Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale d'uso delle unità di gestione della temperatura Bair Hugger modello 505 e modelli della serie 500
Introduzione
Descrizione del sistema completo per la gestione della temperatura
Il sistema completo per la gestione della temperatura Bair Hugger comprende un'unità di gestione
della temperatura ad aria forzata Modello 750 (con carrello e clip per lenzuolo disponibili
separatamente) e dai componenti monouso, incluse le coperte ad aria forzata Bair Hugger, i camici
per il riscaldamento del paziente Bair Paws* e il set per il riscaldamento dei fluidi/del sangue 241*.
L'unità per la gestione della temperatura Modello 750 può essere usata per tutti gli usi clinici inclusa
la sala operatoria per garantire la gestione della temperatura del paziente.
Questo manuale include le istruzioni per l'uso e le specifiche tecniche dell'unità per la gestione della
temperatura modello 750. Per informazioni sull'uso delle coperte Bair Hugger, dei camici Bair Paws
o del dei set per il riscaldamento dei fluidi/del sangue 241 con l'unità di gestione della temperatura
Modello 750, consultare le istruzioni d'uso accluse ad ogni singolo componente monouso.
Indicazioni
Il sistema di gestione della Temperatura Bair Hugger è indicato per la prevenzione e il trattamento
dell'ipotermia. Inoltre, il sistema di gestione della temperatura può essere usato per il confort del
paziente in condizioni in cui potrebbe avere troppo freddo o troppo caldo. Il sistema di gestione
della temperatura può essere usato con pazienti adulti e pediatrici.
Controindicazioni
Non applicare calore agli arti inferiori durante il cross-clamping aortico; l'applicazione di calore ad
arti ischemici può causare lesioni da calore.
Avvertenze
1.
Durante sessioni prolungate di terapia di riscaldamento, monitorare costantemente i pazienti
con scarsa circolazione sanguigna, Per evitare lesioni da calore.
2.
L'unità di gestione della temperatura Bair Hugger è stata progettata per funzionare in modo
sicuro ESCLUSIVAMENTE con i componenti monouso di Arizant Healthcare*. L'uso di altri
prodotti può causare lesioni da calore. (Entro i termini di legge, il produttore e/o importatore
declina ogni responsabilità per lesioni da calore causate dall'utilizzo dell'unità con prodotti che
non siano fabbricati da Arizant Healthcare).
3.
Non trattare il paziente soltanto con il tubo flessibile dell'unità di riscaldamento, Per
evitare lesioni da calore. Collegare sempre il tubo flessibile ad una coperta
Bair Hugger o a un camice Bair Paws per la terapia di riscaldamento.
4.
Non porre il lato non perforato della coperta a contatto con il paziente, Per evitare lesioni da
calore. Porre sempre il lato perforato della coperta (con i fori piccoli) verso il paziente.
5.
Se si accendono la spia di temperatura eccessiva e l'allarme acustico, interrompere
immediatamente la terapia, Per evitare lesioni da calore. Scollegare l'unità e rivolgersi a un
tecnico autorizzato.
6.
Se si accendono la spia di temperatura eccessiva e l'allarme acustico, interrompere
immediatamente la terapia di riscaldamento del sangue/fluidi con il modello 241. Interrompere
immediatamente il flusso del fluido ed eliminare il set per il riscaldamento del sangue/fluidi.
Scollegare l'unità e rivolgersi ad un tecnico qualificato.
7.
Non utilizzare un'apparecchiatura di riscaldamento ad aria forzata su medicazioni
transdermiche, poiché si potrebbe causare un aumento della quantità di farmaco
somministrata, con possibili lesioni gravi o mortali per il paziente.
8.
Non permettere che il paziente sia sdraiato sul tubo flessibile dell'unità di riscaldamento o che la
sua cute sia direttamente a contatto con esso durante il riscaldamento, per evitare lesioni da calore.
Italiano
43
Tabla de contenido
