BD PureWick PW200E Guía Del Usuario Y Garantía página 15

• Séchage : Sécher la surface extérieure des tubulures et du
raccord coudé avec une serviette ou un chiffon propre non
pelucheux et laisser l'intérieur des tubulures sécher à l'air
libre pendant au moins trente (30) minutes, à température
ambiante.
Base du système collecteur d'urine PureWick™ avec cordon
d'alimentation
• Essuyage initial : Essuyer soigneusement la base du
système collecteur d'urine PureWick
d'alimentation avec un chiffon propre non pelucheux
humidifié avec de l'eau froide du robinet. Éliminer
l'excédent de saleté en essuyant l'appareil avec des
lingettes jetables non pelucheuses.
• Nettoyage : Préparer une solution savonneuse en
mélangeant environ 5 ml de liquide vaisselle et environ
4 litres d'eau froide du robinet. Humidifier entièrement un
chiffon propre non pelucheux avec la solution et essuyer la
base du système collecteur d'urine PureWick
d'alimentation. Laisser poser la solution nettoyante sur
l'appareil et le cordon d'alimentation pendant au moins
dix (10) minutes, en veillant à ce que l'appareil et le cordon
d'alimentation restent humidifiés pendant les dix (10)
minutes. À l'aide d'une brosse souple (par ex., une brosse
à dents), brosser toutes les zones accessibles de la base
du système collecteur d'urine PureWick
d'alimentation pendant au moins une (1) minute afin
d'éliminer toute trace visible de débris ou de saleté.
• Rinçage : À l'aide d'un chiffon propre non pelucheux,
essuyer soigneusement la base du système collecteur
d'urine PureWick et le cordon d'alimentation avec de
TM
l'eau froide du robinet pour éliminer la solution nettoyante
au savon. Effectuer cette étape jusqu'à ce que toute trace
visible de la solution nettoyante au savon ait disparu.
• Inspection visuelle : Inspecter la base du système
collecteur d'urine PureWick
afin de s'assurer qu'il ne reste plus de débris ni de saleté.
S'il reste des débris ou de la saleté, répéter les étapes ci-
dessus jusqu'à ce que la base du système collecteur d'urine
PureWick et le cordon d'alimentation soient débarrassés
TM
de toute trace de débris ou de saleté.
• Désinfection : Utiliser de l'alcool isopropylique à 70 % pour
humidifier entièrement un chiffon propre non pelucheux et
essuyer la base du système collecteur d'urine PureWick
et le cordon d'alimentation. Laisser poser la solution
désinfectante sur l'appareil et le cordon d'alimentation
pendant au moins dix (10) minutes, en veillant à ce
que l'appareil reste visiblement humidifié avec l'alcool
isopropylique pendant les dix (10) minutes.
• Rinçage : À l'aide d'un chiffon propre non pelucheux,
essuyer soigneusement la base du système collecteur
d'urine PureWick et le cordon d'alimentation avec
TM
de l'eau froide du robinet pour éliminer la solution
désinfectante.
ainsi que le cordon
TM
et le cordon
TM
et du cordon
TM
et le cordon d'alimentation
TM
• Séchage : Sécher la base du système collecteur d'urine
PureWick
TM
ou un chiffon propre non pelucheux.
Instructions pour le nettoyage manuel à
l'intention des hôpitaux et des établissements
de soins de longue durée :
Avant toute utilisation avec une nouvelle patiente, il faut partir
du principe que l'appareil est contaminé ; par conséquent, la
base du système collecteur d'urine PureWick™ et le cordon
d'alimentation doivent être nettoyés entièrement avec un
désinfectant avant toute nouvelle utilisation. Le récipient
collecteur et les tubulures ne peuvent pas être réutilisés dans
un environnement comprenant de multiples utilisatrices. Un
nouveau récipient collecteur et de nouvelles tubulures doivent
être utilisés pour chaque nouvelle patiente.
Récipient et couvercle du récipient (une seule utilisatrice)
• Rinçage initial : Rincer abondamment le récipient et
le couvercle à l'eau froide du robinet. Lors du rinçage,
éliminer l'excédent de saleté en essuyant le récipient et le
couvercle avec des lingettes jetables non pelucheuses.
• Nettoyage : Préparer une solution nettoyante alcaline
(par ex., neodisher MediClean forte ou équivalent)
conformément aux recommandations du fabricant
d'environ 29 ml pour environ 4 litres d'eau tiède du robinet
(le ratio et la température de l'eau étant conformes aux
recommandations du fabricant, le cas échéant). Immerger
entièrement le récipient et le couvercle dans la solution et
laisser tremper pendant au moins dix (10) minutes. Alors
que le récipient et le couvercle sont immergés, utiliser une
brosse à soies souples (par ex., une brosse à dents) pour
brosser toutes les zones accessibles du récipient et du
couvercle pendant au moins une (1) minute afin d'éliminer
toute trace visible de débris ou de saleté.
• Rinçage : Rincer abondamment le récipient et le couvercle
à l'eau froide du robinet jusqu'à ce que toute trace visible
de la solution nettoyante alcaline ait disparu.
• Inspection visuelle : Inspecter le récipient et le couvercle
afin de s'assurer qu'il ne reste plus de débris ni de saleté.
S'il reste des débris ou de la saleté, répéter les étapes
ci-dessus jusqu'à ce que le récipient et le couvercle soient
TM
débarrassés de toute trace de débris ou de saleté.
• Séchage : Sécher le récipient et le couvercle avec une
serviette ou un chiffon propre non pelucheux.
• Désinfection : Immerger entièrement le récipient et le
couvercle dans de l'alcool isopropylique à 70 %. Laisser
tremper pendant au moins dix (10) minutes.
• Rinçage : Rincer abondamment le récipient et le couvercle
à l'eau froide du robinet.
• Séchage : Sécher le récipient et le couvercle avec une
serviette ou un chiffon propre non pelucheux.
15
et le cordon d'alimentation avec une serviette