Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTINOX VE+
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
NL
Manual de instrucciones
DA
Driftsvejledning
FI
Käyttöopas
253PB210-01 10/2018
1
NO
Bruksanvisning
5
SV
Bruksanvisning
Εγχειρίδιο οδηγιών
9
EL
13
PL
Instrukcja eksploatacji
17
RO
Manual de utilizare
21
HU
Üzemeltetési útmutató
25
CS
Návod k použití
29
TR
Kullanım Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
33
RU
37
41
45
49
53
57
61
65
69
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair MULTINOX VE+ Serie
Resumen de contenidos para Pentair MULTINOX VE+ Serie
- Página 1 MULTINOX VE+ Istruzioni originali Bruksanvisning Instruction Manual Bruksanvisning Εγχειρίδιο οδηγιών Instructions de service Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji Manual de instrucciones Manual de utilizare Manual de instruções Üzemeltetési útmutató Manual de instrucciones Návod k použití Driftsvejledning Kullanım Kılavuzu Руководство по эксплуатации Käyttöopas 253PB210-01 10/2018...
- Página 2 2009/125/EC (ErP) Implemented by Regulation EU 547/2012 Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
-
Página 19: Características Generales
ÍNDICE CAPÍTULO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES LÍMITES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO MANUTENCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ADVERTENCIA Para la seguridad de las personas y de las cosas. Prestar especial atención a las advertencias señaladas con los siguientes símbolos. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Advierte que la no observancia de las indicaciones comporta un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 20: Límites De Uso
CAPÍTULO 2 LÍMITES DE USO ATENCIÓN La bomba eléctrica no es idónea para el bombeo de líquidos inflamables o peligrosos. La bomba no se debe usar para sustancias ácidas y/o corrosivas. ATENCIÓN Evitar taxativamente el funcionamiento en seco de la bomba eléctrica. Nota La bomba es adecuada para el uso con agua potable destinada al uso humano (D.M.174 y ACS). -
Página 21: Conexión Eléctrica
CAPÍTULO 4 CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN Asegurarse de que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa correspondan a las de la red de alimentación. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS El responsable de la instalación tendrá que asegurarse de que el sistema de alimentación eléctrica esté dotado de una eficaz toma de tierra según las normas vigentes. - Página 22 INCONVENIENTE SOLUCIÓN POSIBLE CAUSA 1) Falta de alimentación. Controlar si hay tensión y si el enchufe está bien introducido. 2) Protección del motor intervenida. Asegurarse de la causa y volver a accionar el interruptor. Si ha intervenido el térmico, LA BOMBA ELÉCTRICA NO DISTRIBUYE esperar hasta que el sistema se enfríe.
- Página 76 FIG.1 FIG.2 FIG.3...
- Página 77 FIG.4 MULTINOX VE+ - INSTALLAZIONE SOPRABATTENTE - ABOVE WATER LEVEL INSTALLATION - INSTALLATION AU DESSUS DU NIVEAU DE L'EAU...
- Página 78 SOLO PER PAESI UE ONLY FOR EU COUNTRIES Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Secondo la Direttiva Euro- Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance pea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its in conformità...
-
Página 81: Garantía
La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.