Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Check the Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
Temperature Management Unit
für Bair Hugger*
Modell 505
les appareils de gestion de la
température Bair Hugger*
Modèle 505
mModelo 505
Manual do utilizador das
unidades de gestão de
temperatura Bair Hugger*
Modelo 505
Gebruikshandleiding
Brugsanvisning til Bair Hugger*
temperaturreguleringsenheder,
Model 505
Bruksanvisning till Bair Hugger*
Modell 505 temperaturstyrenhet
www.bairhugger.com
Brukerhåndbok for Bair Hugger*-
temperatur-behandlingsenhet,
Modell 505
Bair Hugger*
-lämpötilansäätölaitteen
Malli 505 käyttäjän opas
Εγχειρίδιο Χρήσης
Bair Hugger* Μονάδα
διαχείρισης θερμοκρασίας,
Μοντέλο 505
取扱説明書 ベアーハガーモデル
505体温管理装置
Instrukcja Obsługi Dmuchawy
Bair Hugger* Model 505 -
urządzenia do aktywnego
przeciwdziałania hipotermii
Bair Hugger* 505 sz. Modell
hőmérséklet-szabályozó egység
használati utasítása
Návod k obsluze jednotky
regulace teploty Bair Hugger*
typ 505
Operatoriaus Vadovas
„Bair Hugger"* Modelis 505
Temperatūros reguliavimo
prietaisas
reorder #200977D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bair Hugger 505
Resumen de contenidos para Bair Hugger 505
-
Página 1: Tabla De Contenido
Check the Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #200977D Bair Hugger * Model 505 Temperature Management Unit Operator’sManual Betriebshandbuch Brukerhåndbok for Bair Hugger*- für Bair Hugger* temperatur-behandlingsenhet, Temperaturmanagement-Geräte Modell 505... -
Página 56: Manual Del Usuario Para Las Unidades De Control De Temperatura Bair Hugger*, Mmodelo
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger modelo 505 Manual del Operador 55 Español... - Página 57 56 Español Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Índice Introducción Descripción del Sistema de Control de Temperatura Indicaciones Contraindicaciones Advertencias Precauciones Avisos Léase antes de dar mantenimiento o reparar el equipo Disposición y manejo...
-
Página 58: Introducción
Modelo 750. Para obtener más información acerca del uso de las mantas Bair Hugger, las batas Bair Paws o la unidad de calentamiento de fluidos / plasma 241 con la unidad de gestión de temperatura Modelo 750, remítase a las “Instrucciones de uso” que se incluyen en cada uno de estos componentes desechables. -
Página 59: Precauciones
58 Español Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR No permita que el paciente esté tumbado sobre los tubos de la unidad de calentamiento o deje que el tubo entre en contacto directo con la piel del paciente durante el calentamiento; se puede provocar lesiones térmicas. -
Página 60: Léase Antes De Dar Mantenimiento O Reparar El Equipo
El sistema de control de temperatura Bair Hugger es fácil de instalar y utilizar. Siga las instrucciones que se proporcionan con cada manta para obtener la información específica necesaria. 1) Coloque la manta Bair Hugger sobre el paciente con el lado perforado (el lado con los orificios pequeños) en contacto con la piel del paciente. -
Página 61: Unidades De Control De Temperatura
La unidad de control de temperatura utiliza un motor de alta eficiencia, un elemento calefactor y un control de temperatura de estado sólido para crear una corriente continua de aire caliente que entra en la manta. El modelo 505 está diseñado para el uso seguro en todas las áreas, incluyendo el quirófano. -
Página 62: Modelo 505
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Español 61 Figura D. Panel de control de la unidad del Modelo 505 Características del panel de control de la unidad de control de temperatura Modelo 505 indicador de temperatura entre límites terapéuticos... -
Página 63: Instalación De La Unidad De Control De Temperatura Modelo 505
ADVERTENCIA: Para evitar que la unidad se vuelque, fije la unidad del modelo 505 en un soporte para vía intravenosa a una altura que ofrezca estabilidad. Recomendamos fijar la unidad a una altura máxima de 112 cm (44 pulg.) en un soporte para IV con una base que tenga un radio mínimo de 35,6... -
Página 64: Cómo Conectar Y Guardar El Tubo De La Unidad Modelo 505
Cómo conectar y guardar el tubo de la unidad Modelo 505 La unidad modelo 505 tiene un tubo flexible que encaja a presión. Este tubo largo y giratorio, adaptado para el equipo de calentamiento de fluidos 241, se conecta insertando el extremo de brida del tubo en un ángulo de 45°... -
Página 65: Mantenimiento General
64 Español Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Mantenimiento general Limpieza de la caja 1) Desconecte la unidad de control de temperatura de la fuente de alimentación antes de limpiarla. -
Página 66: Especificaciones
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Español 65 Especificaciones Modelo 505 Características físicas dimensiones 33 cm de alto x 25 cm de profundidad x 28 cm de ancho 13 pulg. de alto x 10 pulg. de profundidad x 11-pulg. de... - Página 67 66 Español Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Sistema de seguridad termostato De bulbo y tubo capilar independientes protección contra sobrecorriente Líneas dobles de entrada con fusible sistema de alarma Sobrecalentamiento: luz roja intermitente con alarma de sonido;...
-
Página 68: Definición De Los Símbolos
Manual del usuario para las unidades de control de temperatura Bair Hugger, modelos 505 y 500/OR Español 67 Definición de los símbolos ENCENDIDO/EN ESPERA ENCENDIDO (utilizado en el interruptor de aislamiento) APAGADO (utilizado en el interruptor de aislamiento) Interruptor de botón pulsador para ENCENDIDO y APAGADO Control de temperatura Enchufe de equipotencialidad (conexión a tierra) - Página 166 ベアーハガーモデル505体温管理装置 取扱説明書...