66
Apertura y cierre
Compruebe el funcionamiento de la tecla
#
q de la llave.
Ventanillas laterales
Apertura y cierre de las ventanillas laterales
& ADVERTENCIA Peligro de aprisiona‐
miento al abrir una ventanilla lateral
Al abrir una ventanilla lateral, podrían quedar
aprisionadas partes del cuerpo entre la venta‐
nilla lateral y el marco de la ventanilla.
Asegúrese de que nadie toque la venta‐
#
nilla lateral cuando la abra.
Si alguien queda aprisionado, suelte
#
inmediatamente la tecla o tire de esta
para volver a cerrar la ventanilla lateral.
& ADVERTENCIA Peligro de aprisiona‐
miento al cerrar una ventanilla lateral
Al cerrar una ventanilla lateral, pueden que‐
dar aprisionadas partes del cuerpo en la zona
de cierre.
Al efectuar el cierre, asegúrese de que
#
no se encuentren partes del cuerpo de
ninguno de los ocupantes en la zona de
movimiento.
Si alguien queda aprisionado, suelte
#
inmediatamente la tecla o púlsela para
volver a abrir la ventanilla lateral.
& ADVERTENCIA Peligro de aprisiona‐
miento si los niños manejan las ventani‐
llas laterales
Si los niños manejan las ventanillas laterales,
pueden quedar aprisionados, especialmente
si están sin vigilancia.
Active el seguro para niños en las venta‐
#
nillas laterales de la parte trasera.
Al abandonar el vehículo, lleve siempre
#
la llave consigo y bloquee el vehículo.
Nunca deje a los niños sin vigilancia en
#
el vehículo.
& ADVERTENCIA Peligro de muerte por
temperaturas altas o bajas en el vehículo
Si las personas –especialmente los niños– se
exponen al calor o frío intensos durante un
periodo prolongado, existe peligro de sufrir
lesiones o incluso peligro de muerte.
Nunca deje a ninguna persona –espe‐
#
cialmente a los niños– sin vigilancia en
el vehículo.
Apertura manual: pulse la tecla
#
manténgala en esa posición.
Cierre manual: tire de la tecla
#
manténgala en esa posición.
Las ventanillas de las puertas delanteras tienen
un desplazamiento automático adicional.
Apertura completa: pulse brevemente la
#
tecla
1
o
2
superando el punto de resis‐
tencia.
Se inicia el desplazamiento automático.
Cierre completo: tire brevemente de la tecla
#
1
o
2
superando el punto de resistencia.
Se inicia el desplazamiento automático.
Interrupción del desplazamiento automá‐
#
tico: vuelva a pulsar o tirar brevemente de la
tecla
1
o 2.
Con el vehículo parado puede seguir manejando
las ventanillas laterales. La función está disponi‐
ble durante unos cinco minutos o hasta que se
abra una puerta delantera.
Función automática de inversión de sentido
de las ventanillas laterales
Si un objeto obstaculiza el proceso de cierre de
una ventanilla lateral, la ventanilla lateral vuelve a
abrirse automáticamente. La función automática
de inversión de sentido es solo un medio auxiliar
y no sustituye su atención.
Al efectuar el cierre, asegúrese de que no se
#
encuentren partes del cuerpo de ninguno de
los ocupantes en la zona de movimiento.
1
o
2
y
1
o
2
y
