuyer à nou-
veau sur la touche SET pour contrôler
la température fixée; appuyer dans les
15 secondes qui suivent sur les touches
UP ( C) et DOWN (D) pour varier cette
température; confirmer la valeur choi-
sie en appuyant deux fois sur la touche
FNC (A). Si la température visualisée sur
l'afficheur est supérieure à celle présente
à l'intérieur de la chambre de cuisson, le
brûleur se met en marche après quelques
secondes.
·
Si cela ne se produit pas après 10 se-
condes, le bouton de réarmement du
brûleur (G) s'allume automatiquement:
ce système de sécurité intervient en
détectant l'absence de flamme par l'in-
termédiaire d'une sonde ionisée située à
l'intérieur de la chambre de combustion.
Encendido y apagado
de la cámara de cocción
El panel de mandos se encuentra en la parte
derecha de la fachada del horno.
A - Botón FNC
B - Botón SET
C - Botón UP
D - Botón DOWN
E - Interruptor general
F - Interruptor de alumbrado
G - Pulsador de reposición del Quemador
H - Termostato digital
C
°C
UP
SET
D
ON
ON
F
OFF
OFF
RESET
Para encender el horno, proceder de la man-
era siguiente:
·
abrir la llave de interceptación del gas;
·
situar el interruptor general (E) en la
posición "ON";
·
Para seleccionar las temperaturas desea-
das, pulsar - para cada termostato - el
botón SET (B) y luego soltarlo al instante;
en el display se visualizará el mensaje
SP1. Pulsar de nuevo el botón SET para
visualizar la temperatura seleccionada; a
continuación, actuar dentro de 15 seg-
undos sobre los botones UP (C) y DOWN
(D) para variar la temperatura; confirmar
el valor preseleccionado pulsando dos
veces el botón FNC (A). Si la temperatura
que se visualiza en el display es superior a
la presente en el interior de la cámara de
cocción, el quemador debería ponerse
en marcha después de algunos segun-
dos;
·
si lo anterior no se verifica dentro de 10
segundos, automáticamente se enciende
el pulsador de reposición del quemador
(G); este sistema de segurid ad intervi-
ene detectando la ausencia de la llama a
22
Включение и выключение
пекарной камеры
Панель команд расположена в правой ча-
сти фасада печи.
A - 3-х цифровой дисплей: указывает тем-
пературу пекарной камеры в °C.
B - Клавиша "set": позволяет отобразить
установленную температуру.
C - Клавиша "+": служит для увеличения
установленной температуры.
D - Клавиша "-": служит для уменьшения
установленной температуры.
E - Главный выключатель.
F - Выключатель подсветки.
G - Кнопка восстановления горелки.
H - Цифровой термостат.
H
A
B
E
G
Для включения печи действовать следую-
щим образом:
·
открыть отсечной газовый кран;
·
перевести главный выключатель (E) в
положение "ON. "
·
�тобы установить желаемую темпера-
�тобы установить желаемую темпера-
туру приготовления, нажмите и мгно-
венно отпустите кнопку "SET" (B); на
дисплее появится надпись SP1; вновь
нажмите кнопку SET для отображения
на дисплее установленной температу-
ры; в течение 15 секунд воспользуй-
тесь кнопками "+" (C) для увеличения
температуры и "-" (D) для ее уменьше-
ния; подтвердите выбранное значение
температуры дважды нажав кнопку
FNC (A). Если температура, отобража-
емая на дисплее, превышает присут-
ствующую в пекарной камере, горелка
должна приводиться в действие толь-
ко спустя несколько секунд.
·
Если спустя 10 секунд этого не про-
исходит, автоматически включается
кнопка восстановления горелки (G);
данная система безопасности сраба-
тывает, выявляя отсутствие пламени
Gas - FR/ES/RU 08-12
