Corghi ProLine Truck 150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi ProLine Truck 150. Tenemos 1 Corghi ProLine Truck 150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi ProLine Truck 150 Manual De Uso

Corghi ProLine Truck 150 Manual De Uso (344 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 5.48 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  4
- Trasporto Emovimentazione
  5
- Disimballo
  5
- Sospensione D'uso
  5
- Informazioni Contenute Sulla Targa Dati
  6
  - Importante
    6
- Installazione Emessa in Servizio
  6
- Collegamento Elettrico
  12
- Allacciamento Pneumatico
  13
- Norme DI Sicurezza
  14
  - Legenda Etichette DI Avvertenza E Prescrizione
    14
- Caratteristiche Generali
  15
  - Dispositivi DI Sicurezza
    15
- Dati Tecnici
  16
  - Campo DI Lavoro
    18
- Dotazione
  19
- Accessori a Richiesta
  19
- Condizioni D'uso Generale
  20
- Posizione Dell'operatore
  20
- Uso Degli Accessori Per Il Centraggio Delle Ruote
  21
- Uso del Carrello Sollevatore
  22
- Accensione
  23
  - Smontaggio Ruota
    23
- Inserimento Delle Dimensioni Della Ruota
  24
- Lancio Ruota (Versione Senza Protezione)
  29
- Lancio Ruota (Versione con Protezione)
  29
- Uso del Bloccaggio Albero Porta Ruota
  29
- Descrizione Funzioni Della Macchina
  30
- Selezione Programma DI Equilibratura
  33
- Applicazione Pesi DI Equilibratura
  35
- Applicazione Pesi DI Equilibratura Nei Programmi Alu 1P O Alu 2P
  36
- Programma "Pesi Nascosti
  38
- (Disponibile solo con Programma Alu P)
  38
- Programmi Utenze
  40
  - Ambienti DI Lavoro
    42
  - Ricerca Automatica Della Posizione (RPA)
    43
- Programmi DI Calibrazione
  45
- Modalità DI Service
  49
- Segnalazione
  56
  - Codici DI Errore
    56
  - Permanente
    60
  - Segnali Acustici
    60
- Manutenzione Ordinaria
  61
- Informazioni Sulla Demolizione
  62
- Informazioni Ambientali
  62
- Mezzi Anti- Incendio da Utilizzare
  63
- Glossario
  63
- Schema Generale Impianto Elettrico
  65
- Schema Pneumatico Sollevatore
  69
English

71
- Introduction
  72
- Transport and Handling
  73
- Unpacking
  73
- Use Suspension
  73
- Installation and Commissioning
  74
- Serial Number Plate Information
  74
- Usb Connection
  80
- Pneumatic Connection
  81
- Safety Regulations
  82
  - Key to Caution and Instruction Labels
    82
- General Features
  83
  - Safety Devices
    83
- Technical Data
  84
  - Working Range
    86
- Machine Outfit
  87
- Optional Accessories
  87
- General Conditions of Use
  88
- Operator Position
  88
- Using the Accessories for Centring the Wheels
  89
- Using the Lifting Trolley
  90
  - Wheel Mounting
    91
- Switching on the Machine
  91
  - Wheel Demounting
    91
- Entering Wheel Size
  92
- Using Wheel Holder Shaft Block
  97
- Wheel Spin (Version with Guard)
  97
- Wheel Spin (Version Without Guard)
  97
- Description of Machine Functions
  98
- Balancing Program Selection
  101
- Balancing Weight Application
  103
  - Applying Balancing Weights in Alu 1P or Alu 2P Programs
    104
- Hidden Weights" Program (Available Only with the Alu Pprogram)
  106
- Utility Programs
  109
  - Rounding-Off
    109
  - Working Environments
    110
  - Automatic Position Search (RPA)
    111
- Calibration Programs
  113
- Service" Mode
  117
- Signalling
  124
  - Error Codes
    124
  - Acoustic Signals
    128
- Ordinary Maintenance
  129
- Environmental Information
  130
- Scrapping
  130
- Fire-Fighting Means to be Used
  131
- Glossary
  131
  - Static Balancing
    132
- General Electrical Installation Diagram
  133
- Lift Pneumatic Diagram
  137
Français

139
- Introduction
  140
- Déballage
  141
- Suspension de L'utilisation
  141
- Transport et Maniement
  141
- Informations Sur la Plaque des Données
  142
  - Important
    142
- Installation et Mise en Service
  142
  - Fixation au Sol de la Machine (Fig.7)
    145
  - Éléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 8)
    146
- Branchement Électrique
  148
- Raccordement Pneumatique
  149
- Normes de Sécurité
  150
- Caractéristiques Générales
  151
  - Dispositifs de Sécurité
    151
- Données Techniques
  152
  - Plage de Travail
    154
- Accessoires Sur Demande
  155
- Équipement
  155
- Conditions D'utilisation Générale
  156
- Position de L'opérateur
  156
- Utilisation D'accessoires pour le Centrage des Roues
  157
- Utilisation du Chariot de Levage
  158
- Démarrage
  159
  - Démontage de la Roue
    159
- Saisie des Dimensions de la Roue
  160
- Lancement Roue (Version Avec Protection)
  165
- Lancement Roue (Version Sans Protection)
  165
- Utilisation du Blocage de L'arbre Porte-Roue
  165
- Description et Fonctions de la Machine
  166
  - Modes de Fonctionnement
    166
  - Utilisation de la Machine en Mode Normal
    166
  - Normal, Service, Attente
    166
- Sélection Programme D'équilibrage
  169
- Application Masses D'équilibrage
  171
- Alu 1P ou Alu 2P
  172
- Application des Masses D'équilibrage Dans les Programmes
  172
- (Disponible Uniquement Avec le Programme Alu P)
  174
  - Utilisation des Programmes
    174
- Programme « Masses Cachées
  174
- Programmes Utilisateurs
  176
  - Environnements de Travail
    178
  - Recherche Automatique de Position (RPA)
    179
- Programmes D'étalonnage
  181
  - Étalonnage de la Machine Par Type de Roue CAR
    183
- Mode Service
  185
- Avertissement
  192
  - Codes D'erreur
    192
  - Signaux Acoustiques
    196
- Entretien Ordinaire
  197
- Informations Concernant la Démolition
  198
- Informations Environnementales
  198
- Glossaire
  199
- Moyens à Utiliser pour Lutter Contre les Incendies
  199
- Schéma Générale de L'installation Électrique
  201
- Schéma Pneumatique Lève-Roues
  205
Deutsch

