Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Teléfono: 1-419-289-1144
Fax: 1-419-289-6658
Dirección web: http://www.myerspump.com
Bombas sumergibles para
el manejo de desechos
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y PIEZAS
INFORMACIÓN SOBRE LA
SEGURIDAD
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
en este manual o en la bomba.
¡Este es el símbolo de alerta de seguridad! Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de
lesiones personales.
PELIGRO
advierte acerca de los peligros que provocarán
lesiones personales graves, muerte o daños materiales considerables
si se ignoran.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que pueden
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales con-
siderables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que provo-
carán o podrán provocar lesiones personales o daños materiales
menores si se ignoran.
La palabra AVISO indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no están relacionadas con los peligros.
1. Lea estas reglas e instrucciones con atención. Si se hace
caso omiso a las mismas, existe el peligro de que ocurran
lesiones personales y/o daños materiales graves.
2. Verifique las normas locales antes de la instalación. Se debe
cumplir con estas normas.
3. Ventile el tanque cloacal o séptico conforme a las normas
locales.
ADVERTENCIA
4.
Tensión peligrosa. Desconecte la
corriente eléctrica y mantenga las manos alejadas de la
abertura de admisión de la bomba cuando trabaje en la
bomba o la esté manipulando por cualquier razón. No use
controles de reposición automática con esta bomba.
5. Siempre realice todo el trabajo de mantenimiento y reparación
necesarios en la bomba.
6. Use la bomba para la finalidad para la cual se ha diseñado, es
decir, el bombeo de aguas domésticas servidas y aguas resid-
uales que contengan partículas sólidas. No bombee partículas
metálicas, rocas ni otros objetos duros.
7. No bombee líquidos corrosivos ni inflamables con esta
bomba.
©2005
Serie 4MSW/4MSWH/6MSW
DESCRIPCIÓN
Estas bombas sumergibles para aguas residuales han sido dis-
eñadas para la remoción o transferencia de aguas cloacales, dese-
chos y aguas residuales, para el drenaje de sumideros, evacuación
de agua, control de inundaciones y para circulación.
Un circuito interno detecta las fugas en las juntas y el recalen-
tamiento de los devanados. Otras opciones disponibles incluyen
componentes del sistema de extracción, tableros de control, inter-
ruptores y alarmas.
AVISO: Esta unidad no se ha diseñado para usar con agua salada o
salmuera. El uso con agua salada o salmuera anulará la garantía.
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación requerida:...........................230/208-230/460
(Consultar el "Cuadro de Especificaciones del Motor")
Servicio del motor: ...........................................................Intermitente
Máxima temperatura del líquido: ............Monofásico – 104° F (40°C)
Adaptador de descarga:............................................................4" o 6"
Cable de alimentación: ...............................................Tipo SO o STO
Voluta, Impulsor, Cuerpo de la bomba: .........Hierro fundido Clase 30
Aro de desgaste y manguito del impulsor:...............................Bronce
Aros tóricos y parte de elastómero de los sellos del eje: .......Buna-N
Caras del sello del eje:...................................Carbón y cerámica con
Sujetadores en contacto con
el líquido de bombeo:................................................Acero inoxidable
Trifásico – 140° F (60°C)
reborde de acero inoxidable
MY501 (Rev. 4/21/05)
Tabla de contenido
