Déchargement et transport
Descarga y transporte
Выгрузка и транспортировка
Préparation et contrôle
Déballer le four et retirer avec soin le film de
protection.
En cas de résidus de colle sur les surfaces, les
éliminer avec de l'eau savonneuse et non pas
avec des produits corrosifs.
ATTENTION !
Contrôler que toutes les pièces composant
le four soient en bon état et ne présentent
ni vices ni ruptures. En cas contraire, aver-
tir le fabricant pour les procédures à suivre.
A
Gas - FR/ES/RU 08-12
A
Preparación y revisión
Desembale el horno y retire con cuidado la
película de protección.
Si quedasen restos de pegamento en las su-
perficies, elimínelos con agua jabonosa y no
con productos corrosivos.
¡ATENCIÓN!
Compruebe que todos los componentes
del horno estén en buen estado y no pre-
senten defectos o roturas. En caso contra-
rio avise a la casa fabricante para poner en
práctica los procedimientos previstos.
G 9
- 3 3
°C
G 9
- 3 3
°C
13
Подготовка и контроль
Распаковать печь и осторожно снять за-
щитную пленку.
В случае наличия остатков клея на поверх-
ностях, удалить их мыльной водой без ис-
пользования коррозионных средств.
ВНИМАНИЕ!
Проверить, что все составляющие по-
верхности печи находятся в хорошем со-
стоянии и не имеют дефектов и повреж-
дений, в противном случае, связаться с
заводом-изготовителем
выполняемых процедур.
A
H
O
2
13
относительно
B
ATTENTION
