Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. PRÉFACE
AVERTISSEMENT
Une période de garantie sera assurée à condition
que la machine, y compris le système d'exploita-
tion, les outils et les accessoires soient utilisés
correctement et/ou sans dommage. Au cours de
cette période, le fabricant réparera ou remplacera
les pièces retournées ou la machine même, en
supportant les coûts mais en déclinant toute
responsabilité relative à l'usure normale, l'uti-
lisation ou le transport incorrect, ou le manque
d'entretien. Le fabricant n'informera pas le client
des améliorations apportées aux produits ou
de la mise à niveau de la ligne de production.
INTRODUCTION
Le but de ce manuel est de fournir au propriétaire
et à l'opérateur de cette machine des instructions
utiles pour utiliser et entretenir l'équilibreuse
en toute sécurité.
Si ces instructions sont suivies scrupuleusement,
la machine offrira niveaux d'efficacité et longévité.
Les paragraphes suivants définissent les niveaux
de danger concernant la machine.
DANGER
Dangers immédiats provoquant des lésions
graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Dangers ou procédures peu sûres pouvant pro-
voquer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Dangers ou procédures à risques pouvant pro-
voquer de légères blessures ou des dommages
aux matériels.
Lire attentivement ces instructions avant de
mettre la machine en marche. Conserver ce
manuel et les documents illustrés fournis avec
l'équipement dans un dossier près du lieu
d'utilisation afin de permettre aux opérateurs
64
de la machine de consulter la documentation
à tout moment.
Ce manuel n'est valable que pour le modèle et
le numéro de série de la machine reportés sur
la plaque signalétique appliquée.
Lire le manuel dans son intégra-
lité avant d'assembler, d'installer,
d'utiliser ou d'entretenir cet équi-
pement.
Les instructions et les informations décrites dans
ce manuel doivent toujours être respectées
: l'opérateur sera tenu responsable de toute
opération non spécialement décrite et autorisée
dans ce manuel.
Certaines illustrations de ce manuel sont tirées
de photos de prototypes : les machines de
production de série peuvent être sensiblement
différentes à certains égards. Ces instructions
sont destinées au personnel avec une certaine
connaissance de la mécanique. Nous avons
donc condensé les descriptions de chaque
opération en omettant les instructions détaillées
concernant notamment la manière de desserrer
et de serrer les dispositifs de fixation. Éviter
d'entreprendre des opérations sans les com-
pétences requises ou l'expérience appropriée.
Si nécessaire, contacter un service agréé pour
obtenir de l'assistance.
ProLine 60 - Manuel d'utilisation
REMARQUE
