26
Indicaciones generales
aplica a los casos de garantía y las medidas de
aseguramiento de la calidad.
La lectura se lleva a cabo normalmente mediante
la conexión legalmente prescrita para el acopla‐
miento para diagnóstico en el vehículo. La lectura
de los datos de funcionamiento documenta los
estados técnicos del vehículo o de los componen‐
tes individuales, ayuda en el diagnóstico de ave‐
rías, el cumplimiento de las obligaciones de
garantía y la mejora de la calidad. Estos datos, en
particular la información sobre el desgaste de los
componentes, los incidentes técnicos, los errores
de funcionamiento y otras averías, se transmiti‐
rán al fabricante con este fin, junto con el
número de identificación del vehículo, cuando
proceda. Asimismo, el fabricante está sujeto a
responsabilidad por productos. El fabricante tam‐
bién utiliza por ello los datos de funcionamiento
de los vehículos, p.ej., para las retiradas de pro‐
ductos. Estos datos también se pueden utilizar
para comprobar las reclamaciones de los clientes
en cuanto a la garantía legal y la garantía comer‐
cial.
Un concesionario puede reiniciar la memoria de
averías en el vehículo en el marco de trabajos de
reparación o mantenimiento o bajo su petición.
Funciones de confort e infoentretenimiento
Puede guardar los ajustes de confort y las perso‐
nalizaciones en el vehículo y cambiarlos o reajus‐
tarlos en cualquier momento.
Estos ajustes incluyen, en función del equipa‐
miento correspondiente, p.ej., los siguientes ajus‐
tes:
Posición del asiento y posición del volante
R
Armonización del tren de rodaje y ajustes de
R
climatización
Personalizaciones, p.ej., iluminación interior
R
Dentro del alcance del equipo seleccionado,
usted mismo puede introducir datos en las fun‐
ciones de infoentretenimiento del vehículo.
Estos incluyen, en función del equipamiento
correspondiente, p.ej., los siguientes datos:
Datos multimedia, p.ej., música, películas o
R
fotos para reproducirlos en un sistema multi‐
media integrado
Datos de la agenda de direcciones para usar‐
R
los en combinación con un sistema manos
libres integrado o con un sistema de navega‐
ción integrado
Destinos especificados en el sistema de nave‐
R
gación
Datos sobre el uso de los servicios de Inter‐
R
net
Estos datos para las funciones de confort e
infoentretenimiento se pueden guardar de forma
local en el vehículo o encontrarse en un disposi‐
tivo que se haya conectado al vehículo, p.ej.,
smartphone, memoria USB o reproductor de
MP3. Si usted mismo ha introducido datos,
puede borrarlos en cualquier momento.
La transmisión de estos datos desde el vehículo
solo se realiza bajo petición suya. Esto se aplica
en particular en el contexto de la utilización de
servicios online según la configuración que haya
elegido.
Integración del smartphone (p. ej. Android
Auto o Apple CarPlay
Si su vehículo cuenta con el equipamiento corres‐
pondiente, puede conectar su smartphone o
cualquier terminal móvil al vehículo. Puede con‐
trolar estos dispositivos mediante los elementos
de mando integrados en el vehículo. Al mismo
tiempo, se puede emitir la imagen y el sonido del
smartphone mediante el sistema multimedia.
Simultáneamente se transmite determinada infor‐
mación a su smartphone. Según el tipo de inte‐
gración, aquí se incluye, p.ej., la posición de los
datos, el modo diurno/nocturno y otros estados
generales del vehículo. Por favor, infórmese en
las instrucciones de servicio del vehículo/
sistema de infoentretenimiento.
La integración permite el uso de aplicaciones
seleccionadas del smartphone, p.ej., la navega‐
ción o la reproducción de música. No tiene lugar
una segunda interacción entre el smartphone y el
vehículo, especialmente un acceso activo a los
datos del vehículo. El tipo de procesamiento de
datos adicional se determina por el proveedor de
la aplicación utilizada en cada caso. Si se pueden
realizar ajustes, y cuáles se pueden realizar,
dependerá de la correspondiente aplicación y del
sistema operativo de su smartphone.
Servicios online
Conexión a la red de telefonía móvil
Si su vehículo dispone de una conexión a la red
de telefonía móvil, esta facilita el intercambio de
datos entre su vehículo y otros sistemas. La
conexión a la red de telefonía móvil se facilita
mediante la unidad de emisión y recepción propia
®
)
