Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
7.
DONNÉES DE SÉCURITÉ
7.1 DONNÉES DE SÉCURITÉ - HUILE HYDRAULIQUE HF ENERPAC®
PREMIER SECOURS
PEAU :
Peu susceptible de provoquer des dommages à la peau en cas de contacts brefs et occasionnels mais une exposition
prolongée peut engendrer des dermatites. Lavez la peau soigneusement à l'eau et au savon dès que cela est raisonna-
blement possible. Retirez les vêtements contaminés et lavez abondamment la peau.
VOIES ORALES :
Peu susceptible de provoquer des dommages en cas d'ingestion accidentelle de petites doses, bien que de plus grandes
quantités puissent engendrer des nausées et des diarrhées. En cas de contamination de la bouche, rincez soigneusement
à l'eau. L'ingestion de grandes quantités de produit est peu probable, sauf en cas d'acte délibéré. Si cela devait se produire,
ne faites pas vomir, consultez un médecin. Conduisez la personne dans le centre médical le plus proche.
YEUX :
Peu susceptible de provoquer autre chose que des picotements ou des rougeurs en cas de contact accidentel avec les
yeux. Rincez soigneusement les yeux avec suffi samment d'eau, en gardant les paupières ouvertes. Demandez un avis
médical si la douleur ou les rougeurs s'aggravent ou persistent.
CONSEIL MÉDICAL :
Le traitement doit être symptomatique de façon générale et orienté vers le soulagement de tous les eff ets.
Remarque : Applications à haute pression :
Les injections cutanées, résultant d'un contact avec le produit à haute pression, constituent une urgence médicale
majeure. Les blessures peuvent ne pas paraître graves au début mais en quelques heures les tissus enfl ent, se déco-
lorent et deviennent extrêmement douloureux avec nécrose sous-cutanée étendue.
Un examen chirurgical doit être entrepris sans délai. Le débridement complet et étendu de la plaie et des tissus sous-
jacents est nécessaire pour minimiser la perte tissulaire et prévenir ou limiter les dommages permanents. Notez qu'une
pression élevée peut forcer le produit sur des distances considérables le long des plans tissulaires.
MISE AU REBUT
Éliminez tous les déversements à l'aide d'un matériau absorbant inerte. Aérez la zone contaminée. Placez les objets
contaminés dans un contenant jetable et jetez-le conformément à la réglementation locale.
INCENDIE
POINT ÉCLAIR : 200°C.
Extinction sèche chimique ou mousse ou au dioxyde de carbone. Ne pénétrez pas dans l'espace confi né sans appareil
respiratoire autonome.
MANIPULATION
Utilisez une crème de protection ou des gants résistants à l'huile.
STOCKAGE
Couvert et conformément à la réglementation locale concernant les matières infl ammables.
7.2 DONNÉES DE SÉCURITÉ - GRAISSE MOLYLITHIUM EP 3753
La graisse peut être commandée seule, le numéro de pièce est indiqué dans le contenu du kit de révision, page 12.
PREMIER SECOURS
PEAU :
La graisse étant parfaitement étanche à l'eau il est préférable de la retirer avec un nettoyant émulsifi ant pour la peau
homologué.
INGESTION :
Veillez à ce que l'individu boive 30ml de lait de magnésie, de préférence dans une tasse de lait.
YEUX :
Irritant mais pas dangereux. Rincez à l'eau et consultez un médecin.
INCENDIE
POINT ÉCLAIR : Au-dessus de 220°C.
Classé comme non-infl ammable.
Moyens d'extinction adaptés : Pulvérisation CO
, Halon ou eau par une personne qualifi ée.
2
ENVIRONNEMENT
Raclez pour incinération ou dépose dans un centre agréé.
MANIPULATION
Utilisez une crème de protection ou des gants résistants à l'huile
STOCKAGE
Loin de la chaleur ou d'agents oxydants.
20
