Página 1
A 2019 A 2010 A 2001 S Versione 6.0 del 01/00 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
Reservados los derechos de traducción, grabación electrónica, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Temperatura: -25°C ÷ +55°C. ATENCION Para evitar que la máquina se dañe, no colocar ningún otro bulto sobre el embalaje. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
- Colocar el separador U en el perno del cilindro destalonador V y cerrar el brazo destalonador, haciendo pasar el perno del cilindro del destalonador a través del Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Cada vez que se desee trasladar la máquina se deberá utilizar dicho punto de izaje. Se recuerda que antes de realizar esta operación hay que desconectar la máquina de las redes de alimentación eléctrica y neumática. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 6
Condiciones ambientales de trabajo - Humedad relativa: 30% ÷ 95% sin condensación. - Temperatura: 0°C ÷ 50°C. ATENCION No está admitido el uso de la máquina en atmósfera potencialmente explosiva. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
(fig.5). - Los pedales A y B (si se incluye) en posición “todo abajo”. - La columna C en posición vertical (no volcada). Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
En particular, la alteración o extracción de los dispositivos de seguridad constituyen una violación a las normas de seguridad laboral. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
DESCRIPCION DE LOS DESMONTAGOMAS A 2019 - A 2010 - A 2001 S Los modelos A 2019, A 2010 y A 2001 S son desmontagomas de funcionamiento electro-neumático. Estos modelos son de construcción sólida e idóneo para trabajar con cualquier tipo de llanta entera con canal cuyas dimensiones y pesos estén contemplados en el punto...
Página 10
- Peso • A 2010 ........................... 220 kg • A 2010 T.I........................230 kg - Nivel de sonoridad en condiciones de trabajo ..........≤ 70 dB (A) Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 11
• monofásico ........................ 0,75 kW • trifásico ........................0,55 kW - Peso ..........................214 kg - Nivel de sonoridad en condiciones de trabajo ..........≤ 70 dB (A) Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Conjunto para SX 1000 ....................801250542 Solo para A 2010 Equipo inflador electrónico BAR ................801257569 Equipo inflador electrónico PSI ................801257570 Juego de componentes INFLATRON ..............801245557 Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
APLICACIONES Los desmontagomas A 2019, A 2010 y A 2001 S están concebidos exclusivamente para montar y desmontar neumáticos, utilizando el respectivo equipamiento que se describe en el presente manual. ATENCION Todo uso diverso del especificado se considerará impropio e irrazonable.
• Levantado (posición inestable) - rotación en el sentido contrario al de las agujas del reloj con una sola velocidad. 12 Pedal para inflar (de dos posiciones en A 2019 STD y de tres posiciones en las versiones T.I.). Permite inflar la rueda a través del acople Doyfe (21) (no incluido en A 2010 STD ni en A 2001 S).
