Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SISTEMA ELÉCTRICO
VOLTAJE PELIGROSO. Puede electrocutar,
quemar o causar la muerte. Conecte el cable a tierra antes de
conectar los cables de alimentación. Use el tamaño de cable
(incluido el cable a tierra) especificado en la tabla de cableado.
Si es posible, conecte la bomba a un circuito derivado aparte
que no tenga otros aparatos conectados.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN. No conecte
a tierra a una línea de suministro de gas.
CONEXIONES DE CABLEADO
PELIGRO DE INCENDIO. Un voltaje incorrecto
puede provocar un incendio o dañar gravemente el motor,
y anular la garantía. El voltaje de alimentación debe estar
dentro del ±10% del voltaje indicado en la placa de identificación
del motor.
Los motores de doble voltaje están cableados de fábrica
para 230 voltios. Si es necesario, vuelva a conectar el motor
a 115 voltios, como se muestra. No altere el cableado en
motores de voltaje único.
Instale, conecte a tierra, cablee y mantenga su bomba de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) de Estados
Unidos o el Código Eléctrico Canadiense (CEC), según
corresponda, y con todos los códigos y ordenanzas locales
que correspondan. Consulte a su inspector de construcción
local para obtener información sobre el código.
SERIES SL, FL, PL, HR
CABALLOS
VOLTAJE
DE FUERZA
1/2
115/230
3/4
115/230
1
115/230
1-1/2
115/230
SERIE HL
CABALLOS
VOLTAJE
DE FUERZA
1/2
115/230
3/4
115/230
1
115/230
84
AMPERAJE
AMPERAJE
NOMINAL
DE CARGA
DEL
MÁX.
FUSIBLE DE
DERIVACIÓN
15/15
8 .5/4 .3
20/15
11 .4/5 .7
25/15
12 .2/6 . 1
30/20
18 .4/9 .2
AMPERAJE
AMPERAJE
NOMINAL DEL
DE CARGA
FUSIBLE DE
MÁX.
DERIVACIÓN
20/15
11 .4/5 .7
25/15
12 .2/6 . 1
30/20
18 .4/9 .2
PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN
1.
Conecte primero el cable a tierra (Figura 9). El cable
a tierra debe ser un cable de cobre sólido al menos
tan grande como los cables de alimentación.
2.
Debe haber una conexión de metal sólido entre
el interruptor de presión y el motor para la protección
de puesta a tierra del motor. Si el interruptor de presión
no está conectado al motor, conecte el tornillo a tierra
verde en el interruptor al tornillo a tierra verde debajo
de la cubierta del extremo del motor. Utilice un cable
de cobre sólido al menos tan grande como los cables
de alimentación.
3.
Conecte el cable a tierra a un conductor puesto a tierra
en un panel de servicio, a una tubería de agua de metal
subterránea, a una carcasa de metal de al menos diez
pies (3 m) de largo o a un electrodo a tierra provisto
por la compañía eléctrica o la autoridad hidroeléctrica.
4.
Conecte los cables de alimentación al interruptor
de presión como se muestra en la Figura 9.
DISTANCIA EN PIES (METROS) DEL MOTOR AL SUMINISTRO
0-100 (0-30)
101-200 (31-61)
MEDIDA DEL CABLE AWG (MM^2)
14/14 (2/2)
12/14 (3/2)
14/14 (2/2)
10/14 (5 .5/2)
12/14 (3/2)
8/14 (8 .4/2)
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
DISTANCIA EN PIES (METROS) DEL MOTOR AL SUMINISTRO
0-100 (0-30)
101-200 (31-61) 201-300 (62-91) 301-400 (92-122)
MEDIDA DEL CABLE AWG (MM^2)
14/14 (2/2)
10/14 (5 .5/2)
12/14 (3/2)
8/14 (8 .4/2)
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
201-300 (62-91)
301-400 (92-122)
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
6/12 (14/3)
4/10 (21/5 .5)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
6/12 (14/3)
4/10 (21/5 .5)
P15004 (12-15-22)
