Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Atornille el tapón 15 totalmente en la parte trasera del cuerpo 1con la *herramienta de montaje de tapones. Al
hacerlo, el prensaestopa de sello trasero 16 quedará presionado en su posición dentro del cuerpo 1 y saldrá una
pequeña cantidad de aceite de la manguera hidráulica, lado de retorno 24.
Extraiga el nuevo *acoplador rápido macho del acoplador rápido hembra 11 en la manguera hidráulica, lado de
retorno 24.
Empuje el defl ector 3 sobre el tapón 15.
Cebe la remachadora como se describe en la sección Preparación para el uso de la página 10.
Conjunto de la manguera:
Con una llave Allen de 3,0 mm, extraiga los dos tornillos 8 de la pinza de la manguera 13. Extraiga la pinza de la
manguera y el inserto de la pinza 26 del manguito protector 27 y de las mangueras hidráulicas, lado retorno 24
y lado tracción 25.
Con un pequeño destornillador plano, extraiga la empuñadura Gator 7 de las molduras de la empuñadura 11 y
12. Tire de la empuñadura Gator sobre el manguito protector 27, mangueras hidráulicas, lado de retorno 24 y
de tracción 25, y extráigalo.
Con una llave allen de 3,0 mm (y una llave de 7,0 mm en la tuerca inferior), desenrosque los cuatro tornillos 20
que unen las molduras de la empuñadura 11 y 12 y extráigalas.
Todos los números en negrita se refi eren al bloque general y a la lista de piezas de las páginas 18, 19 y 20.
* Kit de mantenimiento de la página 13
El gatillo 6 está soldado al cable de control. Retire este bloque de las empuñaduras 11 y 12. El prensaestopa de
cable 22 forma parte de este bloque.
Corte el sujetacables 43 y vuelva a deslizar el manguito protector 27 para exponer los racores de las mangueras
hidráulicas 24 y 25. Las mangueras hidráulicas pueden separarse del cuerpo 1 con las llaves de 12 mm y 14 mm.
Los acopladores rápidos (macho 9 y hembra 10) pueden extraerse de las mangueras hidráulicas 24 y 25, usando
llaves de 18 mm y de 24 mm.
Realice el montaje en orden inverso, teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:
Antes del montaje, limpie todas las roscas de los acopladores rápidos (macho 9 y hembra 10) y de las mangue-
ras hidráulicas, lados de retorno 24 y de tracción 25. A continuación aplique dos o tres capas de cinta de PTFE de
10 mm en las roscas macho de las dos mangueras hidráulicas.
Una vez hecho el montaje, cebe la herramienta como se indica en las instrucciones de la página 10.
5.8 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Compruebe la conformidad con las normas de eliminación aplicables. Para no poner en peligro al personal ni al
medio ambiente, deseche todos los productos de desecho en una instalación o punto limpio aprobado.
Todos los números en negrita se refi eren al bloque general y a la lista de piezas de las páginas 18, 19 y 20.
* Kit de mantenimiento de la página 13.
16
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