Página 15
No situarse NUNCA detrás de la máquina. Durante el descenso de la torreta, no introducir NUNCA las manos entre ésta y la rueda. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
En estas ruedas, la destalonadura se debe hacer primero a la altura del orificio de la Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 17
- Levantar el talón superior por encima de la parte posterior de la torreta de desmon- taje (fig.17a) y presionar hacia abajo sobre la pared lateral de la goma, cerca del Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
- Volcar la columna hacia atrás, liberar la rueda y quitarla del desmontagomas. Herramientas especiales Para facilitar el montaje/desmontaje de ruedas rebajadas, se aconseja utilizar la pinza prensatalón (accesorio opcional). Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 19
Inflar el neumático con leves presiones sobre el pedal, prestando atención para que la presión indicada en el manómetro no supere NUNCA los límites indicados por el fabricante del neumático. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 20
Nota: para optimizar el funcionamiento del sistema de inflado de ruedas sin cámara, la presión de la línea ha de estar comprendida entre 8 y 10 bares. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Las juntas del cilindro están deterioradas. Cambiar las juntas. Cambiar el cilindro destalonador. El cilindro destalonador pierde aire por el vástago. Juntas de retén deterioradas. Cambiar las juntas. Cambiar el cilindro destalonador. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 22
Durante el vuelco de la columna, los brazos horizontal y vertical patinan al final de la carrera. Plaqueta de bloqueo defectuosa. Cambiar la plaqueta. Plaqueta de bloqueo no registrada. Registrar la plaqueta. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Página 23
El objetivo de dicho manual es que el usuario pueda suministrar informaciones precisas al técnico autorizado, a los fines de reducir el tiempo de asistencia. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
• Comprobar el caudal de aceite a través del casquete transparente K. El valor correcto es de 1 gota cada 4 destalonaduras. Para regularlo, utilizar el tornillo de registro Y (fig.25). Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
• Guantes resistentes a los aceites minerales, afelpados por dentro. • Gafas para cubrirse de las salpicaduras. • Mandiles resistentes a los aceites minerales. • Pantallas protectoras para las salpicaduras. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Las indicaciones de esta tabla son de carácter general y están destinadas a servir como guía meramente indicativa para los usuarios. Para las posibilidades de uso de cada tipo de extintor, consultar al respectivo fabricante. Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
Fusible 315 mA T Fusible 10 A T Motor monofásico Resistencia blindada 7,5 _ 70 W Inversor Microinterruptor de doble velocidad Enchufe de alimentación Enchufe de conexión del motor Manual de uso A 2019 - A 2010 - A 2001 S...
ESQUEMA DE LA INSTALACION NEUMATICA Fig. 29 Junta de montaje rápido Grupo filtro regulador Pedal para inflar Pistola de inflar Pulsador para desinflar Manómetro Válvula traslación columna Válvula autocentrante Válvula destalonador Cilindro destalonador Cilindro autocentrante der. Cilindro autocentrante izq. Cilindro vuelco columna Válvula manilla de bloqueo Cilindro bloqueo anterior Cilindro bloqueo posterior...
Página 29
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 1 Fig. 2...
Página 30
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5 A 2001 S A 2019 A 2010...
Página 31
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 6 A 2019 min. 1765 1480 max. 1950 1080 1530 1000 1170 A 2010 min. max. 1795 1175 1515 1000 1150 A 2001 S min. 1480 1350 max. 1740 1002 1350 Fig.
Página 32
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 8 A 2019 A 2010...
Página 33
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 8 A 2001 S Fig. 9 Fig. 9a...
Página 34
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 9b Fig. 9c Fig. 10 45 mm 125 mm 300 mm 380 mm Fig. 11 Fig. 12...
Página 35
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 13 Fig. 13 A 2019 A 2001 S A 2010 Fig. 14 Fig. 15a A 2001 S Fig. 14a Fig. 15 A 2019 A 2010 Fig. 15a A 2019 A 2010 Fig.
Página 36
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 16 Fig. 17 Fig. 16a Fig. 17a Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
Página 37
A 2019 - A 2010 - A 2001 S Fig. 21 Fig. 22a Fig. 22b Fig. 23 Fig. 23 A 2019 DV Fig. 25...
EC statement of conformity We, CORGHI SPA, Strada Statale n°9, Correggio (RE), ITALY, do hereby declare, that the product A 2019 - A 2010 - A 2001 S tyre changer to which this statement refers, conforms to the following standards or to other regulatory documents: EN 292 of 09/91 DIR.
Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración CE de conformidad La mercantil CORGHI SpA abajo firmante, con sede en Strada Statale 468 nº 9, Correggio (RE), Italia, declara que el producto: desmontagoma A 2019 - A 2010 - A 2001 S al cual se refiere la presente declaración, se conforma a las siguientes normas y/o documentos...
Dichiarazione CE di conformità Noi CORGHI SPA, Strada Statale 468 n°9, Correggio (RE), ITALY, dichiariamo che il prodotto smontagomme A 2019 - A 2010 - A 2001 S al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme e/o documenti normativi: EN 292 del 09/91 DIR.