Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORSK
slippe av trykket fra trekksiden av stempelet 18 og gjøre det enklere å ta av endehetten. Merk: Hydraulikkolje
støtes ut av den reserve hurtigkoblingen – hunn.
Skru *stempelkule – front på fronten av stempelet 18.
Sett kroppen 1 med nesen opp på en benk. Bruk en myk hammer og bank stempelet 18 mot bakenden av krop-
pen og ut av bakenden, pass på å ikke skade hullet i kroppen.
Merk at når du tar av stempelet 18 vil olje fra trekkesiden av stempelet 18 lekke fra fronten og bakenden av
kroppen 1.
Når du tar av stempelet 18 kan pakkboksen fremme 17 bli sittende igjen på stempelstangen. I så fall skru av
*stempelkule - front og trekk pakkboksen fremme av stempelet.
Bruk en liten fl at skrutrekker for å ta av stempelpakningen 35 og de to anti-ekstruderingsringene 34 fra det
utvendige sporet på stempelet 18 og kast dem. Når du tar av pakningene, pass på å ikke skade overfl aten på
stempelet med skrutrekkeren.
Dersom pakkboksen fremme 17 fortsatt sitter igjen i kroppen 1. Sett kroppen med nesen opp på en benk og
skyv pakkboksen fremme fra fronten til den er fri fra fordypningen i kroppen. Pakkboksen fremme kan nå tas ut
fra bakenden av kroppen. Pass på å ikke skade hullet i kroppen når du gjør dette.
Bruk en liten fl at skrutrekker eller lignende verktøy og ta av o-ringen 38 og spiralformet støttering 39, fra det
utvendige sporet på pakkboksen fremme 17 og kast dem. Når du tar av pakningene, pass på å ikke skade over-
fl aten på pakkboksen fremme med skrutrekkeren.
Ta av stempelstangpakningen 36 og avstrykerpakning 40 fra de innvendige sporene på pakkboksen fremme 17
og kast dem. Når du tar av pakningene, pass på å ikke skade overfl aten på pakkboksen fremme med skrutrekkeren.
Ta av lagerringen fremme 37 og sjekk delen for slitasje eller skader. Kast delen om nødvendig.
Koble den ekstra *hurtigkobling – hunn, fra hurtigkobling – hann 9 på hydraulikkslangen – trekk 25.
Monter i motsatt rekkefølge og pass på av følgende punkter:
Rengjør alle komponenter før montering.
For å gjøre monteringen av pakningene enklere, påfør litt Molykote® 111-smørefett på alle pakninger, støtterin-
ger og monteringsverktøy.
Skyv o-ringen 38 over pakkboksen fremme 17 og inn i det utvendige sporet. Sett inn spiralformet støttering 39
i samme spor, for an den monterte o-ringen. Se Generell montering og Deleliste for korrekt orientering av o-ring
og spiralformet støttering.
Press lagerringen fremme 36 inn på den interne fordypningen i pakkboksen fremme 17 og installer stempel-
stangpakningen 36 bak lagerringen fremme. Installer avstrykerring 40 i den fremre fordypningen på pakkboksen
fremme. Se Generell montering for å sikre korrekt orientering av stempelstangpakningen og avstrykerringen.
Smør overfl aten og forkanten av 2 hullet i kroppen som pakkboksen fremme 17 skal installeres i med Molykote®
111 smørefett.
Smør nippelen på *styrepinne for pakkboksen fremme og plasser pakkboksen fremme 17 og stempelstangpak-
ningen 36 med enden først over nippelen. Sett *styrepinne for pakkboks fremme inn i bakenden av kroppen 1
og skyv pakkboksen fremme helt inn i hullet i kroppen. Moderat kraft er nødvendig for å sette inn pakkboksen
fremme i kroppen, det kan være nødvendig å bruke en presse eller en skrustikke. Ta av *styrepinne for pakkbok-
sen fremme og pass på at pakkboksen fremme holder seg på plass.
Smør pakningssporet og utvendig hoveddiameter på stempelet 18 med Molykote® 111-smørefett. Skyv
stempelpakningen 35 over fronten av hoveddiameter på stempelet og inn i pakningssporet. Installer antieks-
truksjonsringer 34 i stempelets pakningsspor, en på hver side av stempelpakningen.
Skru *stempelkule – front på fronten av stempelet 18. Smør *stempelkule –front, stempelstang og stempelpak-
ningen 35 med Molykote® 111-smørefett.
Alle uthevede tall henviser til Generell montering og Deleliste på side 18, 19 og 20.
* Servicesett på side 13
14
OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