207
- Einführung
  208
- Auspacken
  209
- Transport und Handling
  209
- Unterbrechung des Einsatzes
  209
- Auf dem Datenschild Enthaltene Daten
  210
- Installation und Inbetriebnahme
  210
- Elektrischer Anschluss
  216
- Pneumatischer Anschluss
  217
- Sicherheitsvorschriften
  218
- Allgemeine Eigenschaften
  219
- Technische Daten
  220
- Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
  223
- Ausstattung
  223
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
  224
- Position des Bedieners
  224
- Verwendung von Zubehör für die Radzentrierung
  225
- Verwendung des Heberschlittens
  226
  - Montage des Rads
    227
- Einschalten
  227
- Eingabe der Radabmessungen
  228
- Start des Raddurchlaufs (Version mit Schutz)
  233
- Start des Raddurchlaufs (Version ohne Schutz)
  233
- Verwendung der Verriegelung der Radaufnahmewelle
  233
- Beschreibung der Funktionen der Maschine
  234
- Wahl des Auswuchtprogramms
  237
- Anbringen der Auswuchtgewichte
  239
- Anbringen der Auswuchtgewichte in den Programmen 1P oder Alu 2P
  240
- Programm „Versteckte Gewichte2 (nur mit Programm Alu P Verfügbar)
  242
- Anwenderprogramme
  244
- Kalibrierprogramm
  249
  - Kalibrierung der Maschine
    251
- Modus Service
  253
- Anzeige
  260
  - Akustische Signale
    264
- Ordentliche Wartung
  265
- Informationen zur Verschrottung
  266
- Umweltschutzinformationen
  266
- Glossar
  267
- Zu Verwendende Brandschutzmittel
  267
- Allgemeiner Plan der Elektrischen Anlage
  269
- Pneumatikplan des Hebers
  273
Español

275
- Introducción
  276
- Desembalaje
  277
- Suspensión de Uso
  277
- Transporte Ydesplazamiento
  277
- Información Contenida en la Placa de Datos
  278
  - Importante
    278
- Instalación Ypuesta en Marcha
  278
- Conexión Eléctrica
  284
- Conexión Neumática
  285
- Normas de Seguridad
  286
  - Leyenda de las Etiquetas de Advertencia y Prescripción
    286
- Características Generales
  287
  - Dispositivos de Seguridad
    287
  - De Seguridad Representa una Infracción de las Directivas
    287
- Datos Técnicos
  288
  - Campo de Trabajo
    290
- Accesorios a Pedido
  291
- Dotación
  291
- Condiciones de Uso General
  292
- Posición del Operador
  292
- Uso de Los Accesorios para el Centrado de las Ruedas
  293
- Uso de la Carretilla Elevadora
  294
- Encendido
  295
- Introducción del Tamaño de la Rueda
  296
  - Adquisición Automática del Tamaño de la Rueda para Programa DYN y Tipos de Programa (ALU 1-2-3-4-5)
    299
  - Adquisición Automática de Los Tamaños de la Rueda para Los Tipos de Programa ALU 1P, ALU
    300
- Lanzamiento Rueda (Versión con Protección)
  301
- Lanzamiento Rueda (Versión sin Protección)
  301
- Uso del Bloqueo Eje Porta Rueda
  301
- Descripción Funciones de la Máquina
  302
  - Modos de Funcionamiento
    302
  - Uso de la Máquina en Modo
    302
  - Desactivación Temporal del Palpador de Distancia y DIámetro
    303
  - Tipo de Rueda
    303
- Selección Programa de Equilibrado
  305
  - Pesos Adhesivos Aplicados Manualmente
    307
- Aplicación Pesos de Equilibrado
  307
- Aplicación Pesos de Equilibrado en Los Programas Alu 1P O Alu 2P
  308
- (Disponible solo con el Programa Alu P)
  310
  - Uso de Programas Alu 1P O Alu 2P sin Adquisición Automática
    310
- Programa"Pesos Ocultos
  310
- Programas Usos
  312
  - Ambientes de Trabajo
    314
  - Búsqueda Automática de la Posición (RPA)
    315
  - Función de Control Visual
    316
- Programas de Calibración
  317
- Modo Service
  321
- Señalización
  328
  - Códigos de Error
    328
  - Intervención del Operador
    332
  - Señales Acústicas
    332
  - Señales Visuales Especiales
    332
- Mantenimiento Ordinario
  333
- Información Medioambiental
  334
- Información sobre el Desguace
  334
- Glosario
  335
  - Equilibrado Dinámico
    336
  - Equilibrado Estático
    336
  - Lanzamiento
    336
- Medios Anti- Incendio para Utilizar
  335
- Esquema General Instalación Eléctrica
  337
- Esquema Neumático Elevador
  341

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales