Transporte de niños en el vehículo de forma
segura
Indicaciones a tener en cuenta si viajan niños
en el vehículo
%
Es imprescindible que tenga en cuenta tam‐
bién las indicaciones de seguridad en función
de la situación. Si viajan niños en el vehículo,
podrá detectar así los posibles riesgos y evi‐
tar las situaciones de peligro
(
página 39).
/
Ser consecuente
Recuerde que la negligencia al asegurar al niño
en el sistema de retención infantil puede tener
consecuencias graves. Sea siempre consecuente
y asegure siempre al niño con cuidado antes de
emprender cualquier viaje.
Mercedes-Benz recomienda observar sin falta las
siguientes indicaciones para una mejor protec‐
ción de los niños de menos de 12 años o una
estatura inferior a 1,50 m:
Asegúrelos siempre con un sistema de reten‐
R
ción infantil adecuado para este vehículo
Mercedes-Benz.
El sistema de retención infantil debe ser ade‐
R
cuado a la edad, al peso y a la estatura del
niño.
La plaza de asiento del vehículo debe ser ade‐
R
cuada para el sistema de retención infantil
que desea montar (
De las estadísticas de accidentes puede con‐
cluirse que los niños sentados en los asientos
traseros en general viajan más seguros que los
sentados en los asientos delanteros. Por ese
motivo, Mercedes-Benz le recomienda encareci‐
damente que monte el sistema de retención
infantil en un asiento trasero.
El término genérico "Sistema de retención
infantil"
En estas Instrucciones de servicio se emplea el
término genérico "Sistema de retención infantil".
Un sistema de retención infantil es, p.ej.:
un portabebés
R
un asiento infantil orientado hacia atrás
R
un asiento infantil orientado hacia delante
R
un alzador con respaldo y guías del cinturón
R
de seguridad
El sistema de retención infantil debe ser ade‐
cuado a la edad, al peso y a la estatura del niño.
página 42).
/
Seguridad de los ocupantes del vehículo
Observancia de las leyes y normas
Tenga siempre en cuenta las prescripciones lega‐
les para la utilización de sistemas de retención
infantil en el vehículo.
Asegúrese de que el sistema de retención infantil
haya sido homologado según los requisitos de
ensayo y la normativa vigentes. Encontrará más
información en cualquier taller especializado cua‐
lificado. Mercedes-Benz le recomienda un punto
de servicio de Mercedes-Benz.
Uso exclusivo de sistemas de retención infan‐
til autorizados
Solamente pueden utilizarse en el vehículo siste‐
mas de retención que cumplan con el Regla‐
mento n.º 44 de la CEPE/ONU.
Información sobre las categorías homologadas
para los sistemas de retención infantil y los datos
que figuran en la etiqueta de homologación del
sistema de retención infantil (
Detección de riesgos para evitar peligros
Sistemas de fijación para los sistemas de
retención infantil en el vehículo
Utilice solo los siguientes sistemas de fijación
para sistemas de retención infantil:
los estribos de sujeción ISOFIX
R
el sistema de cinturones de seguridad del
R
vehículo
los anclajes Top Tether
R
Monte preferentemente un sistema de retención
infantil ISOFIX.
El montaje simple sobre los estribos de sujeción
del vehículo puede reducir el riesgo de un sis‐
tema de retención infantil montado incorrecta‐
mente.
Si asegura al niño con el cinturón de seguridad
integrado del sistema de retención infantil ISO‐
FIX, es imprescindible que tenga en cuenta la
masa máxima autorizada del niño y del sistema
de retención infantil (
/
Ventajas de un sistema de retención infantil
orientado hacia atrás
Es preferible que asegure a un bebé o un niño
con un sistema de retención infantil adecuado
orientado hacia atrás. En ese caso, el niño está
sentado en dirección contraria al sentido de la
marcha y mira hacia atrás.
Los bebés y los niños poseen una musculatura
del cuello poco desarrollada con relación al
39
página 42).
/
página 45).
