Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel de l'utilisateur pour appareils de gestion de la température Bair Hugger modèles 505 et modèle 500/OR
Introduction
Description du dispositif de gestion intégrale de la température
Le système de contrôle total de la température Bair Hugger consiste en une unité de contrôle de
la température à air pulsé Modèle 750 (pied roulant et fixe papier disponibles) et des composants
jetables, incluant les couvertures à air pulsé Bair Hugger, Chemises de réchauffement des patients
Bair Paws* et l'unité de réchauffement de sang/soluté 241*. Vous pouvez utiliser l'unité de contrôle
de la température Modèle 750 pour tous les soins cliniques y compris la salle d'opération pour
contrôler la température du patient.
Ce manuel contient les instructions de fonctionnement et les caractéristiques de l'unité de contrôle
de la température Modèle 750. Pour des informations concernant l'utilisation des couvertures Bair
Hugger, des chemises Bair Paws, ou l'ensemble 241 de réchauffement de sang/soluté avec l'unité de
contrôle de la température Modèle 750, reportez-vous aux "mode d'emploi" inclus avec chacun de
ces composants jetables.
Indications
Le système de gestion de Température Bair Hugger est destiné à prévenir et à traiter l'hypothermie.
De plus, le système de gestion de température peut être utilisé pour fournir un confort thermique
aux patients en cas de conditions dans lesquelles les patients pourraient avoir trop chaud ou trop
froid. Le système de gestion de température peut être utilisé avec des adultes ou des enfants.
Contre-indications
Ne pas appliquer de chaleur aux membres inférieurs lors du clampage de la crosse aortique. Une
brûlure thermique peut survenir si une chaleur est appliquée aux membres ischémiques.
Avertissements
1.
Ne pas laisser les patients avec une mauvaise perfusion sans surveillance pendant les séances
prolongées de traitement par réchauffement. Une brûlure thermique pourrait survenir.
2.
L'unité de gestion de température Bair Hugger a été conçue pour fonctionner en toute sécurité
UNIQUEMENT avec les composants jetables Arizant Healthcare*. Une utilisation avec
d'autres produits peut provoquer une brûlure thermique. (Dans toute la mesure permise par la
loi, le fabricant et/ou l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de brûlure thermique
résultant de l'utilisation de l'appareil avec des produits autres que Arizant Healthcare.)
3.
Ne pas réchauffer les patients directement à l'aide du tuyau de l'unité de gestion de
température. Une brûlure thermique pourrait survenir. Connecter toujours le tuyau à
une couverture Bair Hugger ou à une chemise Bair Paws avant de fournir une thérapie.
4.
Ne pas placer la face non perforée de la couverture sur le patient. Une brûlure thermique
pourrait survenir. Placer toujours la face perforée (c'est-à-dire, celle avec des petits trous) du côté
du patient.
5.
Ne pas continuer la thérapie par gestion de température si le témoin de surchauffe s'allume et
si l'alarme retentit. Une brûlure thermique pourrait survenir. Débrancher l'appareil et contacter
un technicien de service compétent.
6.
Ne pas continuer la thérapie par réchauffement de sang/soluté 241 si le témoin de surchauffe
s'allume et si l'alarme retentit. Arrêter immédiatement le débit de soluté et mettre au rebut le
dispositif de réchauffement de sang/soluté. Débrancher l'unité de gestion de température et
contacter un technicien de service compétent.
7.
Ne pas utiliser un dispositif de réchauffement à air pulsé sur un médicament transdermique.
Une administration accrue de médicament et des blessures du patient, voire la mort, pourraient
survenir.
���n��is 29 29
���n��is 29
Tabla de contenido
