Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Asciugatura: asciugare la superficie esterna del tubo e
del connettore a gomito con una salvietta o un panno
pulito a basso rilascio di fibre e far asciugare l'interno del
tubo all'aria per almeno trenta (30) minuti a temperatura
ambiente.
Base del sistema per la raccolta delle urine PureWick™ con
cavo di alimentazione
• Pulizia iniziale: pulire a fondo la base del sistema per la
raccolta delle urine PureWick
con un panno pulito a basso rilascio di fibre inumidito con
acqua di rubinetto fredda. Rimuovere lo sporco in eccesso
pulendo il dispositivo con salviette monouso a basso
rilascio di fibre.
• Pulizia: preparare una soluzione saponata miscelando
circa 5 ml di detersivo per piatti con circa 4 litri di acqua
di rubinetto fredda. Bagnare completamente con la
soluzione un panno pulito a basso rilascio di fibre e pulire
la base del sistema per la raccolta delle urine PureWick
il cavo di alimentazione. Lasciare la soluzione detergente
sul dispositivo e sul cavo di alimentazione per almeno
dieci (10) minuti, assicurandosi che il dispositivo e il
cavo di alimentazione restino bagnati per dieci (10)
minuti. Utilizzare uno spazzolino a setole morbide (ad
es. spazzolino per i denti) per spazzolare tutte le aree
accessibili della base del sistema per la raccolta delle urine
PureWick
e del cavo di alimentazione per almeno un (1)
TM
minuto in modo da eliminare gli eventuali segni visibili di
detriti o sporcizia.
• Risciacquo: utilizzando un nuovo panno pulito a basso
rilascio di fibre, pulire a fondo la base del sistema per la
raccolta delle urine PureWick
con acqua di rubinetto fredda per rimuovere la soluzione
detergente saponata. Ripetere questo passaggio fino alla
completa rimozione della soluzione detergente saponata.
• Ispezione visiva: ispezionare la base del sistema per la
raccolta delle urine PureWick
per assicurarsi che tutti i residui e lo sporco siano stati
rimossi. In caso di residui o sporco, ripetere i suddetti
passaggi fino alla completa rimozione dei residui o dello
sporco presenti sulla base del sistema per la raccolta delle
urine PureWick
e sul cavo di alimentazione.
TM
• Disinfezione: usare alcol isopropilico al 70% (IPA) per
bagnare completamente un panno pulito a basso rilascio
di fibre e pulire la base del sistema per la raccolta delle
urine PureWick
e il cavo di alimentazione. Lasciare
TM
la soluzione disinfettante sul dispositivo e sul cavo di
alimentazione per almeno dieci (10) minuti, assicurandosi
che l'unità sia visibilmente bagnata con alcol isopropilico
per dieci (10) minuti.
• Risciacquo: utilizzando un nuovo panno pulito a basso
rilascio di fibre, pulire a fondo la base del sistema per la
raccolta delle urine PureWick
con acqua di rubinetto fredda per rimuovere la soluzione
disinfettante.
e il cavo di alimentazione
TM
e il cavo di alimentazione
TM
e il cavo di alimentazione
TM
e il cavo di alimentazione
TM
• Asciugatura: asciugare la base del sistema per la raccolta
delle urine PureWick
salvietta o un panno pulito a basso rilascio di fibre.
Istruzioni di pulizia manuale per gli ospedali e le
strutture di assistenza a lungo termine:
È necessario presupporre la contaminazione prima dell'uso con
un nuovo utente; pertanto, la base del sistema per la raccolta
delle urine PureWick™ e il cavo di alimentazione devono essere
totalmente puliti con un disinfettante prima del riutilizzo. Il
contenitore di raccolta e i tubi non sono idonei al riutilizzo in
un ambiente con più utenti. È necessario utilizzare un nuovo
contenitore di raccolta e nuovi tubi per ogni nuovo utente.
Contenitore e relativo coperchio (singolo utente)
• Risciacquo iniziale: sciacquare a fondo il contenitore
e il coperchio con acqua di rubinetto fredda. Durante
e
il risciacquo, rimuovere lo sporco in eccesso pulendo il
TM
contenitore e il coperchio con salviette monouso a basso
rilascio di fibre.
• Pulizia: preparare una soluzione detergente alcalina (ad
es. Neodisher MediClean forte o equivalente) seguendo la
raccomandazione del produttore di circa 29 ml per circa
4 litri di acqua di rubinetto calda (rapporto e temperatura
dell'acqua secondo la raccomandazione del produttore
se applicabile). Immergere completamente il contenitore
e il coperchio nella soluzione e lasciarli in immersione
per almeno dieci (10) minuti. Mentre il contenitore e il
coperchio sono in immersione, utilizzare uno spazzolino
a setole morbide (ad es. spazzolino per i denti) per
spazzolare tutte le aree accessibili del contenitore e del
coperchio per almeno un (1) minuto in modo da eliminare
gli eventuali segni visibili di detriti o sporcizia.
• Risciacquo: sciacquare il contenitore e il coperchio con
acqua di rubinetto fredda fino a rimuovere ogni segno
visibile di soluzione detergente alcalina.
• Ispezione visiva: ispezionare il contenitore e il coperchio
per assicurarsi che tutti i residui e lo sporco siano stati
rimossi. In caso di residui o sporco, ripetere i suddetti
passaggi fino alla completa rimozione dei residui o dello
sporco sul contenitore o il coperchio.
• Asciugatura: asciugare il contenitore e il coperchio con
una salvietta o un panno pulito a basso rilascio di fibre.
• Disinfezione: immergere completamente il contenitore e
il coperchio in alcol isopropilico al 70% (IPA). Lasciare in
ammollo per almeno dieci (10) minuti.
• Risciacquo: sciacquare a fondo il contenitore e il coperchio
con acqua di rubinetto fredda.
• Asciugatura: asciugare il contenitore e il coperchio con
una salvietta o un panno pulito a basso rilascio di fibre.
35
e il cavo di alimentazione con una
TM
Tabla de contenido
