Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Para evitar el riesgo de lesiones personales graves y daños a
la propiedad, lea atentamente las instrucciones de seguridad
antes de instalar la bomba.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de aviso y preste atención a la posibilidad de
sufrir lesiones personales:
indica un peligro que, si no se evita, resultará en la
PELIGRO
muerte o lesiones graves.
indica un peligro que, si no se evita, puede resultar
ADVERTENCIA
en la muerte o lesiones graves.
indica un peligro que, si no se evita, puede o podría
PRECAUCIÓN
resultar en lesiones leves o moderadas.
La palabra NOTA indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con peligros.
ADVERTENCIA CONFORME A LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Este producto y sus accesorios relacionados
ADVERTENCIA
contienen productos químicos que en el Estado de California se
sabe que causan cáncer, defectos congénitos y otros daños en
el sistema reproductivo.
SEGURIDAD GENERAL
Lea atentamente y siga todas las instrucciones de seguridad
en este manual y en las bombas. Mantenga las etiquetas
de seguridad en buen estado. Reemplace las etiquetas de
seguridad faltantes o dañadas.
El "servicio intermitente" es cuando el motor funciona o arranca
con determinada frecuencia dentro de un marco de tiempo que
produce que el motor alcance los límites térmicos máximos.
Una vez alcanzado el límite térmico máximo, se debe dejar que el
motor vuelva a estar la temperatura ambiente antes de ponerlo
en funcionamiento nuevamente.
NO use la bomba para bombear líquidos inflamables. Nunca
use la bomba en un entorno explosivo. El arco eléctrico de los
cepillos del motor, el interruptor o el calor excesivo causado por
un ciclo inadecuado del motor, pueden provocar una explosión.
NO asuma que los fluidos son compatibles. Si el fluido no se
corresponde adecuadamente con los elastómeros de la bomba,
puede ocurrir una fuga. Las bombas utilizadas para transferir
químicos peligrosos o calientes (temperatura máx. de 170 °F
[76 °C] Viton® solamente) deben estar en un área ventilada
como protección contra la posibilidad de lesiones causadas por
líquidos/vapores explosivos o dañinos.
NO haga funcionar la bomba a presiones que puedan provocar
que el motor sobrepase el amperaje nominal indicado en la
placa de identificación. Algunos modelos de bomba tienen
interruptores térmicos para detener el funcionamiento en caso
de calor excesivo. Una vez que la temperatura del motor esté
entre los límites adecuados, se reiniciará automáticamente y la
bomba comenzará a funcionar sin ninguna advertencia.
P15005 (02-15-23)
NO permita que la bomba o cualquier componente del sistema
se congele. Si esto sucede, se podría dañar el sistema y la
garantía quedará anulada.
PELIGRO DE QUEMADURAS. No toque un motor
PRECAUCIÓN
en funcionamiento. Los motores modernos pueden funcionar
a altas temperaturas. Para evitar quemaduras cuando realice
el servicio de mantenimiento de la bomba, deje que se enfríe
durante 20 minutos después de apagarla antes de manipularla.
PRESIÓN PELIGROSA. NO se debe poner en
ADVERTENCIA
funcionamiento la bomba con la descarga cerrada, ya que la
manguera podría estallar o la bomba se puede dañar debido a las
altas temperaturas.
La bomba no es sumergible. Mantenga el motor seco en todo
momento. No lave el motor. No lo sumerja. Proteja el motor del
clima húmedo.
USE SOLAMENTE UNA MANGUERA DE DESCARGA REFORZADA
PARA ALTA PRESIÓN. Consulte la lista de piezas para conocer
la manguera, boquilla y partes disponibles. Se recomienda una
válvula de alivio de alta presión.
NO utilice una manguera de jardín con la bomba. La manguera
de jardín no soportará la presión de descarga producida y se
romperá.
El flujo de descarga de alta presión es peligroso. Para evitar
lesiones, NO direccione el flujo de descarga hacia una persona
o animal.
Asegúrese de que la presión de la tubería de succión de
bomba más la presión de descarga de la bomba no exceda la
clasificación de presión de la manguera y las partes. Consulte
el manual para las clasificaciones de presión de la descarga de
bomba.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Para evitar una descarga eléctrica, desconecte la corriente
antes de comenzar cualquier trabajo. En caso de fallo de la
bomba, la carcasa del motor y/o el fluido bombeado pueden
llevar alto voltaje a componentes que normalmente se
consideran seguros.
Siga los códigos de plomería locales y/o nacionales durante
la instalación.
Desenchufe la bomba antes de realizar el servicio de
mantenimiento.
Algunos modelos de bomba se suministran con un cable
eléctrico de 3 conectores para conexión a tierra. Conéctala solo
a un tomacorriente GFCI debidamente conectado a tierra. No
levante la bomba por el cable eléctrico.
Si va a usar una extensión eléctrica, use solamente un
cable de conexión a tierra de 3 hilos para interiores/exteriores
aprobado por UL. No deje que ninguna parte del cable ni que
ninguno de los extremos del receptáculo esté sobre agua o
lugares mojados.
43
