BD PureWick PW200E Guía Del Usuario Y Garantía página 111

Instruksjoner for manuell rengjøring for sykehus
og langtids omsorgsinstitusjoner:
Kontaminering skal antas før bruk med en ny bruker. Basen
og strømledningen til PureWick™ urinsamlingssystem må
derfor være fullstendig rengjort med et desinfeksjonsmiddel
før gjenbruk. Oppsamlingsbeholderen og -slangen er ikke
egnet for gjenbruk i et miljø med flere brukere. Bruk en ny
oppsamlingsbeholder og en ny slange for hver nye bruker.
Beholder og lokk (én bruker)
• Første skylling: Skyll beholderen og lokket grundig
med kaldt vann fra springen. Under skylling fjerner du
overflødig smuss ved å tørke av beholderen og lokket med
engangsservietter som ikke loer.
• Rengjøring: Klargjør en alkalisk rengjøringsløsning (f.eks.
Neodisher MediClean forte eller tilsvarende) i henhold til
produsentens anbefaling på omtrent 29 ml per omtrent 4 l
varmt vann fra springen (forhold og vanntemperatur etter
produsentens anbefaling hvis aktuelt). Senk beholderen og
lokket helt ned i løsningen og la ligge i bløt i minst ti (10)
minutter. Mens beholderen og lokket er nedsenket, børster
du alle tilgjengelige områder av beholderen og lokket i
minst ett (1) minutt med en børste med myk bust (f.eks.
tannbørste) for å fjerne synlige rester eller smuss.
• Skylling: Skyll beholderen og lokket grundig med kaldt
vann fra springen til det ikke er noen synlige rester etter
den alkaliske rengjøringsløsningen.
• Visuell inspeksjon: Inspiser beholderen og lokket for å
sikre at alle rester eller smuss har blitt fjernet. Hvis det er
tegn på rester eller smuss, gjentar du trinnene ovenfor til
det ikke er rester eller smuss igjen på beholderen og lokket.
• Tørking: Tørk beholderen og lokket med et rent håndkle
eller en klut som ikke loer.
• Desinfeksjon: Senk beholderen og lokket helt ned i 70 %
isopropanol (IPA). La ligge i minst ti (10) minutter.
• Skylling: Skyll beholderen og lokket grundig med kaldt
vann fra springen.
• Tørking: Tørk beholderen og lokket med et rent håndkle
eller en klut som ikke loer.
Oppsamlingsslange (med vinkelkobling) og pumpeslange
(én bruker)
• Første skylling: Koble oppsamlingsslangen fra
vinkelkoblingen og koble vinkelkoblingen fra lokket. Skyll
den frakoblede slangen grundig ved å la det renne kaldt
vann fra springen gjennom innsiden av slangen. Under
skylling fjerner du overflødig smuss ved å tørke utsiden av
slangen og vinkelkoblingen med engangsservietter som
ikke loer. Under skylling skyller du slangen med kaldt vann
fra springen for å fjerne overflødig smuss.
• Rengjøring: Klargjør en alkalisk rengjøringsløsning (f.eks.
Neodisher MediClean forte eller tilsvarende) i henhold til
produsentens anbefaling på omtrent 29 ml per omtrent 4 l
varmt vann fra springen (forhold og vanntemperatur etter
produsentens anbefaling hvis aktuelt). Senk slangen og
vinkelkoblingen helt ned i løsningen, og la ligge i bløt i minst
ti (10) minutter. På begynnelsen av bløtleggingstiden skyller
du innsiden av slangen med den klargjorte løsningen. Mens
slangen er nedsenket, børster du alle tilgjengelige områder
av slangen og vinkelkoblingen i minst ett (1) minutt med en
børste med myk bust (f.eks. tannbørste) for å fjerne synlige
rester eller smuss.
• Skylling: Skyll slangen og vinkelkoblingen grundig med
kaldt vann fra springen til det ikke er noen synlige rester
etter den alkaliske rengjøringsløsningen. Under skylling
skyller du innsiden av slangen med kaldt vann fra springen.
• Visuell inspeksjon: Inspiser slangen for å sikre at alle
rester og smuss har blitt fjernet. Hvis det er tegn på rester
eller smuss, gjentar du trinnene ovenfor til det ikke er rester
eller smuss igjen på eller inne i slangen.
• Desinfeksjon: Senk slangen og vinkelkoblingen helt ned
i 70 % isopropanol (IPA). La ligge i minst ti (10) minutter.
Skyll IPA gjennom slangen før du starter perioden på ti
(10) minutter.
• Skylling: Skyll slangen og vinkelkoblingen grundig med
kaldt vann fra springen, og påse at innsiden av slangen
skylles med vann.
• Tørking: Tørk den ytre overflaten til slangen og
vinkelkoblingen med et rent håndkle eller en klut som ikke
loer, og la innsiden av slangen lufttørke i minst tretti (30)
minutter ved romtemperatur.
Base til PureWick™ urinsamlingssystem med strømledning
(flere brukere)
• Første tørking: Tørk grundig av basen og strømledningen
til PureWick™ urinsamlingssystem med en ren klut som ikke
loer, fuktet med kaldt vann fra springen. Fjern overflødig
smuss ved å tørke av enheten med engangsservietter som
ikke loer.
• Rengjøring: Klargjør en alkalisk rengjøringsløsning (f.eks.
Neodisher MediClean forte eller tilsvarende) i henhold til
produsentens anbefaling på omtrent 29 ml per omtrent
4 l varmt vann fra springen (forhold og vanntemperatur
etter produsentens anbefaling hvis aktuelt). Tørk av
enheten og strømledningen med en klut som ikke loer,
fuktet med løsningen. La enheten og strømledningen
være fuktet i minst ti (10) minutter, og påse at enheten
og strømledningen er synlig fuktet i ti (10) minutter. Børst
alle tilgjengelige områder av basen og strømledningen til
PureWick™ urinsamlingssystem i minst ett (1) minutt med
en børste med myk bust (f.eks. tannbørste) for å fjerne
synlige rester eller smuss.
111