Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
SYMPTOM
Setzwerkzeugkolben 1
kehrt nicht zurück
Setzwerkzeug wirft
Bund nicht aus dem
Amboss heraus
Zugnuten am
Stiftende des
Verbindungselements
beim Setzvorgang
abgeschliff en
Avdelok®- oder Avbol-
t®-Bund nicht vollstän-
dig verpresst
Stiftende löst sich
nicht aus der Nie-
tausrüstung
Setzwerkzeug und
Hydrauliköl werden
heiß
An hydraulischen
Schnellkupplungen 9
und 10 tritt Öl aus
Alle fett gedruckten Zahlen beziehen sich auf die Allgemeine Montage und die Teileliste auf den Seiten 18, 19 und 20.
* Wartungskit auf Seite 13.
MÖGLICHE URSACHE
Rückzug eingeschränkt oder
blockiert
Hydraulikschläuche nicht an-
geschlossen
Fehlfunktion des Pumpenventils
Falsche Einstellung des Pumpe-
nrückzug-Timers – zu niedrig
Pumpenrücklaufdruckbegren-
zungswert zu niedrig eingestellt
Hydraulikdruckversorgung zu
niedrig oder unregelmäßig
Hydraulikdichtungen im Setzwerk-
zeug verschlissen oder beschädigt
Hydraulikdichtungsfl ächen im
Setzwerkzeug verschlissen oder
beschädigt
Interne/externe Ölleckage an der
Pumpe
Der Bediener drückt das Mund-
stück nicht vollständig auf das Stif-
tende des Verbindungselements,
bevor er das Werkzeug betätigt
Falsche Länge des Befestigungse-
lements / Griffl änge
Verschlissene oder beschädigte
Backensegmente
Ablagerungen in Backensegmen-
ten und/oder Nuten am Stiftende
Übermäßiger Blechabstand
Unsachgemäße Bedienung des
Werkzeugs
Verschlissene Ambossbohrung
Falsche Montage der Nie-
tausrüstung
Einschränkung in der Hydrau-
likleitung
Hohe Umgebungstemperatur
Verschlissener O-Ring im
Gehäuse von Schnellkupplung -
Außengewinde 9
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
ABHILFE
Schnellkupplungen 9 und 10 auf
vollständiges Einrasten bzw. Fehler
überprüfen
Überprüfen, ob die Anschlüsse an Pum-
pe und Setzwerkzeug korrekt sind
Betriebsanleitung der Pumpe beachten
Rückzug-Timer auf die empfohlene
Einstellung setzen; Betriebsanleitung
der Pumpe beachten
Einstellung des Rückschlagventils korri-
gieren; Betriebsanleitung der Pumpe
beachten
Betriebsanleitung der Pumpe beachten
Setzwerkzeug prüfen – verschlissene
oder beschädigte Dichtungen ersetzen
Setzwerkzeug prüfen – verschlissene
oder beschädigte Teile ersetzen
Betriebsanleitung der Pumpe beachten
Bediener in die richtige Setzmethode
einweisen
Richtiges Befestigungsmittel verwen-
den Backensatz prüfen und ersetzen;
Datenblatt zur Nietausrüstung beachten
Backensegmente reinigen; Datenblatt
zur Nietausrüstung beachten
Lücke zwischen den Blechen schließen
Amboss prüfen und ersetzen; Daten-
blatt zur Nietausrüstung beachten
Datenblatt zur Nietausrüstung beachten
Hydraulische Schnellkupplungen 9 und
10 prüfen und ggf. austauschen
O-Ring und Stützring in der Schnell-
kupplung 9 austauschen
SIEHE SEITE
10
10
14 - 17
14 - 17
11
11
11
11
19
19
23
